E��B�� B�� B� B� B��matroskaB�� B�� S�g \N M�t�M��S�� I�fS�� M��S�� T�kS�� �M��S�� S�kS�� ��M��S�� T�gS�� Z��O� I�f@�*ױ� B@M��libebml v1.3.6 libmatroska v1.4.9WA�mkvmerge v26.0.0 ('En el juego') 32-bitD��A_O � Da� �~ ��� s��¤��k7�Ϟ 쾻�-� T�kB3�B0ׁ sň� ��5'��� �� �� ��S_TEXT/ASSc�B [Información del script] Tipo de secuencia de comandos: v4.00 Colisiones: normales ReproducirResX: 1920 ReproducirResY: 1080 Temporizador: 100,0 Estilo de envoltura: 0 ScaledBorderAndShadow: sí [Estilos V4] Formato: Nombre, Nombre de fuente, Tamaño de fuente, Color primario, Color secundario, Color de contorno, Color de fondo, Negrita, Cursiva, Subrayado, Tachado, EscalaX, EscalaY, Espaciado, Ángulo, Estilo de borde, Contorno, Sombra, Alineación, MargenL, MargenR, MargenV, Codificación Estilo: Predeterminado, sans-serif, 71 y H00FFFFFF, �D% C�u�炃Π���� 0,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪[R y B]{\i0} �� I C�u@�炗ؠ͡ǁ 1,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Women]\N♪ Ponte en marcha, Jack ♪{\i0} �� ��Сʁ 2,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Y no vuelvas más ♪{\i0} �� ��ʡā 3,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ No más, no más, no más ♪{\i0} �� ~ C�u@�炭��á�� 4,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Ponte en marcha, Jack ♪{\i0} �� 1�Сʁ � 5,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Y no vuelvas más ♪{\i0} �� ������ � 6,0,Predeterminado,,0,0,0,,{\i1}[ Fuerte choque]{\i0} �� Z C�u@���ᠻ��� 7,0,Predeterminado,,0,0,0,,{\i1}[ Llantas chirriando]{\i0} �� \�͡ǁ � 8,0,Default,,0,0,0,,Oye, es lunes por la mañana,\Ny soy Jack Lucas �� � C�u@��������� 9,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Voz del hombre. ]\NCrunch!{\i0} �� ��̡Ɓ 0 10,0,Default,,0,0,0,,- {\i1}[ Mujer al teléfono ] Hola.{\i0}\N- Hola �� ��֡Ё 8 11,0,Default,,0,0,0,,- {\i1}Esto es sobre mi esposo.{\i0}\N- [ Jack. ] ¿Sí? �� C�u@���3�á�� 12,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Bueno, me vuelve loca.{\i0} �� ����� I 13,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Estaré hablando y él nunca\Nme dejará terminar un frase.{\i0} �� o C�u@�� >�̡Ɓ 14,0,Default,,0,0,0,,- Hmm.\N- {\i1}Él siempre está terminando{\i0} -- �� ��uddlé O 15,0,Default,,0,0,0,,Él siempre está terminando tus pensamientos.\NEso es horrible �� 9 C�u@�� % ���� 16,0,Default,,0,0,0,,- Eso -- {\i1}absolutamente te vuelve loco{\i0} --\N- ¿no? �� ������ � 17,0,Default,,0,0,0,,Es un sinvergüenza ��. C�u@�� >Z����� 18,0,Default,,0,0,0,,Jack, has dado en el clavo -- �� ��á�� � 19,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Dale al clavo.{\i0} �� � C�uA � R��ǡ�� 20,0,Default,,0,0,0,,Alguien debería golpearte\Non en la cabeza. {\i1}[ Spring Sound]{\i0}\N- {\i1}♪ Ponte en marcha, Jack ♪{\i0} �� �ѡˁ z 22,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Y no vuelvas más ♪{\i0} �� [ C�u@�� h��ˡŁ 23,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ No más, no más, no más ♪{\i0} �� ��ġ�� � 24,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Ponte en marcha, Jack ♪{\i0} �� Z�ѡˁ � 25,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Y no vuelvas más ♪{\i0} �� m C�uA � � �ơ�� 26,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Hombre]\N♪ ¿Qué dices? ♪{\i0} �� [�١́ � 27,0,Default,,0,0,0,,Entonces, uh, cuéntanos, ¿cuánto tiempo hace que tú y el Senador Payton... �� h�١uddle i 28,0,Default,,0,0,0,,- han estado teniendo esto, uh --\N- [ Hombres riendo disimuladamente, riendo ] �� � C�u@�� �ڠɡÁ 29,0,Predeterminado,,0,0,0,,- ¿este asunto de mala calidad?\N- [ Hombres riendo ] �� ��ء؁ � 30,0,Predeterminado,,0,0,0,,{\i1}Oh, genial. Esto es genial, sí.\NEsto es asqueroso.{\i0} �� � C�uA � � �ѡˁ 31,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Estoy tan cansado de que el público piense...{\i0} �� Ҡ�� % 32,0,Default,,0,0,0,,que {\i1}tienen derecho a invadir\La vida privada de una persona, ¿de acuerdo?{\i0} �� m��ہ � 33,0,Predeterminado,,0,0,0,,Oh, por favor. Vamos. Tuviste sexo\Ncon un senador de Estados Unidos... �� � C�u@�� �9����� 34,0,Default,,0,0,0,,en el estacionamiento de Sea World �� 1��� � 35,0,Default,,0,0,0,- ¿Me estás diciendo que eres una persona privada?\N- [ Imitando el ladrido de focas. ] �� y�ơ�� Q 36,0,Predeterminado,,0,0,0,,- ¡Eres nuestra--\N- celebridad destacada �� � C�u@�� �]�ۡց 37,0,Predeterminado,,0,0,0,,Queremos escuchar sobre\Nlos asientos traseros de las limusinas, cariño ��. \�Сʁ � 38,0,Predeterminado,,0,0,0,,Acerca de las vidas arruinadas\Nde las personas que queremos ser �� � C�u@�� �ɡÁ 39,0,Predeterminado,,0,0,0,,Usos\Nnuevos y exóticos para corchos de champán �� s�οف. � 40,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Escucha, ya me han humillado\Nsuficientemente, ¿de acuerdo?{\i0} �� � C�u@�� , �Ρȁ 41,0,Default,,0,0,0,,Bueno, no, tal vez no.\NNecesitamos esos detalles �� �Ρȁ 8 42,0,Default,,0,0,0,,{\i1}- Eres un cerdo, Jack.\N- [Marcar. Tono]{\i0} �� � C�u@�� @l�οف 43,0,Default,,0,0,0,,♪ Oh-oh-oh, oh, mujer, oh, mujer,\NNo me trates tan mal ♪ �� ��١ہ � 44,0,Default,,0,0,0,,♪ Eres el viejo más malo woman\Nthat he visto alguna vez ♪ �� � C�u@�� YY����� 45,0,Default,,0,0,0,,Estás en el aire, persona que llama �� �¡�� � 46,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Hola, Jack. Es Edwin.{\i0} �� ������ � 47,0,Default,,0,0,0,,Oh, es {\i1}Edwin.{\i0} �� � C�u@�� w*��n 48,0,Default,,0,0,0,,Edwin, no hemos tenido noticias tuyas\Nen, ¿cuánto, un día? Te extrañé �� ���� � 49,0,Default,,0,0,0,,- {\i1}Yo también te extrañé, Jack.{\i0}\N- Entonces, es hora de confesarse al amanecer, Ed. �� C�u@�� �k��ہ 50,0,Default,,0,0,0,,- ¿Qué tienes para nosotros?\N- {\i1}Um, fui a este{\i0} bar-- �� =��� � 51,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Este, ya sabes,\Nlugar-difícil-de-entrar llamado{\i0} Babbitt'{\i1}s.{\i0} �� t C�u@�� �Ġ�� 52,0,Default,,0,0,0,,Oh. Sí, conozco el lugar. Es uno de esos elegantes abrevaderos yuppies. ���ہ � 53,0,Default,,0,0,0,,- {\i1}Bueno, conocí a esta hermosa mujer.{\i0}\N- Oh, vamos ahora �� - C�u@�� � ����ց 54,0,Default,,0,0,0,,Ed, si empiezas a decirme\Nte estás enamorando. otra vez... �� ��ہ h 55,0,Default,,0,0,0,,Voy a tener que recordarte\Nof esa vez que te hicimos proponerle matrimonio... �� � C�u@�� ������ց 56,0,Default,,0,0,0,,a esa cajera de Thrifty's\N que tanto te gustaba ��. 3������� � 57,0,Default,,0,0,0,,- ¿Recuerdas su reacción?\N- {\i1}[Gritos, arcadas]{\i0} �� C�u@�� ���ˡŁ 58,0,Default,,0,0,0,,- {\i1}Era solo una niña.{\i0}\N- Ajá �� ��ġ�� � 59,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Esta es una mujer hermosa.{\i0} �� ؠΡȁ 60,0,Default,,0,0,0,,Sí, y {\i1}Pinocho{\i0} es un verdadero. historia �� C�u@�� ����ց 61,0,Default,,0,0,0,,Ed, nunca conseguirás esta tarta\N en tu plato de postre. D��� � 62,0,Default,,0,0,0,,- {\i1}No, esto es diferente. A ella le gusta {\i0} --\N- Edwin. Edwin. ¡Oye! �� � C�u@�� ������ 63,0,Default,,0,0,0,,[ Whistles ]\NEdwin! �� U�ѡˁ � 64,0,Default,,0,0,0,,¡Oye, vamos!\NI te hablé de estas personas ��. ����� � 65,0,Predeterminado,,0,0,0,,Solo se aparean con los de su propia especie.\NSe llama endogamia yuppie �� h C�uA � =���� 66,0,Predeterminado,,0,0,0,,Es por eso que muchos de ellos son retrasados \Ny usan la misma ropa ��. D�ɡÁ � 67,0,Por defecto,,0,0,0,,No son humanos.\NNo sienten amor. �� Ҡסс � 68,0,Por defecto,,0,0,0,,Sólo negocian momentos de amor.\NSon malvados. Edwin �� � C�u@�� _Ѡsolving for �� � C�u@�� x��ˡŁ 71,0,Predeterminado,,0,0,0,,Deben detenerse\Nantes de que sea demasiado tarde. 72,0,Default,,0,0,0,,Somos nosotros o ellos �� ~ C�u@�� �Ġš�� 73,0,Default,,0,0,0,,{\i1}- Está bien, Jack.{\i0}\N- Está bien �� �ġ�� - 74,0,Default,,0,0,0,,Bueno, ha sido un. emoción, como siempre �� C�u@�� �S����� 75,0,Default,,0,0,0,,Que tengas un día perfecto �� [�١uddle � 76,0,Default,,0,0,0,,Todos aquí en el {\i1}Jack Lucas Show{\i0}\Ndice adiós. ����� 77,0,Default,,0,0,0,,- {\i1}[ Mujer]♪ Tengo el poder ♪{\i0}\N- Este es Jack Lucas �� J C�uA � � ����� 78,0,Default,,0,0,0,,Hasta luego. {\i1}Arrivederci.{\i0} �� 1�ơ�� � 79,0,Default,,0,0,0,,Te enviaré una idea hoy... �� 1����� 80,0,Default,0,0,0,,mientras estoy acostada en la parte trasera de mi limusina,\Nteniendo sexo con el adolescente de mi elección... �� 9 C�u�� ꡠΡȁ 81,0,Default,,0,0,0,,y ese pensamiento será,\N"Gracias a Dios estoy yo." �� j C�u@�� _�ġ�� 82,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tengo el poder ♪{\i0} �� �֡ρ Z 83,0,Default,,0,0,0,,- [ Bocinas tocando ]\N- [ Sirenas aullando en la distancia ] �� 8 C�u�� ������ 84,0,Default,,0,0,0,,[ Riendo ] �� b����� � 85,0,Default,,0,0,0,,Algo de esto es muy divertido �� s C�u@�� 1��١uddle 86,0,Default,,0,0,0,,Incluso. aseguró el Rights\Nto la canción de Donna Summer... �� m����� � 87,0,Default,,0,0,0,,para reproducir los créditos �� ������ � 88,0,Default,,0,0,0,,Ooh, tengo escalofríos �� � C�uA. � L ��� 89,0,Default,,0,0,0,,¿Estás seguro de que me quieren?\NI No lo leeré a menos que tenga una oferta �� h�ơ�� � 90,0,Default,,0,0,0,,Jack, por supuesto.\NNi siquiera un. pregunta �� ��́͡ � 91,0,Default,,0,0,0,,Cuando hablé con ellos\Non por teléfono esta mañana... �� � C�u@�� e��͡ǁ 92,0,Default,,0,0,0,,pude oler cuánto\Nte quieren por ello. � 93,0,Default,,0,0,0,,- Podía olerlo por teléfono.\N- [ Tocando la ventana ] �� � C�u�� yY����� 94,0,Default,,0,0,0,,Ooh. Bums. �� [�ȡ � 95,0,Predeterminado,,0,0,0,,No tengo ningún cambio.\NTienes -- �� ~ C�u@�� �ʠ���� 96,0,Predeterminado,,0,0,0,,No voy a abrir esta ventana. 2 97,0,Predeterminado,,0,0,0,,Un par de cuartos no harán ninguna diferencia de todos modos �� � C�u�� � ����� 98,0,Predeterminado,,0,0,0,,Odio mis mejillas �� T C�u@�� � �ġ�� 99,0,Predeterminado,,0,0,0,,Raoul llamó antes... sobre la cena �� ���ځ 100,0,Predeterminado,,0,0,0,,Oh, Dios. ¿Sobre la cena como concepto\Ni sobre la cena con Raoul? �� � C�u@�� )����� 101,0,Default,,0,0,0,,Eres tan ingenioso �� ؠ֡Ё 102,0,Default,,0,0,0,,Tengo que salir de aquí,\Ny hacer algo ��. �Ρȁ o 103,0,Default,,0,0,0,,Sabes, mañana\Nis es un gran día para mí ��. 2 C�u@�� ꠤ��� � 117,0,Default,,0,0,0,,Oh �� ` C�u@�� ������� 118,0,Default,,0,0,0,,Solía ​​pensar... �� I�š�� � 119,0,Default,,0,0,0,,mi biografía debería titularse... �� � C�u�� �q�ҡ́ 120,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Jack Lucas:\NEl rostro detrás de la voz.{\i0} �� C�u�� 皠�ہ 121,0,Default,,0,0,0,,Pero ahora puede ser\N{\i1}Jack Lucas: El rostro y el Voz.{\i0} �� J C�u�� �'�ҡ́ 122,0,Default,,0,0,0,,O tal vez simplemente {\i1}Jack!{\i0}\NSigno de exclamación �� � C�u@�� O�֡΁ 123,0,Default,,0,0,0,,"Cariño, ¿dónde está mi taza naranja\Ncon el osito de peluche? oso? �� K�͡ǁ � 124,0,Default,,0,0,0,,Mataré a esa vieja perra.\N[ Aclara la garganta ] �� � C�u@�� / �ˡŁ 125,0,Default,,0,0,0,,Tengo fiebre.\NI realmente creo que me estoy muriendo ��. m����� 126,0,Default,,0,0,0,,Bueno, perdóname." �� m C�u�� P٠���� 127,0,Por defecto,,0,0,0,,[ Aclara la garganta ]\NHey �� ����� z 128,0,Por defecto,,0,0,0,,Perdóname �� C�u�� w������ 129,0,Por defecto,,0,0,0,,Perdóname. yo, perdóname �� ������ , 130,0,Default,,0,0,0,,Oye, perdóname ��. n C�u�� �R����� 131,0,Default,,0,0,0,,Perdóname �� y�����. \ 132,0,Default,,0,0,0,,Oye, perdóname �� � C�u@�� ������� 133,0,Default,,0,0,0,,[ Risas ]\NSí �� š�� 1 134,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tengo el. poder ♪{\i0} �� ������ 135,0,Default,,0,0,0,,[ Sirenas aullando ] �� � C�u@�� � ����� 136,0,Default,,0,0,0,,¡Perdóname �� 7�š�� � 137,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tengo el poder ♪{\i0} �� 𠱡�� � 138,0,Predeterminado,,0,0,0,,Vaya. Vaya. ¡Oye! �� E C�u�� �r����� 139,0,Default,,0,0,0,,¡Perdóname �� ��š�� � 140,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ¡Tengo el poder ♪{\i0} �� � C�u�� 蠭��� 141,0,Por defecto,,0,0,0,,Tengo esto �� ������ � 142,0,Por defecto,,0,0,0,,Tengo esto. Realmente tengo esto �� > C�uAn� j����� 143,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Man] ♪ se está poniendo, se está poniendo{\i0}\N{\i1}Se está poniendo un poco agitado. ♪{\i0} �� ~���� � 144,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ se está poniendo, se está poniendo{\i0}\N{\i1}Se está poniendo un poco agitado ♪{\i0} �� נ��� � 145,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ se está poniendo, se está poniendo{\i0}\N{\i1}Se está poniendo un poco agitado ♪{\i0} �� O C�uA}� 8 ���� 146,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ se está poniendo, se está poniendo{\i0}\N{\i1}Se está poniendo un poco agitado ♪{\i0} �� y���� y 147,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ es se está poniendo, se está poniendo{\i0}\N{\i1}Se está poniendo un poco agitado ♪{\i0} �� ؠ@��@�� � 148,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Jack ] Son malvados. Les repugna{\i0}\Nby {\i1}la imperfección, les horroriza lo banal{\i0} -- �� � C�u@�� V������ 149,0,Default,,0,0,0,,{\i1}todo lo que representa Estados Unidos,\todo lo que tú y yo luchamos, Edwin.{\i0} �� ��֡Ё � 150,0,Default,,0,0,0,,,{\i1}Hay que detenerlos\Nantes de que sea demasiado tarde.{\i0} �� > C�uA � s������ 151,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Somos nosotros o ¡ellos!{\i0} �� `��� � 152,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Anchorman]{\i0}\NI {\i1}fue el comentario casual del Sr. Lucas...{\i0} �� ɠɡ؁ � 153,0,Default,,0,0,0,,que {\i1}parecía tener\Na fatal impacto en el Sr. Malnick.{\i0} �� m C�uA � ���ȡ 154,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Marc Saffron está en la escena.{\i0} �� ؠ�solving , 155,0,Default,,0,0,0,,Un {\i1}punto caliente después del trabajo,{\i0}\NBabbitt'{\i1}s es popular...{\i0} �� �̡Ɓ � 156,0,Default,,0,0,0,,{\i1}con jóvenes profesionales solteros.{\i0} �� � C�u@�� � ��� 157,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Edwin Malnick llegó{\i0}\Nat {\i1}la hora pico de 7:15...{\i0} �� ����� 158,0,Default,,0,0,0,,{\i1}echó un largo vistazo{\i0}\Nat {\i1}la hermosa colección...{\i0} �� I C�u@�� ���Ρȁ 159,0,Default,,0,0,0,,{\i1}de los mejores y más brillantes de la ciudad...{\i0} �� ��� ~ 160,0,Default,,0,0,0,,luego {\i1}sacó una escopeta de su abrigo\N y abrió fuego.{\i0} �� ' C�u@�� ϸ�ڡׁ 161,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Siete personas fueron asesinadas\Nantes del Sr. Malnick...{\i0} �� m��� � 162,0,Default,,0,0,0,,se apuntó {\i1}con el arma\Ny se disparó un agujero en la cabeza.{\i0} �� C�u@�� �Ϡ��� 163,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Representantes de la personalidad de culto de la radio\NJack Lucas expresaron su arrepentimiento...{\i0} �� ��֡ρ 164,0,Default,,0,0,0,,{\i1}sin embargo, no se ha hecho ningún comentario formal\N.{\i0} �� C�uA1� E��� 165,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Los vecinos de Malnick dijeron\N que era un hombre tranquilo que vivía solo.{\i0} �� �Ρȁ g 166,0,Default,,0,0,0,,{\i1}"Apenas sabías que estaba allí"...{\i0} �� [��� 167,0,Default,,0,0,0,,{\i1}dijo una mujer que vivía al lado{\i0}\Nto {\i1}Malnick para 11 años.{\i0} �� � C�u@�� z�渡؁ 168,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero hoy, pocos olvidarán\N este hombre solitario...{\i0} �� V��� � 169,0,Default,,0,0,0,,{\i1}que se acercó a un mundo\Nque sólo conocía a través del radio...{\i0} �� D C�u@�� 4���solving 170,0,Default,,0,0,0,,{\i1}buscando amistad\Ny encontrando solo dolor y tragedia.{\i0} �� Πȡ ! � C�u@�� Y��á�� 172,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Man]\N♪ Todos ♪{\i0} �� Ҡ���� % 173,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ¿Has oído? ♪{\i0} �� and����� � 174,0,Default,,0,0,0,,Joder �� � C�u@�� �|�ο΁ 175,0,Default,,0,0,0,,- [ Bocina ]\N- [ Sirena aullando en la distancia ] �� �ǡ�� � 176,0,Predeterminado,,0,0,0,,[ Jack ]\NGarbage. Las personas son basura �� � C�u�� ������ 177,0,Default,,0,0,0,,Cerdos �� Ơȡ. 178,0,Default,,0,0,0,,[ Risas ]\NGAdelante y entra en pánico ��. � C�u@�� �|�′΁ 179,0,Default,,0,0,0,,- [ Mujer ] Hola, Sr. Felicidad.\N- [ Grunts ] ¿Sí? �� �ϡɁ h 180,0,Default,,0,0,0,,¿Vas a trabajar un poco hoy\Ni qué �� C�u�� ꍠ���� 181,0,Default,,0,0,0,,Hmm? ¿Qué, ahí afuera? 182,0,Por defecto,,0,0,0,,No son terroristas, Jack �� � C�u�� ���ϡɁ 183,0,Por defecto,,0,0,0,,Son simplemente gente común\Ncomo tú y como yo �� W C�u�� ����� 184,0,Por defecto,,0,0,0,,Desayuno de. campeones, ¿verdad? �� ̠���� b 185,0,Default,,0,0,0,,[ Hombre charlando ] �� ~ C�u@�� 0I�ϡɁ 186,0,Default,,0,0,0,,Ese... Ese.\NEso servirá. Será divertido �� C����� � 187,0,Default,,0,0,0,,Y luego el aterrador �� U�ѡˁ ? Así es.\NA uno aterrador y uno divertido �� C�u�� N꠨��� 189,0,Default,,0,0,0,,Oh. ¡Oh! �� � C�u@�� e<�֡Ё 190,0,Default,,0,0,0,,Disculpe. ¿Puedes ayudarme? \NIEstoy totalmente perdido. ������ m 191,0,Default,,0,0,0,,He estado buscando durante más de una hora,\Ny estoy perdiendo la cabeza �� � C�u@�� yà���� 192,0,Default,,0,0,0,,Lo que estoy de humor es una especie de\Na Katharine-Hepburny, Cary-Granty. cosa �� o�ǡ�� � 193,0,Default,,0,0,0,,Nada pesado.\NI no pudo soportarlo �� � C�u@�� ���ѡˁ 194,0,Default,,0,0,0,,Algo estrafalario.\NIEstoy buscando algo. zany. �� �ơ�� b 195,0,Default,,0,0,0,,O algo moderno también estará bien �� C�u@�� ���ҡ́ 196,0,Default,,0,0,0,,Como algo del tipo Goldie-Hawny,\NChevy-Chasey. � 197,0,Predeterminado,,0,0,0,,Ya sabes, gracioso. Quiero reírme.\NI tengo que reírme esta noche, de verdad. � C�u@�� �O�ҡ́ 198,0,Predeterminado,,0,0,0,,Oh, oh. ¿Tienes algo\Ncon ese comediante? �� ��ѡˁ � 199,0,Default,,0,0,0,,Está en ese programa.\NI Está en {\i1}la radio.{\i0} �� h C�u@�� ���ڡׁ 200,0,Default,,0,0,0,,Conoces al tipo.\NÉl dice: "¡Oye, perdóname!" [Risas] �� \�Сʁ � 201,0,Default,,0,0,0,,Me emociona mucho la forma en que dice eso �� t C�u@�� �p�ҡ́ 202,0,Default,,0,0,0,,Es tan jodidamente adorable.\NEso sería perfecto ��. ������ 203,0,Default,,0,0,0,,¿No hizo una película �� � C�u��? Ƞ���� 204,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Mirillas ordinarias.{\i0} �� y C�u@�� �ءҁ 205,0,Default,,0,0,0,,Es una especie de cosa descarada y de grandes tetas ��. ��′΁ J 206,0,Predeterminado,,0,0,0,,Disculpe. Sólo quiero prestarlo por un minuto. �C�u�� L ����� 207,0,Predeterminado,,0,0,0,,Te va a encantar �� ~ C�u@��. fT���� 208,0,Default,,0,0,0,,- Esa era una mujer aterradora.\N- ¿Estás de tu humor hoy, cariño? ���� = 209,0,Default,,0,0,0,,Si no conseguía algo estrafalario muy rápido, \Nella iba a tirar del alfiler ��. C�uAS� {����� 210,0,Default,,0,0,0,,¿Es este uno de los días en los que estás en tu --\N¿Cómo llamas a esa cosa? ������ > 211,0,Default,,0,0,0,,- ¿Tu abismo emocional?\N- Su bolso podría matarnos a todos �� ����� 212,0,Default,,0,0,0,, ¿Me explicarías esto, bebé? Porque\NI no comprende estos estados de ánimo en los que se mete �� � C�u@��. �G����� 213,0,Default,,0,0,0,,Anne, son mis estados de ánimo �� Z�ۡց � 214,0,Default,,0,0,0,,Quieres entender los estados de ánimo,\NTen uno propio, ¿vale? personas.\N- Cariño, bebé, amor de mi vida ��. 2 C�u@�� �G����� 216,0,Predeterminado,,0,0,0,,Odias a la gente ��. ����� 217,0,Default,,0,0,0,,Mira, ¿por qué no te tomas el día libre? \Ngo arriba, levanta los pies �� i C�u��. � ����� 218,0,Predeterminado,,0,0,0,,Cocinaré esta noche. ¿Está bien? �� J����� � 219,0,Predeterminado,,0,0,0,,Está bien. Está bien. C�u@�� �"����� 220,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Audience Rising]{\i0} �� ��� % 221,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Cariño, ¿has visto mi taza naranja\Ncon el osito de peluche? oso?{\i0} �� y�́͡ � 222,0,Default,,0,0,0,,,{\i1}La abuela lo usó\Npara su muestra de orina.{\i0} �� 1 C�u@�� ������ 223,0,Default,,0,0,0,,[ Riendo ] �� s�͡ǁ V 224,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Hombre en la TV]\NAquí estoy muriendo.{\i0} �� C�uA � [�Сʁ 225,0,Default,,0,0,0,,{\i1}....ya están dividiendo mi patrimonio.{\i0} �� ����� O 226,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Tengo que ir a esconder mis copas de trofeos{\i0}\Nin {\i1}por si la abuela encuentra ella misma...{\i0} �� ������ � 227,0,Default,,0,0,0,,en {\i1}una cervecería.{\i0} �� C C�u@�� 6��͡ǁ 228,0,Default,,0,0,0,,Bueno, es gracioso.\N¿Qué quieres de mí? �� %�ۡց y 229,0,Default,,0,0,0,,- No es gracioso.\N- Entonces, ¿por qué lo vemos todo el tiempo ��? \ C�u@�� L��❤ׁ 230,0,Default,,0,0,0,,Porque me hace sentir bien\NVer lo poco gracioso que es... �� 8�١uddle � 231,0,Default,,0,0,0,,cómo Estados Unidos no sabe\NLo primero que hay sobre gracioso... �� � C�u@�� b5��ځ 232,0,Default,,0,0,0,,lo que hace que sea más fácil\Nno ser una celebridad famosa y divertida de la televisión... �� ��סс I 233,0,Default,,0,0,0,,porque eso significaría\NI que no tengo mucho talento ��. � C�u@�� {"�ġ�� 234,0,Default,,0,0,0,,Eres un cabrón enfermo. ¿Lo sabías? �� �ο΁ � 235,0,Default,,0,0,0,,Sabes, no sé\NPor qué te torturas -- �� ~ C�u@�� ���֡ρ 236,0,Default,,0,0,0,,- Shh, shh.\N- ¡No hagas eso! No me gusta eso �� ������ � 237,0,Default,,0,0,0,,Estoy intentando. mira �� �֡ρ K 238,0,Default,,0,0,0,,Tienes demasiados pensamientos\Nrodando por ahí �� O C�u@�� �t����� 239,0,Default,,0,0,0,,Estás muy ensimismado, Jack. s 240,0,Default,,0,0,0,,Dios, diviértete.\NDios mío, lee un libro. �� ���� �̠���� 241,0,Default,,0,0,0,,Es importante pensar, Anne. de lentejas y\Npersonas que leen libros como {\i1}Love Song.{\i0} �� ? C�u@�� ������� 243,0,Default,,0,0,0,,Gran libro. Título tonto. ] �� ��ϡɁ c 245,0,Default,,0,0,0,,solías decir\Nque te gustaba eso de mí �� � C�u@�� ���� 246,0,Default,,0,0,0,,Solías decir que te gustaba\Nque no teníamos que pensar todo el tiempo. -- �� V�ϡɁ � 247,0,Predeterminado,,0,0,0,,que podríamos simplemente estar juntos\Ny no pensar ��. � C�u�� and۠ڡ′ 248,0,Default,,0,0,0,,Bueno, los paranoicos suicidas\N dirán cualquier cosa para echar un polvo �� � C�u@�� [��¡�� 249,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ TV♪ Man Chattering]{\i0} �� ؠ�Ɂ. 250,0,Default,,0,0,0,,Tómate otra copa, Jack.\NCorre la casa, como todo lo demás �� � C�uA.� v3��❤ 251,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Sube el volumen ]\NI espero que cuando llegues a ser mi. edad...{\i0} �� O���ׁ � 252,0,Default,,0,0,0,,,{\i1}tus hijos te tratan\Ncon la misma falta de respeto.{\i0} �� ����� � 253,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Hombre ������ � 258,0,Predeterminado,,0,0,0,,{\i1}¡Perdóname!{\i0} �� C�u@�� �q��ց 259,0,Default,,0,0,0,,- {\i1}[Público riendo, aplaudiendo]{\i0}\N- [ Risitas ] �� ~����� � 260,0,Default,,0,0,0,,Locura �� � C�u�� �ʠ���� 261,0,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Basta!{\i0} �� <����� C 262,0,Default,,0,0,0,,[ Desgarro de tela ] �� � C�u�� 💕 263,0,Default,,0,0,0,,Mierda �� ����� 264,0,Default,,0,0,0,,[ Can Traqueteo ] �� � C�u@�� ˠá�� 265,0,Predeterminado,,0,0,0,,{\i1}[Hombre en TV]\N¡Perdóname!{\i0} �� J�ǡ�� � 266,0,Predeterminado,,0,0,0,,{\i1}[ TV♪ Audiencia aplaudiendo]{\i0} �� � C�u�� 3נ���� 267,0,Default,,0,0,0,,Joder �� � C�u@��. J}�ό 268,0,Predeterminado,,0,0,0,,- [ Bocina ]\N- ¡Oye! Oye, mira, imbécil �� ��ȡ � 269,0,Default,,0,0,0,,[ Driver ]\NBueno, ¡perdóname, cabrón! �C�u�� �נ���� 270,0,Predeterminado,,0,0,0,,[ Hombre ]\N¡Oye! ¡Ey! ¡Por aquí! �� ����� h 271,0,Default,,0,0,0,,Aquí estoy ��. D C�u@ � �֠���� 272,0,Predeterminado,,0,0,0,,¡Oh, taxi! ¡Hola! �š�� m 273,0,Default,,0,0,0,,- [ Bocinazos ]\N- Feliz Navidad �� C�u@��. ���ġ�� 274,0,Default,,0,0,0,,Oye, amigo.\NAmigo, ayuda a un chico ��. 2�ơ�� � 275,0,Default,,0,0,0,,Ayúdame con una moneda de veinticinco centavos.\NVamos. �v����� 276,0,Predeterminado,,0,0,0,,Deporte, deporte �� ��́͡ 277,0,Predeterminado,,0,0,0,,¡Oye, te lo dije!\N¡Oye! ¿Qué te pasa? �� � C�u@�� 造֡Ё 278,0,Predeterminado,,0,0,0,,¡Aléjate de mí!\N¡Aléjate de mí! ¡Eres un maníaco! ٠���� , 279,0,Default,,0,0,0,,¡Estás loco �� � C�u��! ������� 280,0,Predeterminado,,0,0,0,,[ Niño ]\NMr. Bum. �� 1����� � 281,0,Default,,0,0,0,,Aquí �� a C�u�� "������ 282,0,Default,,0,0,0,,[ Bocina. ] �� P C�u�� IL����� 283,0,Default,,0,0,0,,Oye �� ¬���� 1 284,0,Default,,0,0,0,,¿Alguien aquí se llama Jiminy? 3 C�u�� ] ����� 285,0,Default,,0,0,0,,[ Hombre riendo ] �� I C�u@�� t��ǡ�� 286,0,Default,,0,0,0,,[ Jack ]\N¿Alguna vez leíste a Nietzsche? � 287,0,Default,,0,0,0,,Nietzsche dice que hay dos tipos\Nof de personas en el mundo: �� � C�u@�� ���ɡÁ 288,0,Default,,0,0,0,,personas que están destinadas a la grandeza... �� ͠���� 289,0,Default,,0,0,0,,como Walt Disney y Hitler �� � C�u@�� ������� 290,0,Default,,0,0,0,,Y luego está el resto de nosotros �� ��͡ǁ � 291,0,Default,,0,0,0,,Nos llamó\N"los chapuceros y los. chapucero." �� P C�u@�� �P����� 292,0,Default,,0,0,0,,Nos burlan de nosotros. �� ��͡ǁ I 293,0,Default,,0,0,0,,A veces nos acercamos\Na la grandeza, pero... �� 8 C�u@�� �%����� 294,0,Default,,0,0,0,,nunca llegamos allí �� ����� � 295,0,Default,,0,0,0,,[ Riéndose ] �� ������ � 296,0,Default,,0,0,0,,Somos los. masas prescindibles �� � C�u@�� �ڡׁ 297,0,Default,,0,0,0,,Nos empujan delante de los trenes,\Ntomar aspirina venenosa... �� ������ J 298,0,Default,,0,0,0,,nos matan a tiros en Dairy Queens. � C�u@�� à���� 299,0,Default,,0,0,0,,[ Risas ]\NYou -- �� %�́͡ y 300,0,Default,,0,0,0,,Quieres escuchar el nuevo título\Node mi biografía... �� \ C�u�� A렺��� 301,0,Default,,0,0,0,,¿mi pequeño amigo italiano? Historia.{\i0} �� 栭��� : 303,0,Default,,0,0,0,,¿Te gusta? �� � C�u�� t ����� 304,0,Default,,0,0,0,,"Il Nova Esta" Fucking' Picnic-o �� K C�u�� ������� 305,0,Default,,0,0,0,,Eres un buen chico �� O����� � 306,0,Default,,0,0,0,,Le dices "no". drogas �� C�u@�� �Ƞơ�� 307,0,Default,,0,0,0,,A veces tienes la sensación... �� I�š��. � 308,0,Default,,0,0,0,,¿estás siendo castigado por tus pecados �� � C�u�� aΠ���� 309,0,Default,,0,0,0,,[ Hombres gritando, riendo ] �� 堵��� � 310,0,Default,,0,0,0,,[ Llantas chirriando? ] �� � C�u�� �.����� 311,0,Default,,0,0,0,,Oye, ¿qué está pasando? �� , C�u�� �Π���� 312,0,Default,,0,0,0,,Dije, ¿qué está pasando? on �� � C�u@�� ������� 313,0,Default,,0,0,0,,¿Qué haces aquí hombre? �� ������ I 314,0,Default,,0,0,0,,[ Grunts ] �� �Ρȁ � 315,0,Default,,0,0,0,,Tú no debería andar por\Neste vecindario! �� ~ C�u@�� �I����� 316,0,Default,,0,0,0,,Me estaba yendo �� O��ځ � 317,0,Default,,0,0,0,,La gente gasta mucho dinero ganado con tanto esfuerzo\Npara este vecindario. D����� 9 318,0,Predeterminado,,0,0,0,,No es justo �� � C�u@�� ������� 319,0, Predeterminado,,0,0,0,,¡Mirar por sus ventanas\N y ver tu culo dormido en las calles ��! ��ѡˁ 320,0,Predeterminado,,0,0,0,,- Sí, estoy de acuerdo. Sí.\N- Bien. Eso es muy bueno. � C�u�� ������ 321,0,Default,,0,0,0,,¿Te crees este borracho? �� ������ � 322,0,Default,,0,0,0,,Yo tampoco, hombre. ¡Hazlo! �� s C�u@�� 7������ 323,0,Default,,0,0,0,,[ Jadeando ] �� ������ 324,0,Default,,0,0,0,,[ Man ]\NHold, varlet... �� ˠ���� E 325,0,Default,,0,0,0,,¡o siente el aguijón de mi eje �� h C�u@�� XO����� 326,0,Default,,0,0,0,,[ Jadeos ] �� ~���� � 327,0,Default,,0,0,0,,En el nombre de Blanche de Fleur,\Nunhand ese caballero errante �� 9 C�u�� s������ 328,0,Default,,0,0,0,,¿Hablas inglés? 329,0,Default,,0,0,0,,¡Suéltame, imbécil! C C�u@�� ������ց 330,0,Default,,0,0,0,,Mendacidad! ¿Por qué son escuderos de la ciudad de two\Nattractive como usted... �� ٠���� - 331,0,Default,,0,0,0,,¿abusar de un caballero así? �� ~ C�u@�� ������� 332,0,Default,,0,0,0,,¿Tú también eres maricón?\NNo, pero sí creo en las hadas �� ��ό � 334,0,Default,,0,0,0,,- Oh. No sin cenar.\N- ¿Estás jodidamente loco? � C�u@�� � �š�� 335,0,Default,,0,0,0,,Viola! Mostrémosle lo que ha ganado �� �����ց. 2 336,0,Default,,0,0,0,,- Tengo que aconsejarte que nos dejes ir.\N- Tú nos aconsejas, ¿eh? �� � C�u@�� �e�ʡā 337,0,Default,,0,0,0,,Sí. Te superan en número, hijo.\N[ Risas ] �� =����� � 338,0,Default,,0,0,0,,Mira y verás �� � C�u@��. z�ءҁ 339,0,Predeterminado,,0,0,0,,[ Hombre ]\NParece {\i1}La noche de los muertos vivientes.{\i0} �� ������ J 340,0,Predeterminado,,0,0,0,,¡Vamos! ¡Adelante! C C�u@�� ![�� 341,0,Default,,0,0,0,,- No pueden hacer nada.\N- "¡No pueden hacer nada!" "¡No puedo hacer nada!" �� !����� t 342,0,Default,,0,0,0,,¿Nada? �� C�u@�� 9$����� 343,0,Default,,0,0,0,,¡Caballeros! ] �� ����� � 345,0,Default,,0,0,0,,♪ Me gusta Nueva York en junio ♪ �� C�u@ � Y ����� 346,0,Default,,0,0,0,,♪ ¿Y tú? ♪ �� ̠���� 347,0,Default,,0,0,0,,♪ Me gusta una melodía de Gershwin ♪ �� z C�u�� r ����� 348,0,Default,,0,0,0,,♪ ¿Y tú? ♪ �� D����� � 349,0,Default,,0,0,0,,Oh, mira, es hora del espectáculo �� � C�u@�� ������� 350,0,Default,,0,0,0,,Ya saben, muchachos, hay tres cosas\Nen este mundo que ustedes. necesidad �� u����� � 351,0,Default,,0,0,0,,Respeto por todo tipo de vida... �� � C�u@�� �E�͡ǁ 352,0,Default,,0,0,0,,una buena evacuación intestinal\No es regular. base... �� ����� � 353,0,Default,,0,0,0,,y una chaqueta azul marino �� ؠ���� � 354,0,Default,,0,0,0,,¡Oh! Y una cosa más: �� Z C�u@�� ��¡�� 355,0,Default,,0,0,0,,¡Nunca quites la vista de la pelota �� ����� 357,0,Default,,0,0,0,,Of! Por supuesto, la capacidad de frijol un shithead\Ncan ser una ventaja fabulosa. � C�u�� �b����� 358,0,Default,,0,0,0,,Oye, oye. Oye, oye! �� ������ " 359,0,Default,,0,0,0,,Por favor... no me hagas daño. �� � C�u@�� �ο 360,0,Default,,0,0,0,,Oye. ¿Por qué? ¿Para que puedas estar saludable\Ncuando saltas? No. �� \��ځ � 361,0,Default,,0,0,0,,No puedes dejarme atado aquí solo,\N¡Maldito maricón! �� � C�u@�� '��š�� 362,0,Default,,0,0,0,,Oh, no vas a\Nestar solo. ¿Eh? �� ������ K 363,0,Predeterminado,,0,0,0,,¡No! ¡Ven a buscarlo! �� � C�u@�� M"����� 364,0,Default,,0,0,0,,Necesito un trago. �� ��uddlé 365,0,Default,,0,0,0,,Oye, conozco un lugar fabuloso\Ncon gran ambiente. �� � C�u�� d렫��� 366,0,Default,,0,0,0,,[ Gemidos ] �� ������ 367,0,Default,,0,0,0,,[ Hombre riendo histéricamente ] �� � C�u@�� � �סс 368,0,Default,,0,0,0,,Oye, Entonces, ¿qué piensas de la pena de muerte, hombre? �֡Ё m 369,0,Default,,0,0,0,,Definitivamente es una penalización.\NINo es un maldito regalo �� � C�u@�� �{����� 370,0,Default,,0,0,0,,La vida es demasiado maldita. short �� ��š�� � 371,0,Default,,0,0,0,,- Gran lugar, ¿eh?\N- [ Gritando ] �� � C�u@�� �E����� 372,0,Default,,0,0,0,,[ Todos gritando. ] �� K�ҡ́ � 373,0,Default,,0,0,0,,- ¿Cómo estás esta noche?\N- No está mal, John. ¿Y tú? �� C�u@�� �K����� 374,0,Default,,0,0,0,,No puedo quejarme �� ��͡ǁ 1 375,0,Default,,0,0,0,,¿Puedo interesarle a alguien\Nen un pastel de frutas? ¿Eh? �� ��΁ , 376,0,Default,,0,0,0,,- No, gracias. Demasiado engorda.\N- Maldito loco -- �� 8 C�u�� � ����� 377,0,Default,,0,0,0,,[ Gritando ] �� \ C�u�� ٠���� 378,0,Default,,0,0,0,,¡Dame tu sombrero! �� � C�u�� , ����� 379,0,Default,,0,0,0,,Oh �� � C�u�� @������ 380,0,Default,,0,0,0,,- [. Riendo ]\N- Está bien �� b����� � 381,0,Default,,0,0,0,,Toma una copa �� ~ C�u�� U �͡ǁ 382,0,Default,,0,0,0,,- Será mejor que me vaya.\N- ¡Bebe, maldita sea! ������ � 383,0,Por defecto,,0,0,0,,No �� � C�u�� ji����� 384,0,Por defecto,,0,0,0,,[ Náuseas, Tos ] �� ڠ���� - 385,0,Default,,0,0,0,,Creo que les gustas �� � C�u@�� �נʡā 386,0,Default,,0,0,0,,[ John ]\N♪ Me gusta Nueva York en junio ♪ �� I�����. � 387,0,Predeterminado,,0,0,0,,♪ ¿Y tú? ♪ �� Ҡ���� � 388,0,Default,,0,0,0,,Estuviste genial esta noche, Parry �� � C�u@�� �4�֡ρ 389,0,Default,,0,0,0,,♪ Me gustan las patatas fritas\Ny la luz de la luna y las rosas ♪ ��. n����� � 390,0,Predeterminado,,0,0,0,,♪ ¿Y tú? ♪♪ �� C�u�� �d����� 391,0,Default,,0,0,0,,Hola �� �� ����� � 392,0,Default,,0,0,0,,Bienvenido. atrás �� � C�u@�� � �á�� 393,0,Default,,0,0,0,,- ¿Cómo te sientes?\N- ¿He muerto? �� b����� � 394,0,Default,,0,0,0,,Oh, no.\N[ Riendo ] ��. C�u@�� �7�ɡÁ 395,0,Predeterminado,,0,0,0,,Oye. Oh, oye, tranquilo.\N¿Quieres levantarte? �� ��̡Ɓ � 396,0,Default,,0,0,0,,Ahí tienes.\NOye, la gravedad funciona. Vamos. �� �¡�� u 397,0,Default,,0,0,0,,Tómalo muy despacio.\NAhí tienes �� y C�u@�� x�ɡÁ �� ̠����. 399,0,Default,,0,0,0,,- ¿Dónde estoy?\N- Mi domicilio ��. � C�u@�� ������ 400,0,Default,,0,0,0,,Es mi humilde morada �� ̠ȡ 401,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Mi casa{\i0} es {\i1}su casa.{\i0} �� C�uA � /9����� 402,0,Predeterminado,,0,0,0,,Oh. ¿Quieres algo de comer? �� ������ � 403,0,Default,,0,0,0,,Porque tu estómago debe ser tabula rasa real después de anoche. ��ڡׁ � 404,0,Predeterminado,,0,0,0,,Estas son pasas o mierda de rata.\NNo se puede saber a veces �� � C�u�� NW�ơ�� 405,0,Predeterminado,,0,0,0,,¡Oh! Oh, sí.\N¿Qué tal un pastel de frutas? �� -����� � 406,0,Default,,0,0,0,,[ Náuseas ] �� � C�u@�� e����� 407,0,Default,,0,0,0,,Tienes razón en eso.\NI se equivocó por un par de meses �� ������ � 408,0,Default,,0,0,0,,Buen trabajo �� 㠿��� o 409,0,Default,,0,0,0,,Es bueno tener compañía. Hola �� � C�u@�� ������� 410,0,Default,,0,0,0,,- ¿Dónde están mis zapatos?\N- ¿Qué? �� �� ������ � 412,0,Predeterminado,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- ¡Shh! Shh! �� f C�u@�� �נ���� 413,0,Default,,0,0,0,,Disculpe �� [����� � 414,0,Default,,0,0,0,,¿Qué es? Tengo compañía �� ̠���� � 415,0,Default,,0,0,0,,¿Qué? �� C�u@�� �<����� 416,0,Default,,0,0,0,,Lo sabía. Lo supe anoche. D����� � 417,0,Default,,0,0,0,,Yo también lo hice. Yo {\i1}lo hice.{\i0} �� ؠ���� � 418,0,Default,,0,0,0,,No me mires. No -- �� t C�u@�� �Š���� 419,0,Default,,0,0,0,,Él es el indicado �� ������ � 420,0,Default,,0,0,0,,- ¿Puedes guardar un secreto?\N- No. �� Ơءҁ � 421,0,Default,,0,0,0,,Bien, porque sabes\N¿Qué me dijo la personita? �� � C�u@�� 雠ơ�� 422,0,Default,,0,0,0,,- ¿La personita?\N- Oh. Ya sabes. �� ������ 423,0,Default,,0,0,0,,Dijeron que eres el indicado. ������ 424,0,Predeterminado,,0,0,0,,¿El que? �� ɠ���� > 425,0,Predeterminado,,0,0,0,,¡Cállate! ¡Aléjate de él�� � C�u@�� ֠���� 426,0,Default,,0,0,0,,Oh, esto los recuperará �� ؠ���� , 427,0,Default,,0,0,0,,Wintergreen. Perdón por esto �� ������ { 428,0,Default,,0,0,0,,- [ Tos ]\N- Ahí estamos �� y C�u@�� <���ϡɁ 429,0,Default,,0,0,0,,Sí. Dijeron que estás\Nnot listo para saber todavía �� ������. 430,0,Default,,0,0,0,,Yo no �� C�u@�� Qd����� 431,0,Default,,0,0,0,,Él también �� נġ�� 432,0,Default,,0,0,0,,¡Fuera de aquí! ¡Vete a la mierda! Batirlo �� m�ơ�� � 433,0,Default,,0,0,0,,Tengo Raid.\NOh, sí, vuela hasta allí �� h C�u�� o. ����� 434,0,Predeterminado,,0,0,0,,Oh, oh, sí �� Ҡ���� y 435,0,Predeterminado,,0,0,0,,Vamos. Fuera de aquí.\NAh! ¡Ja! C�u�� �|����� 436,0,Default,,0,0,0,,¡Oye! No puedes estar ahí �� ������ � 437,0,Default,,0,0,0,,Lo estás asustando �� � C�u@�� � ����� 438,0,Default,,0,0,0,,¿Sabes quién soy? s 439,0,Default,,0,0,0,,- Estoy en blanco.\N- Bueno, adivina �� t����� : 440,0,Default,,0,0,0,,Déjalo adivinar, ¿eh? �� s C�u@�� � ����� 441,0,Default,,0,0,0,,Uh... I. No lo sé. �� h�ȡ � 442,0,Default,,0,0,0,,¿Pareces ser una especie de justiciero? �� C�u�� �3��ہ 443,0,Default,,0,0,0,,Bueno, eso sucede en el camino,\No, por supuesto, pero aquí tienes una pista. \ C�u@�� � ����� 444,0,Default,,0,0,0,,Un adorno de capó �� Z����� � 445,0,Default,,0,0,0,,No �� ����� , 446,0,Default,,0,0,0,,Soy un caballero en un especial. quest. �� C�u�� (����� 447,0,Default,,0,0,0,,Y necesito ayuda. �� U C�u�� ,2����� 448,0,Default,,0,0,0,,Quest. �� �� ����� � 449,0,Default,,0,0,0,,Por eso enviaron. tú �� � C�u@�� A�� ���� 450,0,Default,,0,0,0,,- El pequeño --\N- Sí, sí �� Ҡ���� 8 451,0,Default,,0,0,0,,Verás, trabajan para... él. m C�u�� \k����� 452,0,Default,,0,0,0,,Yo también. �� Ҡ���� y 453,0,Default,,0,0,0,,¿Él? ����� � 454,0,Por defecto,,0,0,0,,Dios �� C�u�� sᠸ��� 455,0,Por defecto,,0,0,0,,Soy el conserje de Dios ��. ������ � 456,0,Por defecto,,0,0,0,,Lo sé �� � C�u@�� ������� 457,0,Por defecto,,0,0,0,,Sí. Oye, sé cómo te sientes �� ��¡��. 458,0,Default,,0,0,0,,Me llegaron hace aproximadamente un año ��. m C�u@�� �P����� 459,0,Default,,0,0,0,,Estaba sentado en el baño... �� �ءҁ U 460,0,Default,,0,0,0,,teniendo uno de esos movimientos intestinales realmente satisfactorios\N. D�Ρȁ � 461,0,Default,,0,0,0,,¿Conoces esos \Nque rozan lo místico? �� � C�u�� �8����� 462,0,Default,,0,0,0,,¿Dónde estás como -- �� ����� [ 463,0,Default,,0,0,0,,[ Gruñidos? ] �� � C�u�� �H����� 464,0,Default,,0,0,0,,Oh! �� ����� s 465,0,Default,,0,0,0,,Y ahí estaban �� C�u@�� ��̡Ɓ 466,0,Default,,0,0,0,,Cientos de ellos. Los personitos gordos más lindos... �� ������ � 467,0,Default,,0,0,0,,flotando justo frente a mí �� y C�u��. ������ � 469,0,Default,,0,0,0,,hablaron... �� � C�u@�� 2��ȡ 470,0,Default,,0,0,0,,y dijeron que yo había sido elegido... �� D�ء́ � 471,0,Default,,0,0,0,,para recuperar algo muy especial\Nque había perdido... �� b C�u@�� JJ�š�� 472,0,Default,,0,0,0,,y mi parte sería muy peligrosa �� ��ʡā � 473,0,Default,,0,0,0,,Y yo. dijo,\N "¡Guau! Mantenlo ahí." �� �ءҁ ? 474,0,Default,,0,0,0,,quiero decir, empiezas a ver\N personitas gordas flotantes... �� � C�u@�� f��ο΁ 475,0,Default,,0,0,0,,que te dicen que\No eres una misión de Dios... �� �ǡ�� g 476,0,Default,,0,0,0,,te darán una bofetada con un poco de Thorazine pesado �� � C�u@�� {T����� 477,0,Default,,0,0,0,,Dije: "Dame una señal". C�ݡׁ � 478,0,Default,,0,0,0,,Y dijeron,\N"Mira en {\i1}Arquitectura Progresiva.{\i0} �� s C�u�� ������� 479,0,Default,,0,0,0,,Febrero '88. Página 33." �� y����� o 480,0,Default,,0,0,0,,Eso es bastante específico, ¿eh? �� s C�u@�� �砧��� 481,0,Default,,0,0,0,,Bingo! �� ����� Z 482,0,Default,,0,0,0,,Él lo sabe. Él lo sabe. Él lo sabe. �� ��Сʁ i 483,0,Default,,0,0,0,,Está justo aquí.\N¿Dónde está? A, B, F -- F, M! �� � C�u@�� �@����� 484,0,Predeterminado,,0,0,0,,M! M. �� �Ρȁ � 485,0,Predeterminado,,0,0,0,,Está en "varios",\Nno "mitología". Mira esto. Aquí está �� s C�u�� �Q����� 487,0,Default,,0,0,0,,Veamos esto �� ����� � 488,0,Default,,0,0,0,,Mira. ¿Lo ves? �� U C�u@�� ������� 489,0,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. Langdon Carmichael �� s����� � 490,0,Predeterminado,,0,0,0,,No, no. Ahí mismo. ¿Lo ves? �� � C�u�� t����� 491,0,Default,,0,0,0,,¿Qué? �� ������ 492,0,Default,,0,0,0,,El Santo. Grial. �� ��á�� z 494,0,Default,,0,0,0,,Es el símbolo de la gracia divina de Dios. � C�u@�� K������ 495,0,Default,,0,0,0,,- El Santo --\N- Sí �� %��� y 496,0,Default,,0,0,0,,Algún multimillonario tiene el Santo Grial\N en su biblioteca en la Quinta Avenue �� i C�u@�� f���� 497,0,Default,,0,0,0,,Mi opinión es exacta. ¿Quién hubiera pensado que encontrarías\Nalgo divino en el Upper East Side? �� ��ڡׁ � 498,0,Default,,0,0,0,,No quiero ser frívolo\Ni enojarte ni nada... �� � C�u@�� } ����� 499,0,Default,,0,0,0,,pero eres un psicótico man �� [�ȡ � 500,0,Default,,0,0,0,,- Lo sé.\N- Un hombre psicótico muy agradable. �ġ�� � 501,0,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- Aprecio lo que hiciste ��. � C�u@�� ���� 502,0,Default,,0,0,0,,- Creo que fue algo valiente y noble.\N- Oh, detente. Me estás avergonzando. �� ��ǡ�� � 503,0,Default,,0,0,0,,Estoy seguro de que te veré mucho... �� � C�u@�� ��ϡɁ 504,0,Default,,0,0,0,,en varios programas de entrevistas\Ncuando obtengas el grial. s 505,0,Default,,0,0,0,,Por favor, no vayas �� ������ i 506,0,Default,,0,0,0,,No puedo �� O C�u�� ������� 507,0,Default,,0,0,0,,No puedo conseguir. it �� ؠ���� � 508,0,Default,,0,0,0,,Porque él está ahí afuera �� � C�u@�� � descubren�� 509,0,Default,,0,0,0,,Él siempre está ahí afuera. por qué puedes conseguirlo.\NPor eso eres tú �� � C�u�� ����� 511,0,Default,,0,0,0,,No soy el indicado. cualquiera �� � C�u@�� y �ءҁ 513,0,Default,,0,0,0,,Olvídate de los zapatos.\NI Voy a tomar un taxi, eh -- �� ����� o 514,0,Default,,0,0,0,,- Parry.\N-. Parry. �� 1 C�u�� =������ 515,0,Default,,0,0,0,,- Soy Jack.\N- Lo sé. oh! �� 1����� � 517,0,Predeterminado,,0,0,0,,Espera. No, eh -- �� ��¡�� o 518,0,Default,,0,0,0,,Son, uh - Oh, aquí están �� C�u�� vX����� 519,0,Default,,0,0,0,,Jack, Jack, aquí tienes �� h����� � 520,0,Default,,0,0,0,,Como ellos. fueron �� C�u�� ������� 521,0,Default,,0,0,0,,Uh, puedes quedarte con la muñeca �� � C�u@�� �J����� 522,0,Default,,0,0,0,,Oye, mil gracias. ¿Eh? �� ��ۡց � 523,0,Default,,0,0,0,,Oye, ahora que sabes dónde estamos,\NNo seas un extraño �� ������ � 524,0,Default,,0,0,0,,Vuelve. Buscaremos �� � C�u@�� Ò�ׁ 525,0,Default,,0,0,0,,Cuídate, Jack.\NGDale mi amor a la esposa, ¿eh? �� -�Сʁ � 526,0,Default,,0,0,0,,- No estoy casado.\N- ¿En serio? Pareces casado �� � C�u�� ���� 527,0,Default,,0,0,0,,Oye, no seas un extraño �� Ҡ����. � 528,0,Por defecto,,0,0,0,,Nos vemos �� 1 C�u@�� 1a����� 529,0,Por defecto,,0,0,0,,¡Oye! Oye, ¿de dónde vienes? D����� � 530,0,Default,,0,0,0,,Uh, el sótano, creo �� � C�u@�� O\����� 531,0,Default,,0,0,0,,Le digo que no hay visitas �� ̠���� 532,0,Default,,0,0,0,,- ¡Oye, espera! Espera.\N- ¿Eh? �� ��š�� 533,0,Default,,0,0,0,,Escucha, ¿eres amigo de Parry? \N- No permito entretenimiento ��. ����� 535,0,Default,,0,0,0,,Mira, lo dejé quedarse aquí por la bondad de mi corazón debido a la tragedia... �� � C�u@�� �Ơ��������� yo �� !����� u 537,0,Default,,0,0,0,,¿Tragedia? �� � C�u@�� �l��� 538,0,Default,,0,0,0,,Él y su esposa estaban en algún bar\Ny una nuez viene con un. escopeta... �� ������ � 539,0,Default,,0,0,0,,y voló el lugar... �� � C�u@�� �Y�ʡā 540,0,Default,,0,0,0,,salpicó sus sesos por todas las paredes ��. 2����� � 541,0,Default,,0,0,0,,Era una chica hermosa �� � C�u@�� ������� 542,0,Default,,0,0,0,,Nunca supe lo que la golpeó �� ����� � 543,0,Default,,0,0,0,,Deberías haber oído hablar de eso.\NTh-Ese loco que. escuchaste la radio? �� W C�u@�� 燠���� 544,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Anne ] Podrías haber sido atacada.\NPodrías haber sido violada. Dios sabe qué.{\i0} �� D�ˡŁ � 545,0,Default,,0,0,0,- Estuve despierto toda la noche, Jack.\N- Lo siento �� � C�u@�� � ����� 546,0,Default,,0,0,0,,[ Suena el teléfono ] �� ��ءҁ � 547,0,Default,,0,0,0,,- ¿Sí?\N- {\i1}El chico quiere ver las películas porno.{\i0} �� ������ � 548,0,Default,,0,0,0,,Entonces envíalo de vuelta �� O C�u�� s����� 549,0,Default,,0,0,0,,¿Qué diablos pasó? 550,0,Default,,0,0,0,- Fui atacado.\N- ¿Qué? �� � C�u@�� ������ 551,0,Default,,0,0,0,,Oh, cariño �� %�¡�� y 552,0,Default,,0,0,0,,Dos niños intentaron engañarme. fuego �� ������ � 553,0,Default,,0,0,0,,- Dios mío. Qué --\N- ¡Ay! �� Z C�u@�� Ck����� 554,0,Default,,0,0,0,,Qué te hicieron, ba -- �� ������ � 555,0,Default,,0,0,0,,Ya casi hecho? �� Z�ڡׁ � 556,0,Default,,0,0,0,,¿Qué estás buscando?\N¿Estás buscando una historia? ¿Qué? �� � C�u@�� \.����� 557,0,Default,,0,0,0,,He visto la mayoría de ellos �� ۡց 1 558,0,Default,,0,0,0,,Aquí. {\i1}Creamer versus Creamer.{\i0}\NGanó un premio. Ir �� n C�u@�� z��ׁ 559,0,Predeterminado,,0,0,0,,¿Llamaste a la policía?\N¿Quieres que llame al médico? D 560,0,Default,,0,0,0,- Dime lo que quieres --\N- No, estoy bien �� � C�u�� ������� 561,0,Default,,0,0,0,,¿Estás seguro �� �á�� ? noche?�� n C�u@�� ������� 563,0,Default,,0,0,0,,Me quedé en casa de una amiga, Anne �� �ڡׁ � 564,0,Default,,0,0,0,,Está bien, Jack. Jack, quiero que you\Nto sea sincero conmigo ahora �� � C�u@�� ���ϡɁ 565,0,Default,,0,0,0,,Si estás saliendo con alguien más,\Nsolo dímelo. D 566,0,Default,,0,0,0,,No tienes que echarte gasolina\Nall encima y encender una cerilla... �� h C�u@�� ������� 567,0,Default,,0,0,0,,solo para romper conmigo aquí. verdad �� ɠ��oz z 569,0,Default,,0,0,0,,Anne, no estaba saliendo con nadie más.\NI estaba... realmente estaba. atacado �� C�u�� ̠���� 570,0,Default,,0,0,0,,Vale �� � C�u@�� *�Ρȁ 571,0,Default,,0,0,0,,- Tengo un corte aquí.\N- Bien. Lo veo ahora �� Ǡ���� 572,0,Predeterminado,,0,0,0,,Lo siento �� �ǡ�� � 573,0,Predeterminado,,0,0,0,,Te amo.\N¿Qué vas a hacer? � C�u@�� MO����� 574,0,Default,,0,0,0,,No tienes que responderlo... �� ~�͡ǁ � 575,0,Default,,0,0,0,,aunque no\Nte rompería la mandíbula intentarlo ��. � C�u@�� m����� 576,0,Default,,0,0,0,,¿Sabes qué es el Santo Grial? �� ��ġ�� � 577,0,Default,,0,0,0,,¿Santo Grial?\NSí, lo conozco ��. ��ǡ�� 578,0,Default,,0,0,0,,Eso era como, eh, el vaso de jugo de Jesús �� h C�u@�� ������� 579,0,Default,,0,0,0,,Oh, sí. \NI solía. ser tan católico �� s�ȡ � 581,0,Default,,0,0,0,,- ¿Todavía crees en Dios?\N- Sí �� � C�u@�� ������� 582,0,Default,,0,0,0,,Tienes que creer en. Dios �� U�֡ρ � 583,0,Default,,0,0,0,,Pero no creo que God\Nhizo hombres a su imagen �� C�u@�� �ˠ�ځ 584,0,Default,,0,0,0,,Mm-mmm. Porque la mayor parte de la mierda que sucede es debido a los hombres �� ��uddlé � 585,0,Default,,0,0,0,,Nah. Creo que el hombre fue made\Nin la imagen del diablo... �� 2 C�u@�� �0�ơ�� 586,0,Default,,0,0,0,,y las mujeres fueron creadas\NFuera de Dios... �� x���� � 587,0,Default,,0,0,0,,porque, después de todo, las mujeres pueden tener bebés,\Nque es algo así como creando... �� , C�u@�� �|��� 588,0,Default,,0,0,0,,y que también explica el hecho\N de que las mujeres se sienten tan atraídas por los hombres... �� ���� � 589,0,Default,,0,0,0,, porque seamos realistas: el diablo es\Na muchísimo más interesante. v���� 590,0,Default,,0,0,0,,Me he acostado con algunos santos en mi época,\Ny créanme, sé de lo que estoy hablando �� ������ � 591,0,Default,,0,0,0,,Ew. Aburrido �� [ C�u@�� "i�� 592,0,Default,,0,0,0,,Entonces, el objetivo de la vida --\NEl objetivo de la vida, creo... �� K�ȡ � 593,0,Default,,0,0,0,,es para hombres y mujeres\Npara obtener. casado... �� � C�u@�� ?@�ϡɁ 594,0,Default,,0,0,0,,para que Dios y el diablo\N puedan juntarse... �� 䠱��� 8 595,0,Default,,0,0,0,,y trabajarlo out �� y C�u@�� Z��Ρȁ 596,0,Default,,0,0,0,,No es que tengamos que casarnos\Ni nada �� I����� � 597,0,Default,,0,0,0,,Dios no lo quiera. aquí mismo. � C�u@�� xà���� 599,0,Predeterminado,,0,0,0,,¿Qué, un grano? �� Z�١uddle � 600,0, Predeterminado,,0,0,0,,Oh, sí. Se supone que esto se mezcla con mi piel �� ������ � 601,0,Default,,0,0,0,,Como si realmente funcionara, ¿sabes? �� C�u@�� �k�ѡˁ 602,0,Default,,0,0,0,,No. No creo que esté preparado para esto esta noche, cariño. �� ��ȡ E 603,0,Default,,0,0,0,,Acabo de tener una experiencia muy traumática. saber �� ������ 605,0,Default,,0,0,0,,Yo - Me estoy enfermando ��. C�u@�� � �ġ�� 606,0,Predeterminado,,0,0,0,,- Ay, ay, ay.\N- Ooh, ooh, ooh, ay �� ҠɡÁ y 607,0,Por defecto,,0,0,0,,- Cuidado, cuidado, cuidado ahora.\N- Oye. s�ʡā � 608,0,Default,,0,0,0,,Anne, pasé la noche en una sala de calderas �� C�u@�� �Y����� 609,0,Default,,0,0,0,,Estoy cansada. Estoy molesto. No -- �� �¡�� � 610,0,Default,,0,0,0,,Estoy -- No estoy de humor, ¿de acuerdo? F����� 611,0,Por defecto,,0,0,0,,Vale �� � C�u�� 1������ 612,0,Por defecto,,0,0,0,,[ Jack. ]\NMmm �� ����� � 613,0,Predeterminado,,0,0,0,,Vale �� � C�u�� e������ 614,0,Predeterminado,,0,0,0,,[ Jack. ]\NParry? �� ����� ! 615,0,Por defecto,,0,0,0,,Parry? Vaya.\N- ¿Puedo ayudarte? �� 䠹��� 8 617,0,Default,,0,0,0,,Estaba buscando a Parry �� �� Yo����. � 619,0,Default,,0,0,0,,El hospital dijo que sería mejor\N si mantuviéramos ciertas cosas alejadas de él �� Q C�u@�� � �ѡˁ 620,0,Default,,0,0,0,,Allí. Ahora, ahí está su nombre real.\NHenry Sagan. �� ��ʡā � 621,0,Default,,0,0,0,,Era profesor\Nover en Hunter College. m�ˡŁ � 627,0,Default,,0,0,0,,Cuando lo liberaron,\Nlo enviaron aquí ��. � C�u��! ����� 628,0,Default,,0,0,0,,Me sentí mal. �� s�ơ�� � 629,0,Default,,0,0,0,,No podía trabajar.\NNadie lo quería ��. � C�u@��!/w�á�� 630,0,Default,,0,0,0,,Así que lo dejé quedarse en el sótano �� %�ϡɁ y 631,0,Default,,0,0,0,,Le ayudó.\NI le daría un par de dólares. \ C�u@��!E��ɡÁ 632,0,Default,,0,0,0,,La gente tira las cosas.\NLas recoge ��. ����� - 633,0,Default,,0,0,0,,Era una chica hermosa �� O C�u@��!` ����� 634,0,Default,,0,0,0,,Él estaba loco por ella �� ����� � 635,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Hombre en la cinta ] I. Aprecio\Nla forma en que tratas con las personas.{\i0} �� � C�uA �!z �ơ�� 636,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Realmente lo hago. Soy un gran admirador.{\i0} �� [�؁ � 637,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Jack On Tape ]\NBueno, bien. Disfruto del aprecio.{\i0} �� ��❤ׁ � 638,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Escucha, aprecié especialmente\Nel otro día...{\i0} �� C�u@��!� ��� 639,0,Default,,0,0,0,,{\i1}cuando le dijiste a ese idiota sin hogar,\N¿quién se cree que es...{\i0} �� n�ѡˁ � 640,0,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Hablando del dinero que ganaste?{\i0} �� y C�u@��!������ 641,0,Default,,0,0,0,,- {\i1}Sí, bueno, tengo que{\i0} --\N- {\i1}¿Quién fue él para preguntarle a Jack Lucas? ¿algo?{\i0} �� u�͡ǁ � 642,0,Default,,0,0,0,,- Imbécil.\N- {\i1}¿Un cabrón como ese?{\i0} �� n C�u@��!�$����� 643,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Me gustó cómo trataste con él. Realmente lo hice.\NI hice lo mismo el otro día.{\i0} �� Q�ˡŁ � 644,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Era perfecto al estilo Jack Lucas.{\i0} �� C�u@��!�G�❤ׁ 645,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Te escucho cada día,\Ny te lo digo...{\i0} �� �Ρȁ s 646,0,Default,,0,0,0,,{\i1}eres un hombre consistente e integral.{\i0} �� ������ � 647,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Quiero decir it.{\i0} �� � C�u@��!��ǡ�� 648,0,Default,,0,0,0,,¿Qué te pasa, cariño?\N¿No puedes dormir? �� g����� � 649,0,Default,,0,0,0,,[ El reproductor de cintas se apaga ] �� � C�u��" ������ 650,0,Default,,0,0,0,,Sí.\N[ Sniffles ] �� ������ J 651,0,Default,,0,0,0,,Te diré algo, Anne. �� m C�u@��" ������ 652,0,Default,,0,0,0,,Realmente me siento maldecido. �� n����� � 653,0,Default,,0,0,0,,Oh, basta �� O����� d 654,0,Default,,0,0,0,,Las cosas cambiarán �� C�u@��":U�ϡɁ 655,0,Default,,0,0,0,,Me siento como si fuera un imán,\Npero atraigo mierda. �� �š�� Q 656,0,Default,,0,0,0,,De toda la gente de la ciudad... �� y C�u@��"Rr�ˡŁ 657,0,Default,,0,0,0,,¿por qué conocí a un hombre\Ncuya esposa maté? �� s�á�� � 658,0,Default,,0,0,0,,Tú no mató a nadie.\NStop it �� � C�u@��"l0�š�� 659,0,Default,,0,0,0,,Ojalá hubiera alguna manera de poder... �� y�¡�� - 660,0,Default,,0,0,0,,solo... paga la multa y vete. home �� � C�u��"������� 661,0,Default,,0,0,0,,Oye, lo sé. Lo sé. �� 𠺡��. D 662,0,Default,,0,0,0,,- [ Llorando ]\N- Oh, cariño �� � C�u@��"�ȡ 663,0,Default,,0,0,0,,- [ Hombres charlando ]\N- [ Perro ladrando. ] �� V����� � 664,0,Default,,0,0,0,,[ Hombre riendo ] �� � C�u�� D C�u@�� ����� metro D����� 680,0,Default,,0,0,0,,[ Jack ]\NI -- Oh! �� � C�u@��$ ��á�� 681,0,Default,,0,0,0,,Espera, espera. Mirar. Mirar. Oye, mira �� %�֡Ё y 682,0,Default,,0,0,0,,Me voy. Me voy.\NI solo quería darte -- �� � C�u��$:g����� 683,0,Default,,0,0,0,,¡Mierda! �� �� � C�u��$Q_����� 685,0,Por defecto,,0,0,0,,Ahora. Aquí. Ven aquí. ��� 701,0,Default,,0,0,0,,Estamos mirando por la ventana.\N¿Tienes algún problema con eso, amigo? �� ��uddlé � 702,0,Default,,0,0,0,,- Estoy mirando por la maldita ventana.\N- Jack �� � C�u@��%BV�ȡ 703,0,Default,,0,0,0,,- Vamos. Vamos.\N-Está bien, está bien. Oh �� ������ O 704,0,Predeterminado,,0,0,0,,Lo siento. Entendido �� O C�u@��%]����� 705,0,Default,,0,0,0,,Si alguien alguna vez me dijera que estaría enamorado de una chica que mastica mandíbulas... �� \�ϡɁ � 706,0,Default,,0,0,0,,Diría que están locos --\Npero mira esa mandíbula �� g C�u��%v������ 707,0,Default,,0,0,0,,Oh �� � C�u��%�r����� 708,0,Default,,0,0,0,,- Lo haré. go.\N- Ahí va �� ������ � 709,0,Default,,0,0,0,,Oh. Oh, es... �� C�u@��%�5�֡ρ 710,0,Default,,0,0,0,,- Oh, ¿no es así? --\N- La sigues todos los días, ¿eh? �͡ǁ n 711,0,Default,,0,0,0,,Oh, no es así.\NIEstoy profundamente enamorado �� 8 C�u@��%�.�Сʁ 712,0,Default,,0,0,0,,- ¿Quién es ella? ¿Cómo se llama?\N- No lo sé �� 𠮡��. D 713,0,Default,,0,0,0,,¡Un refrigerador! Oh. �� U C�u@��%ɀ�ϡɁ 714,0,Default,,0,0,0,,Oh, eso es hermoso.\NNecesita un poco de trabajo �� �¡�� s 715,0,Default,,0,0,0,,- Aquí. Ven aquí.\N- ¿Qué? Jack �� ����� � 716,0,Default,,0,0,0,,Solo me gustaría ayudarte ��. � C�u@��%� ����� 717,0,Default,,0,0,0,,Cincuenta dólares �� ��֡Ё O 718,0,Default,,0,0,0,,¿Está bien? Está bien. Aquí, mira.\NAquí hay otros 20. �� J�ϡɁ � 719,0,Default,,0,0,0,,- ¿Es suficiente?\N- Setenta dólares. Eso -- �� � C�u@��and Ġ���� 720,0,Default,,0,0,0,,¿Cuánto va a costar esto? �� ������ � 721,0,Default,,0,0,0,,Eres tan amable, Jack.\NOh, Jack. � C�u��and3��ҡ́ 722,0,Default,,0,0,0,,- No, está bien. Está bien.\N- Eres mensch, tú �� C�u@��. 738,0,Predeterminado,,0,0,0,,No lo sé, ¡pero se lo di a you\N para ayudarte, no para ayudarlo a él! � C�u��' v�ǡ�� 739,0,Default,,0,0,0,,Jack, si realmente quieres ayudarme -- �� � C�u@��'LX����� 740,0,Default,,0,0,0,,Está bien, puedes abrir tu ojos �� ��ơ�� � 741,0,Default,,0,0,0,,Bastante impresionante, ¿eh?\N[ Risitas ] �� ������ J 742,0,Default,,0,0,0,,Pero no dejes que te asuste. you �� � C�u@��'b��١uddle 743,0,Default,,0,0,0,,Por formidable que parezca,\Todo tiene su debilidad �� O����� � 744,0,Default,,0,0,0,,Oye, al menos no la hay. foso. �� ɠסс � 745,0,Default,,0,0,0,,No puedes simplemente entrar\Nen la casa de Langdon Carmichael �� b C�uA �'~2�֡Ё 746,0,Default,,0,0,0,,- Este hombre no ha hecho nada.\N- ¡Oye! Yo me ocuparé de ello. 747,0,Default,,0,0,0,,Jack, repasemos esto\No más vez, ¿de acuerdo? �� ���ځ 748,0,Default,,0,0,0,,- Mira, por favor, escúchame.\N- Ahí está el Santo Grial -- �� C�uA �'����__ 749,0,Predeterminado,,0,0,0,,No empieces a babear ni a poner los ojos en blanco\Ncuando te diga esto... �� D����� � 750,0,Default,,0,0,0,,pero no deberías estar haciendo esto �� ��ۡց � 751,0,Default,,0,0,0,,- No existe el Santo Grial.\N- Oh, Jack, eres pequeño. fe �� � C�u@��'�?����� 752,0,Default,,0,0,0,,Jack, tiene que haber un grial �� ؠ֡ρ , 753,0,Default,,0,0,0,,¿Qué fueron las cruzadas?\NLa publicidad del Papa. truco? �� ̡̠Ɓ K 754,0,Default,,0,0,0,,Oh, pagano, hay un grial.\NVamos �� y C�u@��'�W�ơ�� 755,0,Default,,0,0,0,,Oye. Mira, espera. Espera un minuto. Mira �� ~����� � 756,0,Default,,0,0,0,,[ Parry ]\N¡Oye! [ Risas ] �� �� 757,0,Default,,0,0,0,,Solo estás parcialmente loco.\NLas personas como tú pueden llevar una vida seminormal �� o C�u@��'� �̡Ɓ 758,0,Default,,0,0,0,,- Puedes conseguir un trabajo.\N- Tengo un trabajo, Jack ��. ������ � 759,0,Por defecto,,0,0,0,,Tengo una misión �� � C�u@��( ��ʡā 760,0,Por defecto,,0,0,0,,La retiro.\NEstás jodidamente trastornado. �� Ǡڡׁ. 761,0,Default,,0,0,0,,Te van a matar\NIntentando entrar ahí �� � C�u@��(!H����� 762,0,Default,,0,0,0,,Eso es tan dulce. �� ���� � 763,0,Default,,0,0,0,,Ahora, sé lo que estás intentando. hacer.\NEstás tratando de protegerme, ¿no? �� � C�u@��(5)�� 764,0,Default,,0,0,0,,- Crees que hay peligro ahí.\N- No. Creo que eres un idiota ��. ��ġ�� 765,0,Default,,0,0,0,,Y no quiero meterme en problemas �� � C�u@��(LȠơ�� 766,0,Default,,0,0,0,,Te importa.\NPrimero el dinero, ahora. this �� �̡Ɓ 9 767,0,Default,,0,0,0,,Oh, eso es tan dulce.\NOh, ¡tú fabuloso �� � C�u@��(iK�š�� 768,0,Default,,0,0,0,,No me abraces en público! otra vez.\N¿Está bien? �� y����� y 769,0,Default,,0,0,0,,Oh, hombres con hombres. Oh, Jack �� ����� K 770,0,Default,,0,0,0,,¡Me encanta este chico! � C�u@��(������� 771,0,Default,,0,0,0,,¿Me oyes? ¡Adoro a este chico! �� ]����� � 772,0,Default,,0,0,0,,Oh, ¿me oyes, ciudad hastiada? �� C�u@��(�,�Ρȁ 773,0,Default,,0,0,0,,- ¡Te callarás!\N- Amo a Jack. A él le importa. �� h�ϡɁ � 774,0,Default,,0,0,0,,Oh, Jack, en esta ciudad hastiada\Nmotherfuckin' -- �� � C�u@��(������� 775,0,Default,,0,0,0,,¿Quieres... te callarás? �� and�ȡ y 776,0,Default,,0,0,0,,¿Me oyes?\NIEstoy loco por este tipo. �� y�ʡā E 777,0,Default,,0,0,0,,Oh, Jack!\NOh, eres un verdadero ser humano �� � C�u��(ҋ����� 778,0,Default,,0,0,0,,Eres un amigo, un verdadero amigo. �� ����� � 779,0,Predeterminado,,0,0,0,,No lo soy. Créeme. �� � C�u@��(�V����� 780,0,Default,,0,0,0,,- Soy escoria.\N- Vamos. �� Ҡ�ہ % 781,0,Default,,0,0,0,,No voy a escuchar.\NEres un buen tipo sincero. �� n����� � 782,0,Default,,0,0,0,,Soy egocéntrico. Soy débil �� � C�u@��) J�Ρȁ 783,0,Default,,0,0,0,,No tengo la fuerza de voluntad\No de una mosca en la mierda �� ��Ρȁ � 784,0,Default,,0,0,0,,Tal vez por eso\NLa gente pequeña envió. tú �� 1�¡�� { 785,0,Default,,0,0,0,,Ellos lo sabían.\NIEs como magia �� ~ C�u@��)'��ҡ́ 786,0,Default,,0,0,0,,No creo\Nen pequeñas personas flotantes. ¿vale? �� 8����� � 787,0,Default,,0,0,0,,No hay magia �� O C�u@��)@Z���ց 788,0,Default,,0,0,0,,Pero aún así me ayudarás, Jack.\NEso es lo que importa. n�ۡց � 789,0,Predeterminado,,0,0,0,,- Parada. Parry, o como sea que te llames --\N- Jack. Jack �� � C�u@��)VY�סс 790,0,Default,,0,0,0,,Sabes que nada de esto es cierto.\NEl grial, las voces �� ���� � 791,0,Default,,0,0,0,,- Jack, no puedes --\N- Hay una parte de ti que sabe que no lo es. true �� > C�u@��)j��ہ 792,0,Default,,0,0,0,,- Creo que tenemos que empezar a planificar ahora.\N- Parry, escúchame �� J�ǡ�� � 793,0,Default,,0,0,0,,Jack. Jacobo. Estás actuando raro, Jack �� C�u@��)��ˡŁ 794,0,Default,,0,0,0,,- Sé quién eres. Eres un --\N- Jack! �� ,�美 � 795,0,Default,,0,0,0,,- ¡Suéltame, Jack!\N- Solías enseñar en Hunter College �� � C�u@��)���ơ�� 796,0,Default,,0,0,0,,- ¡No! ¡No!\N- Parry, eres profesor ��. m����� � 797,0,Por defecto,,0,0,0,,- ¡Parada!\N- [ Gritando ] �� � C�u��)������� 798,0,Por defecto,,0,0,0,,No! C�u��)�.����� 800,0,Default,,0,0,0,,- ¡Parada! ¡Parry!\N- [Gritos] �� � C�u@��)�v����� 801,0,Default,,0,0,0,,¿Qué estás mirando? �� ������ O 802,0,Default,,0,0,0,,[ Lloriqueando ] �� ؠ���� { 803,0,Default,,0,0,0,,- Parry.\N- ¡No! ¡No! C�u��* ������ 804,0,Predeterminado,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- Jack. Jack �� � C��*=������ 805,0,Default,,0,0,0,,Te tiene miedo �� ������ � 806,0,Default,,0,0,0,,¡Lo tenemos! ¡Vamos! �� J C�u��*WG�ɡÁ 807,0,Default,,0,0,0,,- [ Bocinazos ]\N- ¡Parada! ¡Parar! Parar! C�u��*������� 811,0,Predeterminado,,0,0,0,,Parar! ¡Parada! D 814,0,Predeterminado,,0,0,0,,Parada. ¡Parry! �� ������ � 815,0,Default,,0,0,0,,¡Lo tengo, Jack! �� C�u�� ֠���� 817,0,Default,,0,0,0,,-! Parry!\N- [ Jadeos ] �� I����� � 818,0,Default,,0,0,0,,¡Sí! �� � C�u�� UĠ���� 819,0,Default,,0,0,0,,¡Oh! �� ������ 8 820,0,Default,,0,0,0,,Te tengo, medieval alienígena �� C�u�� ������� 821,0,Default,,0,0,0,,[ Jadeos ] �� 1 C�u�� � ����� 822,0,Default,,0,0,0,,[ Gritos ] �� � C�u@�� འ���� 823,0,Default,,0,0,0,,[ Jack Jadeando ] �� ������ � 824,0,Default,,0,0,0,,Me estoy muriendo �� ������ � 825,0,Default,,0,0,0,,No puedo respirar ��. C�u@��, |�á�� 826,0,Default,,0,0,0,,¿No es un lugar hermoso, Jack? �� Ҡ���� > 827,0,Default,,0,0,0,,¿A quién...? ¿A quién hemos estado persiguiendo? � C�u��, ������ 828,0,Default,,0,0,0,,¿Puedo hacer esta pregunta ahora? �� ~����� � 829,0,Default,,0,0,0,,Ya se fue �� � C�u@��, ؠơ�� 830,0,Default,,0,0,0,,Oh, Lo teníamos huyendo, ¿no? �� O�ءҁ � 831,0,Default,,0,0,0,,Oh, si tuviéramos caballos,\Nle habríamos matado. Oh, chico. � C�u��,?������ 832,0,Default,,0,0,0,,- ¿Quién?\N- ¿Qué? �� [����� � 833,0,Default,,0,0,0,,¿Quiénes hemos sido? persiguiendo? �� � C�u@��,Y������ 834,0,Default,,0,0,0,,Jack, pensé que lo viste �� ����� � 836,0,Default,,0,0,0,,El Caballero Rojo �� � C�u@��,r������ 837,0,Default,,0,0,0,,Está bien �� U�ҡ́ @ 838,0,Default,,0,0,0,,Te di el dinero.\NQuieres quedártelo. bien �� z C�u@��,�Ġ���� 839,0,Default,,0,0,0,,Quieres regalarlo, está bien. ] 840,0,Predeterminado,,0,0,0,,Solo quiero que sepas\NI le dio el dinero. ¿Está bien? �� a C�u@��,�֠���� 841,0,Default,,0,0,0,,¿Estamos claros? m����� � 842,0,Default,,0,0,0,,[ Suspiros ] �� T����� i 843,0,Default,,0,0,0,,¿Con quién estás hablando, Jack �� � C�u@��,Ү�Сʁ 844,0,Default,,0,0,0,,[ Hombre, voz alta ]\NAyúdame, que alguien ¡Por favor! �� ��旁 � 845,0,Default,,0,0,0,,Alabado sea el cielo por darme tan pronto\Nan oportunidad... �� O C�u@��,�H�ȡ 846,0,Default,,0,0,0,,para cumplir con los deberes de mi profesión �� ����� T 847,0,Default,,0,0,0,,[ Hombre ]\NNo! ¡Ayúdame! n��available 848,0,Default,0,0,0,,Estos gritos sin duda proceden\Nde algún hombre o mujer miserable... �� � C�u@��- ��͡ǁ 849,0,Default,,0,0,0,,necesito mi ayuda inmediata y protección �� ��ɡÁ � 850,0,Default,,0,0,0,,- Jack. Me tengo que ir.\N- Esto es muy difícil �� � C�u@��- ��ơ�� 851,0,Default,,0,0,0,,- ¡Ayúdame!\N- [ Jack ] ¿Quieres parar? C 852,0,Default,,0,0,0,,¿Quieres, dama del caballo, \Npor favor pisotearme? � C�u@��-5?�Сʁ 853,0,Default,,0,0,0,,- ¿Qué eres? - ¿Qué estás? --\N- ¡Por aquí! ¡No! ¡No! ¡Aléjate de mí!\N- Jack, por favor �� � C�u@��-N��ҡ́ 856,0,Default,,0,0,0,,- ¡Aléjate, por favor!\N- No voy a hacerte daño!\N- Eso es lo que dice el otro. dijo �� m C�u@��-b��١uddle 858,0,Default,,0,0,0,,- ¡Déjame en paz, por favor!\N- Por favor, quiero ayudarte ��. �ʡā m 859,0,Predeterminado,,0,0,0,,No. ¡Quiero ir!\NPor favor, déjame ir ahora �� b C�u@��-y֠��� 860,0,Default,,0,0,0,,Espantapájaros, golpearon el relleno --\NVamos. Déjame ayudarte a levantarte �� ��ڡׁ 861,0,Predeterminado,,0,0,0,,No. Quiero que un debutante en un caballo\N me pise, por favor �� � C�u@��-�⠼��� 862,0,Default,,0,0,0,,- Parry.\N- Déjame en paz ��. ��������������������������� metro � C�u@��-�c����� 864,0,Default,,0,0,0,,¿Y no es horrible? �� ����� � 865,0,Default,,0,0,0,,Pobrecita Gloria �� ������ " 866,0,Default,,0,0,0,,Pobre Brenda. Frazier. �� � C�u@��-ª�ǡ�� 867,0,Default,,0,0,0,,Los arruinaron.\NSe los comieron vivos. 2����� � 868,0,Default,,0,0,0,,Sí, pero ¿qué pasa con Slim Keith,\Nesa pequeña niña del Guggenheim? �� C�u@��-٣����� 869,0,Default,,0,0,0,,¡Impostores! ¡Déjame en paz! 2��� � 870,0,Predeterminado,,0,0,0,,- Jack, vamos. Échale una mano.\N- Escucha, sólo necesita dormir la siesta �� � C�uA �-� ��� 871,0,Default,,0,0,0,,- Alguien se hará cargo de él.\N- ¿Quién, la Madre Teresa? Ella está jubilada �� ����� = 872,0,Predeterminado,,0,0,0,,Vamos. Somos solo nosotros. Vamos. �� �ءҁ � 873,0,Default,,0,0,0,,Tal vez quiera quedarse aquí.\N¿Quieres quedarte aquí? �� 874,0,Default,,0,0,0,,Oh, sí, claro.\NIMe encantará sangrar en mierda de caballo ��. ]����� � 875,0,Default,,0,0,0,,Qué estilo Gandhi de tu parte., �� �� 876,0,Default,,0,0,0,,Jack? manera �� C�u@��.F%�סс 878,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Mujer en PA ]\NDr. Klein a Fisioterapia.{\i0} �� ��؁ I 879,0,Default,,0,0,0,,[ Hombre ] No, por favor.\NPor favor, nací en un lugar como este ��. C�u@��.\ʠ���� 880,0,Default,,0,0,0,,No quiero estar aquí �� ��ȡ � 881,0,Default,,0,0,0,,- Por favor, déjame -- Por favor.\N- Ven. on �� >����� i 882,0,Default,,0,0,0,,Jack, cuida de él �� � C�u@��.x)�֡Ё 883,0,Default,,0,0,0,,¡No, no, no, no, no! Quiero ir.\NPor favor, déjame ir �� ����� 8 884,0,Default,,0,0,0,,¿Dónde? ¿A dónde quieres ir? �� U C�u@��.� �á�� 885,0,Default,,0,0,0,,A un bonito lugar que conozco �� ����� 886,0,Default,,0,0,0,,- Bueno, tal vez podamos ir allí más tarde.\N- No podemos ir allí esta noche. � C�u@��.��ȡ 887,0,Default,,0,0,0,,Tal vez podamos.\N¿Adónde quieres ir? �� �š�� � 888,0,Default,,0,0,0,,No podemos. No, no podemos.\N[ Sollozos ] �� � C�u@��.ά�֡Ё 889,0,Default,,0,0,0,,Oye, vamos. Quizás podamos.\N¿A dónde quieres ir? �� ������ � 890,0,Default,,0,0,0,,Venecia �� � C�u@��.� �ѡˁ 891,0,Default,,0,0,0,,Como Katharine Hepburn\Nin {\i1}Hora de verano.{\i0} �� ]�¡�� � 892,0,Default,,0,0,0,,¿Por qué no puedo ser Katharine Hepburn? �� � C�u��/ à���� 893,0,Default,,0,0,0,,Quiero morir �� ����� s 894,0,Default,,0,0,0,,- Solo quiero morir.\N- Hola. �� b C�u@��/ 젾��� 895,0,Default,,0,0,0,,[ Beat Boxing ]\NEstá bien, ¿listo? �� >����� � 896,0,Default,,0,0,0,,♪ Me gusta Nueva York en junio ♪ �� I C�u@��/0 �̡Ɓ 897,0,Default,,0,0,0,,- Estoy en el lugar equivocado.\N- ¿No nos gusta a todos �� O����� � 898,0,Default,,0,0,0,,♪ Me gusta una melodía de Gershwin ♪ �� � C�u@��/FB����� 899,0,Default,,0,0,0,,No te reprimas. ¡Está bien! �� ؠ¡�� 900,0,Default,,0,0,0,,♪ Me gusta leer buenos libros ♪ �� ��� � 901,0,Default,,0,0,0,,No sé qué hacer con los niños,\Ndónde los vamos a poner ��. J C�u@��/^����� 902,0,Default,,0,0,0,,Maldita nuera\Nviene a la casa buscando bolas de polvo �� ��́. 2 903,0,Default,,0,0,0,,¡Vete a la mierda de mi comedor,\Ntu imbécil �� � C�u@��/z;��́ 904,0,Default,,0,0,0,,Es una sensación maravillosa,\Npero te estás estirando �� s�ˡŁ � 905,0,Default,,0,0,0,,Vamos, tempo.\NAllegro, gente, allegro. � C�u��/�?����� 906,0,Default,,0,0,0,,Está bien �� ������ � 907,0,Default,,0,0,0,,Cuando tú, uh -- �� C�u��/�٠�� 908,0,Default,,0,0,0,,¿Perdiste la cabeza por completo? repentino,\¿Tampoco fue un proceso lento y gradual? � 910,0,Default,,0,0,0,,Soy cantante de profesión �� � C�u@��/�and�֡ρ 911,0,Default,,0,0,0,,Acciones de verano, revistas de discotecas.\NEse tipo de cosas. Viví absolutamente para ello �� � C�u@��/���ȡ 913,0,Default,,0,0,0,,Puedo hacer {\i1}Gypsy{\i0} -- cada parte. al revés �� ���� ! 915,0,Default,,0,0,0,,Pero entonces una noche, justo en el medio\Nof cantando ♪ Gracioso ♪... �� � C�u@��0 ������ 916,0,Default,,0,0,0,,de repente me di cuenta. -- �� ������ � 917,0,Default,,0,0,0,,¿Qué significa todo esto ��? ��ہ i 918,0,Default,,0,0,0,,Quiero decir, eso más el hecho de que había visto morir a todos mis amigos �� � C�u@��0C��ˡŁ 919,0,Default,,0,0,0,,Suena como un veterano, ¿no?\N[ Risas ] �� C�ϡɁ � 920,0,Default,,0,0,0,- ¡Vete a la mierda!\N- Mi papá estaría muy orgulloso de mí �� ~����� i 921,0,Default,,0,0,0,,- ¡Pizza!\N- [ Hombre ] Y ya era hora �� ̠ɡÁ 923,0,Default,,0,0,0,,- [ Mujer ] Gracias a Dios.\N- [ Charla ] �� n C�u��0 ��¡�� 924,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Hombre en PA, indistinto]{\i0} �� b C�u@��0�Рȡ 925,0,Default,,0,0,0,,Nunca la encontraré\Nen esto multitud �� y����� 926,0,Predeterminado,,0,0,0,,Ella es como un reloj, Jack �� ��΁ 927,0,Predeterminado,,0,0,0,,Ella viene a través de here\Nat al mismo tiempo cada. día �� � C��0�5����� 928,0,Por defecto,,0,0,0,,Llega tarde �� 1 C�u��0�ࠫ��� 929,0,Por defecto,,0,0,0,,Gracias �� ����� � 930,0,Por defecto,,0,0,0,,[ Hombre. ]\NParry? �� [ C�u��0�m���ց 931,0,Predeterminado,,0,0,0,,¿Parar? ¿Escuchaste que Jimmy Nichols\Ngot fue recogido ayer? �� � C�u@��1 \����� 932,0,Default,,0,0,0,,- Ah, ¿sí?\N- Sí �� [�ơ�� � 933,0,Default,,0,0,0,,Lo pillaron orinando en una librería. Ơ���� � 934,0,Predeterminado,,0,0,0,,El hombre es un cerdo �� � C�u@��11%�ơ�� 935,0, Predeterminado,,0,0,0,,No hay excusa para eso.\NGracias, cariño. anarquía social\Ncuando la gente empieza a orinar en las librerías �� J C�u��1Ny����� 937,0,Default,,0,0,0,,Ah �� �á�� y 938,0,Default,,0,0,0,,Gilipollas.\NDNi siquiera miré. you �� � C�u��1d$�͡ǁ 939,0,Default,,0,0,0,,Bueno, él está pagando\Npara que no tenga que mirar �� C�u@��1{G��� 940,0,Default,,0,0,0,,Digamos que el chico va a trabajar todos los días\NOcho horas al día, siete días al día. semana �� ��ǡ�� � 941,0,Default,,0,0,0,,Se le aprietan tanto las pelotas... �� T C�u@��1�۠ʡ؁ 942,0,Default,,0,0,0,,que comienza a cuestionar\Nla estructura misma de su cuerpo. existencia �� ���� c 943,0,Default,,0,0,0,,Entonces un día, a punto de irse,\Nel jefe lo llama a la oficina... �� � C�u@��1�G�סс 944,0,Default,,0,0,0,,y le dice: "Oye, Bob,\N¿Por qué no vienes? aquí... �� >�á�� � 945,0,Default,,0,0,0,,y bésame el trasero de mi parte, ¿quieres?" �� > C�u@��1�i����� 946,0,Default,,0,0,0,,Bueno, él dice: "Al diablo con it �� ������ 947,0,Default,,0,0,0,,No me importa lo que pase �� � C�u@��1��ס́ 948,0,Default,,0,0,0,,Solo quiero ver\Nla expresión en su. cara... �� ҠϡɁ % 949,0,Default,,0,0,0,,mientras le meto este par de tijeras\N en el brazo." �� 3 C�u@��2 -����� 950,0,Default,,0,0,0,,[ Suspiros ]\NEntonces piensa en mí ��. m����� � 951,0,Default,,0,0,0,,Dice: "Espera un minuto. �� C�u@��2 ��ɡÁ 952,0,Default,,0,0,0,,Tengo ambos brazos,\NI tengo ambas piernas. �� ̠ɡÁ 953,0,Default,,0,0,0,,Al menos No estoy mendigando\Npara ganarme la vida." �� C�u@��21�֡ρ 954,0,Default,,0,0,0,,Efectivamente, Bob va a\Ndejar esas tijeras... �� ������ � 955,0,Default,,0,0,0,,y fruncir el ceño correctamente arriba �� נ��� ? 956,0,Default,,0,0,0,,Verás, soy lo que llamas\Nuna especie de semáforo moral, en realidad �� � C�u@ �2TJ�ʡā 957,0,Default,,0,0,0,,Estoy como diciendo,\N"Rojo. No vayas más". ������ � 958,0,Por defecto,,0,0,0,,[ Pitido ] �� �� 2�f����� 959,0,Por defecto,,0,0,0,,[ Jadeos ] �� � C�u��2� �ġ�� 960,0,Por defecto,,0,0,0,,{\i1}♪♪[. Orquesta: Vals]{\i0} �� K C�u��4T٠���� 961,0,Default,,0,0,0,,[ Campana ] �� ����� V 962,0,Default,,0,0,0,,[ Parloteo ] �� � C�u��4�n����� 963,0,Default,,0,0,0,,¡No necesito esto ��! � C�u@��4������� 964,0,Default,,0,0,0,,¿Una mujer de mi edad? �� ��ơ�� I 965,0,Default,,0,0,0,,Soy una persona.\NHay una persona aquí. cosas de niños �� 1 C�u��4���ѡˁ 967,0,Default,,0,0,0,,Tú vienes, tú vas.\NTodo lo que hago es cocinar como un idiota �� � C�u@��4� �� ��ġ��. I 969,0,Predeterminado,,0,0,0,,Mm-mmm. Mm-mmm.\NI no necesito esto �� ̠���� i 970,0,Default,,0,0,0,,Búscate otra droga �� � C�u��5 ������ 971,0,Default,,0,0,0,,Hijo de puta.\N[ Llorando. ] �� � C�u��5!Π���� 972,0,Default,,0,0,0,,[ Sirena aullando en la distancia ] �� � C�u@��59D�á�� 973,0,Default,,0,0,0,,Dios, qué hermosa noche, Jack. 974,0,Default,0,0,0,Oye, ¿no crees que ya es hora de irse? �� C�u@��5Q`�′΁ 975,0,Default,,0,0,0,,Correr por aquí durante el día\Ni es una cosa... �� �ă � 976,0,Default,,0,0,0,,pero en noche podríamos ser asesinados por una gran variedad de personas �� 9 C�u@��5e������ 977,0,Default,,0,0,0,,Eso es estúpido, Jack �� Ҡ١uddle b 978,0,Default,,0,0,0,,Quiero decir, este parque es mío\Ntanto como lo es. de ellos �� � C�uA �5~.�֡ρ 979,0,Default,,0,0,0,,¿Crees que es justo\N que puedan mantenernos alejados... �� ��ׁ J 980,0,Default,,0,0,0,, porque nos hacen pensar\N que podrían matarnos o. algo? �� ��ѡˁ E 981,0,Default,,0,0,0,,- Sí, creo que es muy justo.\N- Bueno, no lo creo �� � C�u@��5�i�ҡ́ 982,0,Default,,0,0,0,,- ¿Qué estás haciendo?\N- Estoy rompiendo las nubes, Jack ��. ���� 983,0,Default,,0,0,0,,¿Lo hiciste alguna vez? Usted se encuentra en su back\Nand se concentra en las nubes... �� � C�uA �5�W�ɡÁ 984,0,Default,,0,0,0,,y los separas\Ncon tu mente �� یی % 985,0,Default,,0,0,0,,- Pero tienes que estar desnudo, Jack.\N- No puedes hacerlo. this �� �����ց 986,0,Default,,0,0,0,,- No puedes desactivar la energía psíquica.\N- Esto es Nueva York �� C�u@��5�D�֡Ё 987,0,Default,,0,0,0,,Nadie puede estar desnudo\Nen un campo en Nuevo. York �� Ρ΁ % 988,0,Default,,0,0,0,,- Es demasiado del Medio Oeste.\N- Vamos, Jack. Es salvaje �� ������ 989,0,Default,,0,0,0,,¡Es realmente liberador! �� � C�uA �5�[���� 990,0,Default,,0,0,0,,El aire en tu cuerpo, tus pezones están duros,\NEl pequeño está colgando en el. viento �� ��ǡ�� 991,0,Default,,0,0,0,,- Oye, oye. Vamos.\N- Vamos, Jack �� ����� i 992,0,Default,,0,0,0,,Me estás cabreando. Oye. �� C�uA �5� �ˡŁ 993,0,Default,,0,0,0,,Estamos desnudos\Nen medio de esto! �� ��Сʁ I 994,0,Default,,0,0,0,,¡No voy a hacer esto!\N¡Esto es una locura! Me voy. �� s���� 995,0,Default,,0,0,0,,Jack, libérate. ¿Sabes por qué\Ndogs hace esto? ¡Se siente bien, Jack! �� � C�u@��6!D����� 996,0,Default,,0,0,0,,No voy a hacer eso �� ����� 997,0,Default,,0,0,0,,¡Sí! Yo! �� ����� � 998,0,Default,,0,0,0,,- Me voy.\N- Vamos, Jack �� � C�u@��68=�š�� 999,0,Default,,0,0,0,,Vuelve a tus raíces.\N[ Ladrando ] �� ���ہ O 1000,0,Default,,0,0,0,,El hombre habla con personas invisibles,\NVe caballos invisibles... �� 3 C�u@��6Q��֡Ё 1001,0,Default,,0,0,0,,y está tumbado desnudo\N en medio de Central Park �� ~���� � 1002,0,Default,,0,0,0,,¿Debería sorprenderme? No me sorprende. \NI ¡Estoy loco por estar aquí! � C�u@��6g������ 1003,0,Default,,0,0,0,,¿Con quién estás hablando, Jack? 1004,0,Default,,0,0,0,,¡Estoy hablando con la gente pequeña! �� C�u@��6|.����� 1005,0,Default,,0,0,0,,¿Están aquí? �� 6�ۡց � 1006,0,Default,,0,0,0,,Están diciendo:\N"Jack, ve al más cercano tienda de licores... �� a�סс ? 1007,0,Default,,0,0,0,,encuentra un Jack of Daniels\Nque puede que estés jodido! �� � C�u@��6�d����� 1008,0,Default,,0,0,0,,Dulang, dulang!" �� 1�ءҁ � 1009,0,Default,,0,0,0,,- ¿Dijeron eso?\N- ¡Estás loco! �� � C�u@��6�ࠬ��� 1010,0,Default,,0,0,0,,Bingo! ¡Yo! �� �� % 1011,0,Predeterminado,,0,0,0,,Vamos, Jack. Libera al pequeño.\NLéjalo aletear con la brisa! �� � C�u��6�,����� 1012,0,Default,,0,0,0,,¡Yo, yo, pa-pu-na! ¡Ay, ay! D 1013,0,Default,,0,0,0,,Oh, Jack.\N[ Aullando ] �� h C�u@��6������ 1014,0,Default,,0,0,0,,[ Jack ]\NNo pasa nada �� %����� y 1015,0,Default,,0,0,0,,[ Parry. ]\NConcentrate. �� ���� Q 1016,0,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa si un corredor homofóbico pasa por\N y nos mata para vengarse de su padre? man �� �ϡɁ ? 1018,0,Default,,0,0,0,,Los dos estaban muertos.\NSu compañero estaba desnudo." �� � C�u@��7 (�Сʁ 1019,0,Default,,0,0,0,,Odio cuando usan\Nla palabra. "compañero." �� ����� � 1020,0,Default,,0,0,0,,Es muy insinuante �� �́͡ Q 1021,0,Default,,0,0,0,,Probablemente aumente las ventas\No de mi biografía. aunque �� � C�u@��7C �� 1022,0,Default,,0,0,0,,El público está fascinado con\Nlos asesinatos de celebridades que involucran. desnudez �� W����� � 1023,0,Default,,0,0,0,,Bastardos camper �� � C�u@��7|�ҡ́ 1025,0,Default,,0,0,0,,¿Alguna vez escuchaste la historia\No del pescador. ¿Rey? �� g����� � 1026,0,Default,,0,0,0,,No �� � C�u@��7�W�š�� 1027,0,Default,,0,0,0,,comienza con el rey cuando era niño... �� s�ό � 1028,0,Default,,0,0,0,,tener que gastar la noche\Nalone en el bosque... �� ؠΡȁ � 1029,0,Default,,0,0,0,,para demostrar su coraje\Npara poder convertirse en rey �� s C�u@��7���ȡ 1030,0,Default,,0,0,0,,Mientras pasa la noche. solo... �� �¡�� 8 1031,0,Default,,0,0,0,,ha sido visitado por una visión sagrada ��. � C�u@��7���ˡŁ 1032,0,Default,,0,0,0,,Del fuego aparece el Santo Grial -- �� נá�� ' 1033,0,Default,,0,0,0,,el símbolo de la gracia divina de Dios ��. n C�u@��7�Ɂ 1034,0,Default,,0,0,0,,Y una voz le dijo al niño:\N"Tú serás el guardián del grial... �� b�ɡÁ � 1035,0,Default,,0,0,0,,para que pueda sanar los corazones de los hombres ��. � C�u@��8 ��Сʁ 1036,0,Default,,0,0,0,,Pero el niño fue cegado\Npor visiones mayores... �� ��΁ � 1037,0,Default,,0,0,0,,de una vida llena de poder\Ny gloria y belleza ��. � C�u@��8)��ǡ�� 1038,0,Default,,0,0,0,,En este estado de asombro radical... �� ��ѡˁ � 1039,0,Default,,0,0,0,,se sintió, por un breve momento,\Nno como un niño... �� � C�u@��8D������ 1040,0,Default,,0,0,0,,pero invencible... �� s����� � 1041,0,Default,,0,0,0,,como Dios �� ��ѡˁ � 1042,0,Default,,0,0,0,,Entonces alcanzó el fuego\N para tomar el grial... �� � C�u@��8c������ 1043,0,Default,,0,0,0,,y el grial desapareció... �� ��ځ n 1044,0,Predeterminado,,0,0,0,,dejándolo con la mano en el fuego\N para quedar terriblemente herido ��. C�u@��8������� 1045,0,Default,,0,0,0,,Ahora, a medida que este niño crecía... �� Ҡ���� � 1046,0,Default,,0,0,0,,su herida creció más profundo... �� � C�u��8�c����� 1047,0,Default,,0,0,0,,hasta que un día... �� ����� s 1048,0,Default,,0,0,0,,la vida para él perdió su razón �� � C�u@��8�٠Сʁ 1049,0,Default,,0,0,0,,No tenía fe en ningún hombre,\Nni siquiera en sí mismo. ꠵��� � 1050,0,Default,,0,0,0,,No podía amar... �� � C�u@��8������� 1051,0,Default,,0,0,0,,O sentirse amado. experiencia �� U����� u 1053,0,Default,,0,0,0,,Comenzó a morir �� � C�u@��8娠Ρȁ 1054,0,Default,,0,0,0,,Un día,\Un tonto entró en el. castillo... �� ������ 1055,0,Default,,0,0,0,,y encontré al rey solo �� � C�u@��8���ʡā 1056,0,Default,,0,0,0,,Ahora, siendo un tonto,\Nera. simpleminded �� ����� � 1057,0,Default,,0,0,0,,No vio a un rey �� �ǡ�� Q 1058,0,Default,,0,0,0,,Solo vio a un hombre solo\Ny en. dolor �� � C�u@��9 ��ҡ́ 1059,0,Default,,0,0,0,,Y le preguntó al rey:\N"¿Qué te pasa, amigo?" ����� \ 1060,0,Default,,0,0,0,,El rey respondió: "Tengo sed". C�u��96w�ȡ 1061,0,Default,,0,0,0,,Necesito un poco de agua\Npara enfriar mi garganta." �� D C�u@��9MG���� 1062,0,Default,,0,0,0,,Entonces el tonto tomó una taza\Nde al lado de su cama, la llenó con agua... �� t����� � 1063,0,Default,,0,0,0,,y se la entregó al rey ��. C C�u@��9h��á�� 1064,0,Default,,0,0,0,,Y cuando el rey empezó a beber... �� ̠á�� 1065,0,Default,,0,0,0,,se dio cuenta de que su herida estaba curada ��. � C�u@��9 K�ڡׁ 1066,0,Default,,0,0,0,,Miró en sus manos,\Ny allí estaba el Santo Grial -- �� m����� � 1067,0,Default,,0,0,0,,lo que buscó toda su vida �� � C�u@��9�U�uddlé 1068,0,Default,,0,0,0,,Se volvió hacia el tonto\Ny le dijo con asombro... �� U���� � 1069,0,Default,,0,0,0,,"¿Cómo podría? ¿Encuentras que\Nmis más brillantes y valientes no pudieron?" �� - C�u@��9���¡�� 1070,0,Default,,0,0,0,,El tonto respondió: "No lo sé �� ��š�� � 1071,0,Default,,0,0,0,,Solo sabía que eras. sed." �� � C�u��9�o����� 1072,0,Default,,0,0,0,,Es muy hermoso, ¿no? �� � C�u@��9�u�ɡÁ 1073,0,Default,,0,0,0,,Creo que lo escuché en una conferencia una vez �� y����� y 1074,0,Default,,0,0,0,,No lo sé �� O C�u@��: P����� 1075,0,Default,,0,0,0,,Era, um... �� ����� U 1076,0,Default,,0,0,0,,a. profesor �� ����� ? 1077,0,Predeterminado,,0,0,0,,Es -- En Hunter �� 頨���. � 1079,0,Predeterminado,,0,0,0,,Hun -- �� = C�u@��:O������ 1080,0,Default,,0,0,0,,Parry �� ������ � 1081,0,Default,,0,0,0,,Parry �� �� ����� � 1082,0,Default,,0,0,0,,- Oye. Parry.\N- [ Jadeos ] �� � C�u@��:nw����� 1083,0,Default,,0,0,0,,- Jack.\N- Oye �� �֡Ё � 1084,0,Default,,0,0,0,,¿Cómo es que nunca\Na le pediste una cita a esa chica, eh? � C�u@��:���͡ǁ 1085,0,Default,,0,0,0,,No puedo pedírselo.\NI tengo que ganármela, Jack �� ����� � 1086,0,Default,,0,0,0,,Oh, vamos. Este es el siglo XX.\NNo tienes que ganarte una mujer �� � C�u@��:���š�� 1087,0,Default,,0,0,0,,Bueno, tal vez después de que consigamos el grial �� O�ҡ́ � 1088,0,Default,,0,0,0,,No, pero, mira,\Nella podría ayudarte a conseguirlo. grail �� �ġ�� 1089,0,Default,,0,0,0,,Sabes, quiero decir, las mujeres son geniales �� � C�u��:���ѡˁ 1090,0,Default,,0,0,0,,Hacen hogares\Ny matan a los. ganado... �� 4 C�uA �:�?�Ρ΁ 1091,0,Default,,0,0,0,,para que los caballeros puedan salir allí\Ny conseguir griales... �� �ѡˁ m 1092,0,Predeterminado,,0,0,0,y masacrar pueblos\Ncon la cabeza despejada, ¿eh?� y�֡ρ: 1093,0,Predeterminado,,0,0,0,,¿Dónde estaría el Rey Arturo sin Ginebra, eh? 2 C�u@��:������� 1094,0,Default,,0,0,0,,Felizmente casado, probablemente ��. n�Ρȁ � 1095,0,Default,,0,0,0,,Bueno, eso es un mal --\NEse es un mal ejemplo �� y C�u@��; ��ѡˁ 1096,0,Default,,0,0,0,,Pero confía en mí en esto.\NA mujer que te ama... �� �ȡ 9 1097,0,Default,,0,0,0,,te mantiene adelante, te da fuerza... �� � C�u@��; �ˡŁ 1098,0,Default,,0,0,0,,te hace sentir como\Npuedes hacer cualquier cosa �� s�͡ǁ � 1099,0,Default,,0,0,0,,¿Es eso lo que hace tu novia\N? ¿tú? �� � C�u��;9ˠ���� 1100,0,Default,,0,0,0,,Claro. Sí. �� ؠ���� - 1101,0,Default,,0,0,0,,Mmm �� � C�u��;�;����� 1102,0,Default,,0,0,0,,[ Gemidos. ] �� � C�u@��;�ʠ���� 1103,0,Default,,0,0,0,,Mmm! �� ������ 1 1104,0,Default,,0,0,0,,- ¡Uf!\N- Oh, disculpa yo �� ̠uddlé P 1105,0,Default,,0,0,0,,- ¡Apártate del maldito camino!\N- [ Mujer Gruñe ] �� � C�u@��<5������ 1106,0,Default,,0,0,0,,Sí. ¿Editorial Dos Corazones? 1107,0,Default,,0,0,0,,¿Puedo hablar con Lydia, por favor? �� � C�u@�� C�u@��<�R�١́ 1114,0,Default,,0,0,0,,Entras aquí al mediodía.\NI Sacas a dos personas. enfermo �� %�ɡÁ x 1115,0,Default,,0,0,0,,- ¡Oye Lydia!\N- ¿Crees que necesito esto? �� P����� 1116,0,Default,,0,0,0,,- No, no, no, no.\N- ¡Mierda! �� � C�u@��<������� 1117,0,Default,,0,0,0,,No salí con una mujer anoche.\NI ¡Salí con Parry! 2 1118,0,Default,,0,0,0,,- ¿El idiota?\N- No es un idiota �� > C�u��<�]����� 1119,0,Default,,0,0,0,,¿Quién es Lydia? �� ͠š�� 1120,0,Default,,0,0,0,,Lydia es la chica. que le gusta a Parry �� � C�u@��<�.����� 1121,0,Default,,0,0,0,,Pensé -- �� �� ��١ց � 1122,0,Default,,0,0,0,,- ¿Qué? ¿Qué pensaste?\N- No lo entenderías �� � C�u@��<�2�ءҁ 1123,0,Default,,0,0,0,,No me hables como si fuera estúpido.\NEso me cabrea. 1124,0,Predeterminado,,0,0,0,,Vale, vale. Muy bien. Lo siento �� C�u@��= ������� 1125,0,Default,,0,0,0,,- Me siento en deuda con el chico, ¿vale?\N- ¿Qué significa eso? \N- Bueno, ¿qué significa ��? s C�u@��= 5�′΁ 1127,0,Default,,0,0,0,,Pensé que si podía ayudarlo\N de alguna manera -- �� ��ġ�� � 1128,0,Default,,0,0,0,,consígale esta chica que ama -- �� > C�u@ �=8������ 1129,0,Default,,0,0,0,,que tal vez, ya sabes... �� Ҡ���� y 1130,0,Default,,0,0,0,,las cosas cambiarían para yo �� � C�u��=M������ 1131,0,Default,,0,0,0,,[ Suspiros ] �� � C�u��=ch�ǡ�� 1132,0,Default,,0,0,0,,Olvídalo.\NEs una puta idea tonta. s C�u��=z��ǡ�� 1133,0,Default,,0,0,0,,Eres un gran idiota.\NEres un desastre �� � C�u@��=� ����� 1134,0,Default,,0,0,0,,- [ Suspiros ]\N- Oh, escucha �� ������ � 1135,0,Default,,0,0,0,,[ Jadeos ] �� ɠ���� ' 1136,0,Default,,0,0,0,,Cosas más extrañas... �� � C�u��=�Ҡ���� 1137,0,Default,,0,0,0,,han sido. conocido... �� P����� � 1138,0,Default,,0,0,0,,sucederá �� � C�u@��=̧�������������������������������������������������������������������������������� mañana.{\i0} �� �¡�� U 1140,0,Default,,0,0,0,,,{\i1}Publicación de dos corazones.{\i0} �� �¡�� � 1141,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Dos corazones Publicando.{\i0} �� � C�u@��=�Ѡ���� 1142,0,Default,,0,0,0,,[ Suena el teléfono ] �� ��Сʁ � 1143,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Mujer]\N♪ Tengo el poder ♪{\i0} �� C�u@��> T�١ο 1144,0,Default,,0,0,0,,- ¿Hola? Hola.\N- {\i1}♪ Tengo el poder ♪{\i0} �� J����� c 1145,0,Default,,0,0,0,,- ¿Quién es?\N- Hola, Lydia �� ' C�u@��>)2��� 1146,0,Default,,0,0,0,,Lydia, soy Jack. Lucas.\NI Te estoy llamando desde Alquiler de videos de Video Spot �� !�� � t 1147,0,Default,,0,0,0,,Y, Lydia, eres\Na importante titular de tarjeta de crédito, ¿no es así? �� � C�u@��>I�١ہ 1148,0,Default,,0,0,0,,Bueno, Lydia. Lydia, tengo\Nalgunas buenas noticias para. usted �� ��ۡց � 1149,0,Default,,0,0,0,,{\i1}De varios miles\Ntitulares de tarjetas de crédito...{\i0} �� � C�u@��>bɠ�� 1150,0,Default,,0,0,0,,en {\i1}junto con varias\Nimportantes compañías de tarjetas de crédito{\i0} -- �� y�ơ�� � 1151,0,Default,,0,0,0,,¿Cuales? ¿Cuáles?\N¿Cuáles? �� O����� o 1152,0,Default,,0,0,0,,Todos. Lo que significa... �� C�u@��>{��١́ 1153,0,Default,,0,0,0,,que acabas de ganar\Na membresía gratuita en nuestra tienda �� ������ � 1154,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪[Band: Optimista]{\i0} �� ' C�u@��>������� 1155,0,Default,,0,0,0,,¿Cómo pasó esto �� Ҡ¡�� � 1156,0,Default,,0,0,0,,Mi nombre es -- ¿Qué fue -- Cómo -- �� � C�u@��>������� 1157,0,Default,,0,0,0,,Was -- ¿Está mi nombre en una lista? D�� � 1158,0,Default,,0,0,0,,- ¿O lo sacaste de un sombrero?\N- Así es. Era una lista �� b C�u@��>� �סс 1159,0,Default,,0,0,0,,¿Había mucha gente en la sala,\Ni solo tú? ������ � 1160,0,Default,,0,0,0,,Hubo, eh -- Hubo -- �� > C�u@��>php�ڡׁ 1161,0,Default,,0,0,0,,- ¿Cuál es la diferencia?\N- {\i1}Porque yo{\i0} no -- �� y�′΁ � 1162,0,Default,,0,0,0,,Este teléfono --\NI nunca he ganado nada en mi vida �� h C�u@��>� �� �� Ǡ���ց. 1164,0,Predeterminado,,0,0,0,,Recibirás una videograbadora\N gratis con la membresía, Lydia... �� � C�u@��? l����ց 1165,0,Predeterminada,,0,0,0,,por un corto período de tiempo\Nhasta que obtengas uno propio �� I�zel. � 1166,0,Default,,0,0,0,,Escucha, te lo digo,\N¿Por qué no bajas a la tienda... �� C�u@��? p�֡́ 1167,0,Default,,0,0,0,,{\i1}compruébalo, a ver si estás interesado.{\i0} �� ��̡Ɓ � 1168,0,Default,,0,0,0,,No. ¿Phyllis te dijo que me llamaras y -- �� h C�u@��?0'�ό 1169,0,Default,,0,0,0,,¿ -- ¿ --\ND¿Phyllis en Contabilidad hizo eso �� �ȡ? D 1170,0,Predeterminado,,0,0,0,,No. No, te lo dije, ganaste un concurso��. � C�u��?HD����� 1171,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Acabas de{\i0} -- �� Z����� 1172,0,Default,,0,0,0,,Esto va a ser difícil �� � C�u��?g8����� 1173,0,Default,,0,0,0,,♪♪ [ Vocalizando. ] �� C�u@��?���ȡ 1175,0,Default,,0,0,0,,- Shh. Shh. Shh.\N- Necesito calentarme �� �ό � 1176,0,Default,,0,0,0,,Soy Anne Morrow Lindbergh.\NI ¡No puedo encontrar a mi bebé! � C�u@��?�à���� 1177,0,Default,,0,0,0,,[ Jack Mutters ] �� נ͡ǁ 1178,0,Default,,0,0,0,,Sabía que podía hacerte sonreír.\N[ Risitas ] �� � C�u@��?����� 1179,0,Default,,0,0,0,,Está bien, vamos. Mira, un chorus\Nand entonces estás fuera de allí. 1180,0,Predeterminado,,0,0,0,,Jack, soy un hombre con una misión �� ¿Yo C�u@��?� �� 1181,0, Predeterminado,,0,0,0,,No puedo creer que me llamen por mi nombre\N con estas personas. ������ 1182,0,Default,,0,0,0,,[ Elevator Bell Dings ] �� C�u@��?� ����� 1183,0,Default,,0,0,0,,¿Puedo ayudarle? ¿Pequeña mujer tímida llamada Lydia que trabaja aquí? I�סс { 1185,0,Default,,0,0,0,,Sí. Si esperas aquí,\NI la llamaremos por teléfono �� U C�u@��@ C��� 1186,0,Default,,0,0,0,,Oh, no, es un mensaje personalizado.\NI tengo que entregárselo en persona �� Ơʡ؁. 1187,0,Default,,0,0,0,,No puedes volver allí.\NRealmente no tienes permiso para ir -- �� U C�u��@) ����� 1188,0,Default,,0,0,0,,[ Gente murmurando ] �� � C�u��@A ����� 1189,0,Default,,0,0,0,,Lydia Sinclair? �� � C�u��@Uj����� 1190,0,Default,,0,0,0,,[ Grapado ] �� Ҡ���� � 1191,0,Default,,0,0,0,,[ Aclara la garganta ] �� C�u��@ki����� 1192,0,Default,,0,0,0,,Wha -- �� ������ � 1193,0,Default,,0,0,0,,Debes ser ella �� � C�u@��@������� 1194,0,Default,,0,0,0,,♪ Tuve un sueño ♪ ��. ��ɡÁ � 1195,0,Default,,0,0,0,,♪ Un sueño para -- Adivina quién\NLydia ♪ �� { C�u@��@�}�¡�� 1196,0,Default,,0,0,0,,♪ no fue para ella, Lydia ♪ �� ������ K 1197,0,Default,,0,0,0,,♪ es solo para ti ♪ �� C�u��@�/����� 1198,0,Default,,0,0,0,,♪ Sí, Lydia ♪ �� � C�u@��@�]�ɡÁ 1199,0,Default,,0,0,0,,♪ Algunas personas pueden divertirse ♪ �� ��Сʁ 1200,0,Default,,0,0,0,,♪ Ver películas nocturnas de Koppel\Nand ♪ �� \ C�u@��@� �š�� 1201,0,Default,,0,0,0,,♪ Eso está bien para algunas personas ♪ �� ������ � 1202,0,Default,,0,0,0,,♪ Que no poseen videograbadoras ♪ �� C�u@��A :����� 1203,0,Default,,0,0,0,,♪ Pero, Lydia ♪ �� >�ġ�� � 1204,0,Default,,0,0,0,,♪ Has ganado nuestro gran premio ♪ �� - C�u@��A4K����� 1205,0,Default,,0,0,0,,♪ Solo piénsalo ♪ �� ��́ ` 1206,0,Predeterminado,,0,0,0,,♪ Todas las películas\Nque verás gratis ahora ♪ �� ��ɡÁ \ 1207,0,Default,,0,0,0,,♪ Dramas, Westerns, comedias, wow ♪ �� O C�u@��AJJ�̡Ɓ 1208,0,Default,,0,0,0,,♪ Video Spot\Ntiene la mejor selección ♪ �� ������ � 1209,0,Default,,0,0,0,,♪ si te gusta el porno ♪ �� ������ � 1210,0,Default,,0,0,0,,♪ Somos tu conexión ♪ �� % C�u@��Aa��ˡŁ 1211,0,Default,,0,0,0,,♪ Y todo está subiendo videos ♪ �� ?�ǡ�� � 1212,0,Default,,0,0,0,,♪ Todo está subiendo videos ♪ �� � C�u@��A������� 1213,0,Default,,0,0,0,,♪ Pero esta vez gratis ♪ �� ������ � 1214,0,Default,,0,0,0,,♪ Para ti, Lydia ♪ �� � C�u��A������� 1215,0,Default,,0,0,0,,♪ Para ♪ �� ������ � 1216,0,Default,,0,0,0,,♪ Gratis ♪♪ �� � C�u��A�h����� 1217,0,Default,,0,0,0,,[ Gritos ]\NOh! �� ������ � 1218,0,Default,,0,0,0,,[ Teléfonos sonando ] �� I C�u��A�{����� 1219,0,Default,,0,0,0,,Nuestra tarjeta �� � C�u��A�堶��� 1220,0,Default,,0,0,0,,♪♪ [ Silbando. ] �� � C�u@��B n����� 1221,0,Default,,0,0,0,,Será como si trabajaras aquí �� ������ O 1222,0,Default,,0,0,0,,¿Para qué estoy calificado? hacer? �� Ҡءҁ u 1223,0,Default,,0,0,0,,- Ordenar. Sabes. ¿Esto un poco apretado?\N- Apretado, sí �� � C�u��B0 ����� 1224,0,Default,,0,0,0,,- [ Anne Gemidos ]\N- Sí �� s����� � 1225,0,Default,,0,0,0,,Estás mirando. bueno �� � C�u��BD`����� 1226,0,Default,,0,0,0,,Señor. Señor �� ~����� � 1227,0,Predeterminado,,0,0,0,,Mmm. Mmm. �� 1 C�u��B[/��ہ 1228,0,Default,,0,0,0,,Sí, esto será bueno.\NEsto te hará oler a bosque �� Q C�u@��Bp. �ɡÁ 1229,0,Default,,0,0,0,,- [ Timbre del timbre de la puerta ]\N- [ Exhala ] �� C����� � 1230,0,Default,,0,0,0,,[ Parry aclara la garganta ] �� 1 C�u@��B���ġ�� 1231,0,Default,,0,0,0,,Hola.\NMi nombre es Lydia Sinclair �� ������ � 1232,0,Predeterminado,,0,0,0,,¡Oh, hola! ¿Cómo estás? �� C�u@��B�O�١ο 1233,0,Default,,0,0,0,,Felicitaciones. Jack Lucas.\NNEncantado de conocerte finalmente �� h�ѡˁ � 1234,0,Default,,0,0,0,,Esta es Anne Napolitano,\Nel video spot. propietario �� � C�u@��B�S����� 1235,0,Default,,0,0,0,,Hola.\NFelicitaciones �� ؠ���� , 1236,0,Default,,0,0,0,,Y este es nuestro compañero de trabajo... ��. ������ 1237,0,Default,,0,0,0,,Parry -- Parar -- �� [ C�u@��C ����� 1238,0,Default,,0,0,0,,[ Lydia ]\NParry ¿Parar? Parar �� ������ V 1240,0,Predeterminado,,0,0,0,,Oh. Como Moisés�� n C�u��C ������ 1241,0,Default,,0,0,0,,[ Se ríe a carcajadas ] �� � C�u@��C4������ 1242,0,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿cómo lo hacemos? esto? �� ��� [ 1243,0,Default,,0,0,0,,Bueno, primero haremos que cierres la sesión\Nuna tarjeta de membresía oficial allí �� � C�u@��CKҠ�� 1244,0,Default,,0,0,0,,Firma eso si quieres.\NLo tendremos plastificado aquí mismo ��. ������ � 1245,0,Default,,0,0,0,,[ Jack tocando el mostrador ] �� C�u@��C` �ڡׁ 1246,0,Default,,0,0,0,,Parry, ¿te gustaría plastificar\NMiss Sinclair? card �� and����� y 1247,0,Default,,0,0,0,,[ Parry ]\NOh, sí �� ��¡�� V 1248,0,Default,,0,0,0,,Esto te durará un año... �� � C�u@��Cu4��� 1249,0,Default,,0,0,0,,after. que tienes la opción de renovar,\Nsi lo deseas, con un descuento de membresía �� '����� z 1250,0,Default,,0,0,0,,Sí, pero no gratis, ¿verdad? �� J C�u@��C�K�סс 1251,0,Default,,0,0,0,,- [ Anne ] Sí.\N- [ Jack ] Sí, lo obtienes. 10 vídeos. ������ 1252,0,Predeterminado,,0,0,0,,- ¿Libre?\N- Gratis. ����� m 1264,0,Default,,0,0,0,,Veamos �� [���� 1265,0,Default,,0,0,0,,Está ambientado en un amplio\Nfondo de una panadería "polaca" �� , C�u@��D�y���� 1266,0,Default,,0,0,0,,Polaco b --. {\i1}Bak polaco{\i0} --\NEso es panadería {\i1}polaca{\i0} �� 䠿��� 8 1267,0,Default,,0,0,0,,Por eso está en. subtítulos �� � C�u@��D�֠ɡÁ 1268,0,Default,,0,0,0,,No me gusta el amor - Historias de amor polacas �� ��΁ � 1269,0,Default,,0,0,0,,- Me gustan los musicales.\N- Música - Musicales. Musicales �� � C�u@��D�*����� 1270,0,Default,,0,0,0,,Por aquí.\N[ Riéndose ] �� Z�ҡ́ � 1271,0,Default,,0,0,0,,Aquí está nuestro centro de entretenimiento.\NTenemos, uh -- �� I�סс J 1272,0,Default,,0,0,0,,Oh, aquí está, eh, Fred Astaire.\NEso es... ¡Eso es bueno!\N♪ Mammy ♪ Y, uh, Judy Gar. -- �� �ۡց h 1274,0,Default,,0,0,0,,- ¿Tienes alguna Ethel Merman?\N- Ethel Merman. Oh, ella es... �� \ C�u��D������ 1275,0,Default,,0,0,0,,[ Murmurando ] �� � C�u@��E ;�ɡÁ 1276,0,Default,,0,0,0,,- Se nos acabó Ethel Merman.\N- ¡Oh! �� ������ � 1277,0,Default,,0,0,0,,- ¡Qué gip!\N- Eso apesta. ������ � 1278,0,Default,,0,0,0,,[ Jack aclara la garganta ] �� 7 C�u@��E"��֡Ё 1279,0,Default,,0,0,0,,Creo que en realidad pedí some\Nsolo el otro día �� ����� h 1280,0,Default,,0,0,0,,Bueno, ¿lo hiciste o no? �� C�u@��E7٠���� 1281,0,Default,,0,0,0,,Sí. ��ơ�� 1282,0,Default,,0,0,0,,- Bueno --\N- [ Parry aclara la garganta ] �� C C�u@��EM������ 1283,0,Default,,0,0,0,,Volveré entonces �� s����� � 1284,0,Default,,0,0,0,,Uh, señorita Sinclair. card.\NDNo lo olvides �� � C�u@��Evi�ѡˁ 1286,0,Default,,0,0,0,,Me gustan tus uñas.\N¿Dónde te las hiciste? ��ơ�� � 1287,0,Default,,0,0,0,,Uh, en realidad, yo... los hago yo mismo �� > C�u@��E����� 1288,0,Default,,0,0,0,,Solía trabajar en un salón de belleza. ������ 1289,0,Default,,0,0,0,,Me gustan las estrellas �� �́͡ � 1290,0,Default,,0,0,0,,[ Jack ] Ya sabes, uh,\NAnne hace otras personas... ��. � C�u@��E�Π���� 1291,0,Default,,0,0,0,,Una especie de actividad secundaria �� ����� 1 1292,0,Default,,0,0,0,,- ¿Cuánto?\N- Bueno, eres miembro �� � C�u��E� ���ׁ 1294,0,Default,,0,0,0,,- Probablemente podríamos resolver algo --\N- Cuarenta dólares �� � C�u��E�2����� 1295,0,Default,,0,0,0,,- [ Gemidos ]\N- Cuarenta. dólares �� ������ z 1296,0,Default,,0,0,0,,Cuarenta -- �� C�u��F 9����� 1297,0,Default,,0,0,0,,Cuarenta -- For -- Um -- F -- �� � C�u@��F g����� 1298,0,Default,,0,0,0,,[ Murmurando ]\NEstá bien �� �ء؁ � 1299,0,Default,,0,0,0,,- ¿Cuándo los harás?\N- No lo sé. Siguiente -- Siguiente, eh -- �� � C�u@��F- ����� 1300,0,Default,,0,0,0,,Esta noche? �� ����� � 1301,0,Default,,0,0,0,,Esta noche. ,,0,0,0,,Esta noche �� � C�u��FJ6����� 1303,0,Por defecto,,0,0,0,,Esta noche �� � C�u@��Fy"����� 1304,0,Por defecto,,0,0,0,,Gracias. tú �� y�ءҁ � 1305,0,Default,,0,0,0,,Ya sabes, Jack,\Nhacerte las uñas es una cosa �� I C�u@��F�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -- �� ͞ ' 1307,0,Default,,0,0,0,,- Lo haremos muy informal.\N- Ella ni siquiera lo miró ��. � C�u@��F��ɡ؁ 1308,0,Default,,0,0,0,,- No será como una cita.\N- ¿Tienes más comida con almidón �� ꠿��� > 1309,0,Default,,0,0,0,,Quiero decir, esto... esto es bueno �� I C�u��F� �ءҁ 1310,0,Default,,0,0,0,,- [ Fork Drops On Floor ]\N- Oh. Torpe {\i1}moi.{\i0} �� C�u��F�.����� 1311,0,Default,,0,0,0,,¡Gracias! �� [ C�u@��F����� 1312,0,Default,,0,0,0,,Quiero decir, salí con algunos vagabundos\N en mis tiempos, pero eran hermoso �� �Сʁ \ 1313,0,Predeterminado,,0,0,0,,Esa es la única razón\Npara salir con un vagabundo ��. m C�u@��G ��ȡ 1314,0,Default,,0,0,0,,Esta comida es deliciosa, Anne.\NDe verdad. � 1315,0,Default,,0,0,0,,Eres un cocinero maravilloso,\Ny tienes una gran variedad de... platos �� P C�u@��G3��͡ǁ 1316,0,Default,,0,0,0,,Jack. Está intentando iniciar una conversación. �� a�ѡˁ � 1317,0,Default,,0,0,0,,Bueno, habla con él.\NNo te va a morder. m C�u@��GN������ 1318,0,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- De nada �� I�ǡ�� b 1319,0,Default,,0,0,0,,Sabes,\Neres hermosa. mujer �� � C�u@��Gg*����� 1320,0,Default,,0,0,0,,Tienes tu propio negocio �� U���� � 1321,0,Default,,0,0,0,,Me sorprende que algún tipo no\Nsolo te arrebate todo para él. n C�u@��G� �ءҁ 1326,0,Default,,0,0,0,,Bueno, quiero decir, un tipo tendría que estar loco ��. ٠���� - 1327,0,Default,,0,0,0,,La mayoría de los chicos son �� 1 C�u@��G� ����� 1328,0,Default,,0,0,0,,Tú, esto es increíble. mujer,\Ngoing desperdiciarse ante mis propios ojos? �� C�u@��G�n����� 1330,0,Default,,0,0,0,,¡No! ¡Esto es indignante! �� h�ɡÁ � 1331,0,Default,,0,0,0,,No escucharé esto.\NNo! ¡No! ¡Vamos! � C�u@��G�g�ϡɁ 1332,0,Default,,0,0,0,,- Jack, ven aquí.\N- Entonces soy tu hombre �� >����� � 1333,0,Default,,0,0,0,,Hagámoslo bien. aquí! �� y C�uA!�H Š��� 1334,0,Default,,0,0,0,,- ¡Vamos a ese lugar de esplendor en la hierba!\N- Está bien, cálmate. Jacobo. ¡Jack! 2 1335,0,Default,,0,0,0,,- He aquí mi varita mágica.\N- Jack ��. ��ځ � 1336,0,Default,,0,0,0,,- Y libera tus orbes dorados ahora mismo.\N- Jack, ven aquí �� C�uA �H*��uddlé 1337,0,Default,,0,0,0,,- Ya sabes lo que estoy diciendo. Sí.\N- ¿Qué estás? �� �ѡˁ � 1338,0,Default,,0,0,0,,- ♪ Sosteniendo mi pene ♪\N- ¿Estás loco? �� ��סс ! Jack! �� C�uA �HA(�́͡ 1340,0,Default,,0,0,0,,- ♪ De decir cuánto te gusta -- ♪\N- Jack! �� <�֡ρ � 1341,0,Default,,0,0,0,,- Parry, cierra los pantalones.\N- Te tomó bastante tiempo. �� s�❤ׁ V 1342,0,Default,,0,0,0,,- ¿Qué eres como un 40 con una chaqueta?\N- Sí, eso es todo. � C�u��H]W����� 1343,0,Default,,0,0,0,,Esto va a funcionar �� [ C�u��HzX����,,0,0,0,,Déjamelo saber, porque eres\Ndemasiado buena mujer para desperdiciarla ��. � C�u��H������� 1345,0,Default,,0,0,0,,Oh �� 1 C�u��H������� 1346,0,Default,,0,0,0,,[ Suena campana ] �� D����� � 1347,0,Predeterminado,,0,0,0,,[ Sonidos del zumbador ] �� 1 C�u��H�O����� 1348,0,Predeterminado,,0,0,0,,Oh. Bienvenido �� ����� h 1349,0,Default,,0,0,0,,Adelante. �� C�u@��H��ءҁ 1350,0,Default,,0,0,0,,Nunca he estado en un apartamento\Nencima de una tienda. antes �� ������ � 1351,0,Default,,0,0,0,,Siempre pasas por ellas\Non las calles cuando pasas... ��. n C�u��I ��ڡׁ 1352,0,Default,,0,0,0,,pero nunca piensas realmente\NAlguien realmente vive en ellos �� C�u@��I?��̡Ɓ 1353,0,Default,,0,0,0,,¿Puedo traerte algo?\NA ¿un poco de café? 3 1354,0,Por defecto,,0,0,0,,- ¿Un poco de té?\N- No. �� �� ����� d 1355,0,Por defecto,,0,0,0,,- ¿Un poco de tequila?\N- No �� C�u@��I�Ѡ���� 1356,0,Por defecto,,0,0,0,,Lo hará. ¿Te duele? �� ������ O 1357,0,Default,,0,0,0,,Todo depende de ti �� Ǡ¡�� i 1358,0,Default,,0,0,0,,¿Estás seguro de que no quieres un trago? � C�u��I�N�֡Ё 1359,0,Default,,0,0,0,,- Sí. Simplemente disfruta esto. Ese-chico.\N- [ Riéndose ] �� C�u@��I���̡Ɓ 1360,0,Default,,0,0,0,,- Esto es barro.\N- Acabamos de lavar eso �� s�ѡˁ � 1361,0,Default,,0,0,0,,- Esto te hará lucir genial.\N- Mm-hmm. �� � C�u@��I������� 1362,0,Default,,0,0,0,,Es buen barro �� ������ 1363,0,Default,,0,0,0,,- Shh.\N- Shh! Shh. �� s����� � 1364,0,Predeterminado,,0,0,0,,- Cerrar --\N- Mm-hmm �� � C�u��I� ����� 1365,0,Predeterminado,,0,0,0,- labios.\N- Mmm. �� [����� � 1366,0,Default,,0,0,0,,[ Risas ]\NNer -- �� C�u@��I� ����� 1367,0,Default,,0,0,0,,- Cerrar.\N- ¿Qué estás haciendo? � 1368,0,Default,,0,0,0,,Hmm? �� ������ � 1369,0,Default,,0,0,0,,Ahora, relájate. ����� n 1371,0,Default,,0,0,0,,[ Risas ] �� 6�á�� � 1372,0,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿alguien especial en tu vida �� � C�u@��J6x�ءҁ 1373,0,Default,,0,0,0,,Parece que hay\Nalguien? especial en mi vida �� �ˡŁ @ 1374,0,Default,,0,0,0,,Bueno, no tienes que decirlo así �� � C�u@��JQ���ځ 1375,0,Default,,0,0,0,,No es una idea tan loca.\NEres una persona saludable. mujer �� �����ց � 1376,0,Default,,0,0,0,,Tienes un trabajo estable.\NNo eres bizco ni nada ��. � C�u��Jl������ 1377,0,Default,,0,0,0,,No, no hay nadie en especial �� I����� � 1378,0,Default,,0,0,0,,Está bien. Bien �� , C�u@��J���֡ρ 1379,0,Default,,0,0,0,,Quiero decir, no es fácil\N en estos tiempos �� ������ � 1380,0,Default,,0,0,0,,Lo que no es. ¿fácil? �� 1 C�u@��J�Рѡˁ 1381,0,Default,,0,0,0,,- Conociendo gente.\N- Oh, Dios. Cuéntamelo. ��́ n 1382,0,Predeterminado,,0,0,0,,He estado saliendo\Nmás tiempo del que he estado conduciendo ��. � C�u@��J�R����� 1383,0,Default,,0,0,0,,No puedo creer eso �� ����� � 1384,0,Default,,0,0,0,,I -- �� ɠ͡ǁ ! period �� � C�u@��J�Y����� 1386,0,Default,,0,0,0,,Es un proceso desagradable. 1387,0,Default,,0,0,0,,No te has perdido nada �� C�u��J�۠¡�� 1388,0,Default,,0,0,0,,- Quédate quieto.\N- Estoy muy emocionado �� b C�u@��K ���� 1389,0,Default,,0,0,0,,Quiero decir, lo hice. ¿Te sientes como this\Nwhen conociste a Anne? ¿Eh? �� g��ہ � 1390,0,Default,,0,0,0,,Porque es una mujer maravillosa.\NElla te ama demasiado, Jack �� C�u@��K �ǡ�� 1391,0,Default,,0,0,0,,Ah, pero tú también la amas.\ND¿No? ���� � 1392,0,Default,,0,0,0,,Sabes que lo haces. Es sólo que eres un poco imbécil a veces �� E C��K9������ 1393,0,Default,,0,0,0,,Lo siento �� 1����� � 1395,0,Default,,0,0,0,,[ Jack. Gruñidos ] �� �����ց � 1396,0,Default,,0,0,0,,Mi madre me llama una vez a la semana\NComo una pesadilla constante �� E C�u@��KhĠȡ 1397,0,Default,,0,0,0,,"Entonces, ¿has conocido a alguien?"\N"No, Mamá." �� �֡ρ � 1398,0,Default,,0,0,0,,"Entonces, ¿qué va a pasar?"\N"No lo sé, mamá." �� ̠ѡˁ � 1399,0,Default,,0,0,0,,Gracias {\i1}Dios{\i0}\NI salí de eso casa �� C�u@��K� ����� 1400,0,Default,,0,0,0,,No puedo creer que hayas vivido con her\Nas tanto tiempo como lo hiciste. 8 1401,0,Default,,0,0,0,,Si tuviera que vivir con mi madre,\NI me apuñalaría seis veces ��. � C�u@��K�2�͡ǁ 1402,0,Default,,0,0,0,,Creo que algunas personas\Nare están destinadas a estar solas �� ������� � 1403,0,Default,,0,0,0,,Esta es mi idea, que yo --\NI nací como hombre en un pasado. vida... �� � C�u��K��¡�� 1404,0,Default,,0,0,0,,y usé mujeres por placer... �� ������ � 1405,0,Default,,0,0,0,,so ahora... �� C�u@��K�꠴��� 1406,0,Default,,0,0,0,,Estoy pagando por ello �� ���. � 1407,0,Default,,0,0,0,,No me importaría mucho si pudiera\Nsolo recordar las partes de placer �� ? C�u@��L V��́ 1408,0,Default,,0,0,0,,Creo que te estás volviendo demasiado complicado. 2�Сʁ � 1409,0,Default,,0,0,0,,¿Cuál es, en tu opinión, el problema real �� ! D�סс ! 1411,0,Default,,0,0,0,,En las fiestas de la oficina,\NI reorganiza los entremeses... �� K C�u@��LD ����� 1412,0,Default,,0,0,0,,mientras la gente come ellos... �� Z�ȡ � 1413,0,Default,,0,0,0,,para que los platos permanezcan llenos ��. C���� E 1414,0,Default,,0,0,0,,Nunca inicio ninguna conversación\Nporque simplemente no lo sé -- �� � C�u@��Li��ءҁ 1415,0,Default,,0,0,0,,[ Suspiros ] No sé\Ndónde terminar, adónde ir -- �� F����� � 1416,0,Default,,0,0,0,,Escucha, escucha, escucha �� � C�u@��L�(�ҡ́ 1417,0,Default,,0,0,0,,Tienes que ser un poco más fácil\No tú misma, muñeca. �� ��́ \ 1418,0,Predeterminado,,0,0,0,,Una conversación tiene vida propia. ¿Sabes? �� ' C�u@��L���̡Ɓ 1419,0,Default,,0,0,0,,Tienes que tener algo de fe\Nen ese hecho. ����� m 1420,0,Default,,0,0,0,,Quiero decir, míranos �� y����� 9 1421,0,Default,,0,0,0,,Estamos teniendo... �� [ C�u@��L�Ϡ���� 1422,0,Default,,0,0,0,,una muy encantadora. conversación �� ������ � 1423,0,Default,,0,0,0,,Te estoy pagando �� ɠ�� 1424,0,Default,,0,0,0,,Oh, mira, ¿podrías dejarlo?\NINo soy así. No hago favores a la gente �� � C�u@��L�ˠءҁ 1425,0,Default,,0,0,0,,Si hablo contigo,\Nes porque quiero hablar contigo. � 1426,0,Default,,0,0,0,,Muy bien, no eres una supermodelo.\NNo todos podemos ser Jerry Hall �� � C�u@��L�L������ 1427,0,Default,,0,0,0,,Qué mundo tan aburrido sería\Nsi todos fuéramos Jerry Hall. �͡ǁ ] 1428,0,Predeterminado,,0,0,0,,Haces lo mejor que puedes\Ncon lo que tienes �� � C�u@��M. 젺��� 1429,0,Default,,0,0,0,,No eres tan invisible �� ������ O 1430,0,Default,,0,0,0,,¿Quieres una personalidad �� ͠���� o 1431,0,Default,,0,0,0,,Pruébate esto? size �� � C�u��M'������ 1432,0,Default,,0,0,0,,Puedes ser una verdadera perra ��. � C�u��MS*����� 1433,0,Default,,0,0,0,,- ¿En serio?\N- Sí �� y C�u��Mlk����� 1434,0,Default,,0,0,0,,¿En serio?\N[ Riendo ] �� ������ - 1435,0,Default,,0,0,0,,[ Ambos riendo ] �� � C�u@��M�ˠ�❤ 1436,0,Default,,0,0,0,,Te voy a dar mi billetera\Npara que puedas pagar la cena. ¿Está bien? �� �ҡ́ @ 1437,0,Default,,0,0,0,,Eres un buen hombre, Jack,\NHaciendo todo esto por mí �� I C�u@��M������� 1438,0,Default,,0,0,0,,Vamos. Mmmm? �� �¡�� s 1439,0,Default,,0,0,0,,- Tengo miedo.\N- No, no, no, no, no, lo siento mucho. ella �� � C�u@��M� �Ρȁ 1441,0,Default,,0,0,0,,Siento que algo horrible va a pasar �� O�ɡÁ � 1442,0,Default,,0,0,0,,- No va a pasar nada malo.\N- ¿No? �� ��ơ�� � 1443,0,Default,,0,0,0,,No, no, no.\NAnne estará allí ��. m C�u@��M�k�Ρ΁ 1444,0,Default,,0,0,0,,Voy a estar ahí.\NNNo va a pasar nada malo �� h����� � 1445,0,Default,,0,0,0,,- ¿Está bien?\N- Todavía estoy. asustado �� y C�u@��M���ȡ 1446,0,Default,,0,0,0,,- Lo sé. Todo estará bien.\N- Está bien �� 𠷡�� D 1447,0,Predeterminado,,0,0,0,,- Está bien.\N- Está bien �� <�ѡˁ � 1448,0,Predeterminado,,0,0,0,,- Te ves bien.\N- Tú también. [ Risitas ] �� � C�u@��N ������ 1449,0,Default,,0,0,0,,Solo recuerda respirar �� ɡÁ 1 1450,0,Default,,0,0,0,,- Está bien, tengo que respirar.\N- Gran aliento. m C�u@��N������� 1461,0,Default,,0,0,0,,Dime, ¿alguien quiere chino? �� ̠ۡց 1462,0,Default,,0,0,0,,- ¡Ooh! ¡Ooh! \N- ¿Has comido? ¿Quieres unirte a nosotros? � C�u@��N�ȠˡŁ 1463,0,Default,,0,0,0,,- Uh, no, gracias.\N- ¡Cuidado con tus uñas �� D�¡�� � 1464,0,Predeterminado,,0,0,0,,- Prefiero irme a casa.\N- Yo también �� U�ˡŁ ? on �� � C�u@��N���ʡ؁ 1466,0,Default,,0,0,0,,- Vamos. Aún tienes que comer.\N- No, me gustaría ir ahora �� �š�� h 1467,0,Default,,0,0,0,,- No arruines esto.\N- Jack, por favor �� ������ E 1468,0,Default,,0,0,0,,Oye �� � C�u@��N�y��ہ 1469,0,Default,,0,0,0,,- Prefiero irme a casa.\N- ¿Qué te dije? Es sólo la cena�� �ǡ�� > 1470,0,Predeterminado,,0,0,0,,¿Está bien? Vamos.\NVas a hacer esto �� � C�u@��N����� 1471,0,Default,,0,0,0,,Tendrás algo que decirle a tu madre\NLa próxima vez que llame �� y�ϡɁ y 1472,0,Default,,0,0,0,,- Me importa un carajo --\N- Lo eres. viene! �� � C�u��N�_����� 1473,0,Default,,0,0,0,,[ Todo ]\NFine �� � C�u@��O ������ 1474,0,Default,,0,0,0,,[ Parry ]\N¿Qué haces? hacer? �� ��ց � 1475,0,Default,,0,0,0,,[ Lydia ] Bueno, a veces puedo leer\Nlos libros �� 8 C�u@��O* �ءҁ 1476,0,Default,,0,0,0,,- Pero sobre todo calculo los costos de producción --\N-. Parry �� �¡�� W 1477,0,Default,,0,0,0,,- [ Ruido de botellas ]\N- from -- �� � C�u@��OFڠ���� 1478,0,Default,,0,0,0,,Cálculo de costos desde... �� ������ 1479,0,Default,,0,0,0,,primera edición de tapa dura a -- �� ~����� � 1480,0,Default,,0,0,0,,- Lo siento. Softcover.\N- Oh. �� C�u@��Oa>��ʁ 1481,0,Default,,0,0,0,,Y después de la tapa blanda, es básicamente\Nel problema de otra persona ��. ����� > 1482,0,Default,,0,0,0,,Vaya, eso suena realmente emocionante �� O C�uA �Ou �ءҁ 1483,0,Default,,0,0,0,,¿Por qué suena emocionante?\NNo es emocionante en all �� 堸��� 8 1484,0,Default,,0,0,0,,¿Por qué no?\N[ Stammers ] �� [��� � 1485,0,Default,,0,0,0,,Quiero decir, y-y-tus cálculos determinan\Nsi un libro se publica o se publica. no �� C�u@��O�t����� 1486,0,Default,,0,0,0,,Em, ya sabes -- �� ؠ�� 1487,0,Default,,0,0,0,,Tal vez sea un libro que cambia\Nla forma de pensar de la gente o, ya sabes, actuar �� E C�u@��O�7���ׁ 1488,0,Default,,0,0,0,,Sí, pero lo que publicamos\Nis en su mayoría novelas románticas de mala calidad �� Ƞ���� 1489,0,Default,,0,0,0,,No digas. eso �� � C�u@��OɄ�ȡ 1490,0,Default,,0,0,0,,No hay nada trashy\Nsobre el romance... �� � C�u��O稠���� 1492,0,Default,,0,0,0,,hay imaginación... �� ������ � 1493,0,Default,,0,0,0,,hay belleza �� 1 C�u@��O�M����� 1494,0,Default,,0,0,0,,Además, tú -- �� �֡Ё � 1495,0,Default,,0,0,0,,encuentras algunas cosas maravillosas\N en la papelera. C�u@ �PB������ 1496,0,Default,,0,0,0,,[ Anne ]\NOoh, bolas de masa hervida �� ������ � 1497,0,Default,,0,0,0,,Podría comerlas todas. estos �� � C�u@��PW �͡ǁ 1498,0,Default,,0,0,0,,[ Jack ]\NLydia, ¿quieres una bola de masa? \N- Sí, por favor. C�u��P������� 1500,0,Default,,0,0,0,,Ahí tienes �� ������ � 1501,0,Default,,0,0,0,,Parry �� 1 C�u@��P� ����� 1502,0,Default,,0,0,0,,- [ Risas. ]\N- ¡Oh! �� 㠰��� 7 1503,0,Default,,0,0,0,,Oh -- Oh, muchacho �� ����� � 1504,0,Default,,0,0,0,,[ Riéndose. ]\NSorry �� U C�u��P�a����� 1505,0,Default,,0,0,0,,Oh. ¡Oye! �� ������ � 1506,0,Default,,0,0,0,,[ Risas ] �� [ C�u@��P�A����� 1507,0,Default,,0,0,0,,¡Oh! Shatters ]\N- [ Hombre ] Hola �� O����� z 1509,0,Default,,0,0,0,,[ Parry ]\NSorry �� C�u@��Q �ġ�� 1510,0,Default,,0,0,0,,- [ Tos, Sniffs ]\N- [ Sniffs ] �� Ơ���� � 1511,0,Default,,0,0,0,,- Hace calor.\N- ¡Uf! �� � C�u��QL"����� 1512,0,Default,,0,0,0,,Uh -- �� ~����� � 1513,0,Default,,0,0,0,,H-Ayúdala con eso �� � C�u��Q`������ 1514,0,Default,,0,0,0,,¿Necesitas ayuda �� 1����� E 1515,0,Default,,0,0,0,,[ Slurps? ] �� � C�u��Q}������ 1516,0,Default,,0,0,0,,- ♪♪ [ Tarareando ]\N- Gracias �� Ǡ���� @ 1517,0,Default,,0,0,0,,[ Lydia Eructando. ] �� � C�u@��Q�t�ڡׁ 1518,0,Default,,0,0,0,,- [ Lydia Gimiendo, Murmurando ]\N- [ Eructando Continúa ] �� I����� � 1519,0,Default,,0,0,0,,[ Parada ]\NOh! yo �� נ���� � 1520,0,Default,,0,0,0,,Contagioso, ¿eh? �� Z C�u@��Q�꠴��� 1521,0,Default,,0,0,0,,- [ Lydia se ríe ]\N- [ Parry ] Buen material, ¿eh? D C�u@��Q�G�Ρȁ 1523,0,Default,,0,0,0,,Creo que fueron\Nhechos el uno para el otro �� s����� � 1524,0,Default,,0,0,0,,[ Lydia continúa murmurando. ] �� ������ � 1525,0,Default,,0,0,0,,Da miedo, pero es cierto �� Z C�u@��Q���❤ׁ 1526,0,Default,,0,0,0,,- [ Parry ] Estás mejor que yo.\N- [ Lydia ] No. No. �� ~�시؁ � 1527,0,Default,,0,0,0,,- [ Parry ] ¿Lo entendiste? ¿Lo tienes?\N- [ Platos ruidosos ] �� I����� o 1528,0,Default,,0,0,0,,Lo tengo. Lo tienes. I C�u��Q������� 1529,0,Default,,0,0,0,,Ahí está. Bien �� y C�u��R 9����� 1530,0,Default,,0,0,0,,[ Anne Laughing ] �� � C�u��R-������ 1531,0,Default,,0,0,0,,- [ Lydia Laughing ]\N-. Yay! �� ̠���� � 1532,0,Default,,0,0,0,,[ Todos riendo ] �� � C�u@��RO.�Ρȁ 1533,0,Default,,0,0,0,,- [ Lydia resopla ]\N- [ La risa continúa ] �� �ءҁ > 1534,0,Default,,0,0,0,,♪ Oh, Lydia, oh, Lydia\NSay, ¿conociste a Lydia? ♪ �� C�u@��RfΠ���� 1535,0,Default,,0,0,0,,♪ Lydia la dama tatuada ♪ �� C�ȡ � 1536,0,Default,,0,0,0,,♪ Tiene unos ojos que los hombres adoran ♪ �� C�u@��Rzؠ¡�� 1537,0,Default,,0,0,0,,♪ Y un torso aún más ♪ �� �ءҁ g 1538,0,Default,,0,0,0,,♪ Oh, Lydia, oh, Lydia\NSay, ¿conociste a Lydia? ♪ �� � C�u@��R�$�ġ�� 1539,0,Default,,0,0,0,,♪ Lydia la reina de los tatuajes ♪ �� ��Сʁ � 1540,0,Default,,0,0,0,,♪ En su espalda\Ni está la batalla de Waterloo ♪ �� C�u@��R�p��οف 1541,0,Default,,0,0,0,,♪ La vista de los restos del naufragio\No del {\i1}Hesperus{\i0} también ♪ �� �ڡׁ > 1542,0,Default,,0,0,0,,♪ Y con orgullo encima de las olas\NEl rojo, el blanco y el azul ♪ �� - C�u@��R�.�ȡ 1543,0,Default,,0,0,0,,♪ Puedes aprender mucho de Lydia ♪ �� 3����� � 1544,0,Por defecto,,0,0,0,,♪ La-la-la, la-la-la ♪ �� � C�u@��R��R������ 1545,0,Por defecto,,0,0,0,,♪ La-la-la, la-la-la ♪ �� ��ہ 8 1546,0,Default,,0,0,0,,♪ Cuando su bata esté desplegada,\Nella te mostrará el mundo ♪ �� � C�u@��R�٠ˡŁ 1547,0,Default,,0,0,0,,♪ si te acercas y le dices dónde ♪ �� ������ � 1548,0,Default,,0,0,0,,♪ Por un centavo,\Npuedes ver Kankakee o {\i1}París ♪{\i0} �� � C�u@��S ��Ρȁ 1549,0,Default,,0,0,0,,♪ O Washington\Ncruzando el Delaware ♪ �� m����� �1550,0,Default,,0,0,0,,♪ La-la-la, la-la-la ♪�� �C�u@��S D�á�� u 1559,0,Default,,0,0,0,,¿La viste con los fideos? �� � C�u@��S� �ʡā 1560,0,Default,,0,0,0,,Tenía un noodle\Ncolgando de su cabeza ��. 렳��� > 1561,0,Default,,0,0,0,,[ Ambos riendo ] �� ����� 1562,0,Default,,0,0,0,,No lo podía creer �� � C�u@��S�j����� 1563,0,Default,,0,0,0,,Ven. on �� Z�͡ǁ � 1564,0,Default,,0,0,0,,Y luego comenzaron en\No las bolas de masa �� ��ۡց � 1565,0,Default,,0,0,0,,Estaban jugando hockey\Ncon la bola de masa en la mesa. � C�u@��S�L�ءҁ 1566,0,Default,,0,0,0,,- Era brócoli. ¡Brócoli!\N- No, era una bola de masa �� g����� � 1567,0,Default,,0,0,0,,[ Jack Cackles ] �� Сʁ � 1568,0,Default,,0,0,0,,Lo estaban bateando\Ncon un palillo. � C�u��S�"���� 1569,0,Default,,0,0,0,,- Oh, Dios. Para, o me voy a perder aquí mismo.\N- No, espera, los eructos. �� > C�u��S�v����� 1570,0,Default,,0,0,0,,[ Motociclista ]\NYo, Lydia! �� ������ � 1571,0,Default,,0,0,0,,¡Cuéntame más sobre ti! \NIMe gustaría saberlo todo. 3 1573,0,Default,,0,0,0,,Bueno, no hay nada más que decir �� � C�u@��T,������ 1574,0,Default,,0,0,0,,Oh, no digas eso �� 1�ɡÁ � 1575,0,Default,,0,0,0,,- No, eso es todo.\N- es suficiente para mí �� ��uddlé u 1576,0,Default,,0,0,0,,- Realmente creo que ella fue por él.\N- Oh, lo sé �� > C�u@��TH��ҡ́ 1577,0,Default,,0,0,0,,- Ella fue por él.\N- No puedo creer que lo haya hecho. it �� ����� � 1578,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Amor vincit. omnia.{\i0} �� ������ ! 1579,0,Default,,0,0,0,,¿Qué? �� [ C�u@��T_`����� 1580,0,Default,,0,0,0,,Es latín. "El amor lo conquista todo." �� �ġ�� � 1582,0,Default,,0,0,0,,No me refiero a nosotros.\NI no me refiero a nosotros �� � C�u@��Tx$����� 1583,0,Default,,0,0,0,,Me refiero a todos. else �� [�ơ�� � 1584,0,Default,,0,0,0,,Mmm.\NDios, ¿crees que funcionará? �� s C�u@��T������� 1585,0,Default,,0,0,0,,¿Quién sabe? ¿Quién sabe? �� ��̡Ɓ 1586,0,Default,,0,0,0,,Dos personas podrían estar juntas en una fiesta... �� ~����� � 1587,0,Default,,0,0,0,,sentadas una frente a la otra,\Ny nunca encontrarlas other �� O C�u@��T� ��ځ 1588,0,Default,,0,0,0,,Otras dos personas podrían estar\No en lados opuestos del mundo... �� ��ġ��. 1589,0,Default,,0,0,0,,y nada podría separarlos �� y C�u@��T�𠬡�� 1590,0,Default,,0,0,0,,¿Quién sabe �� �Сʁ U 1591,0,Default,,0,0,0,,La cosa es,\Nsi una cosa está destinada a? sucede-- �� C�u��T� ����� 1592,0,Default,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- Nada �� ̠���� 1593,0,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Espera un. minuto �� y C�u@��T�8�š�� 1594,0,Default,,0,0,0,,Debes estar muy orgulloso de ti mismo ��. n�Ρȁ � 1595,0,Default,,0,0,0,,Hiciste algo grandioso\Npara alguien esta noche �� � C�u@��U ��ʡā 1596,0,Default,,0,0,0,,Estaba muy orgulloso de estar contigo. esta noche �� ������ ? 1597,0,Default,,0,0,0,,Estuviste genial �� C�u��U9 ����� 1599,0,Default,,0,0,0,,Eres. bienvenido �� U C�u��U������� 1600,0,Default,,0,0,0,,Bocadillos al vapor �� ����� � 1601,0,Default,,0,0,0,,- [ Riendo ]\N- Moo shu. cerdo! �� b C�u@��U�-�ʡā 1602,0,Default,,0,0,0,,- [ Gruñidos ]\N- [ Riendo continúa ] �� Ҡ���� y 1603,0,Default,,0,0,0,,No tienes que decir eso ��. Ơ���� @ 1604,0,Default,,0,0,0,,Nunca digo nada que tenga que decir �� ~ C�u@��U�?�סс 1605,0,Default,,0,0,0,,No, quiero decir, no tienes que\Ndecir cosas agradables. yo �� '���� z 1606,0,Default,,0,0,0,,Es un poco anticuado,\Nteniendo en cuenta lo que estamos a punto de hacer �� h C�u@��U�t����� 1607,0,Default,,0,0,0,,¿Qué vamos a hacer? ¿Qué haces? �� 1�ơ�� � 1608,0,Default,,0,0,0,,- Me estás acompañando a casa.\N- Mm-hmm �� � C�u@��U���� 1609,0,Default,,0,0,0,,- Creo que te atrae un poco.\N- [ Hombre grita, se desmaya ] �� ������ 1610,0,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Y -- �� O C�u@��V I��❤ 1611,0,Default,,0,0,0,,[ Suspiros ] Probablemente quieras\Nsubir las escaleras para un rato café �� ������ � 1612,0,Default,,0,0,0,,No tomo café �� � C�u@��V(��Ρȁ 1613,0,Default,,0,0,0,,Y probablemente\Ntomaremos una copa y. hablar... �� �ҡ́ g 1614,0,Default,,0,0,0,,y conocerse un poco mejor\Na �� t C�u��V=������ 1615,0,Default,,0,0,0,,Póngase cómodo. te -- �� C�u@��Va������ 1617,0,Default,,0,0,0,,te quedarás a dormir �� �š��. � 1618,0,Default,,0,0,0,,Y en la mañana despertarás... �� y C�u@��Vx������� 1619,0,Default,,0,0,0,,Y estarás distante �� U�ϡɁ � 1620,0,Default,,0,0,0,,Y no estarás. able\Npara quedarse a desayunar �� � C�u@��V�k����� 1621,0,Default,,0,0,0,,Tal vez solo una taza de café �� ������ O 1622,0,Default,,0,0,0,,Y luego. intercambiaremos\Nnúmeros de teléfono... �� { C�u��V� ����� 1624,0,Default,,0,0,0,,y te irás... �� ؠ���� � 1625,0,Default,,0,0,0,,y nunca llama �� � C�u@��V� �ϡɁ 1626,0,Default,,0,0,0,,Y iré al trabajo\Ny me sentiré tan bien... �� ����� b 1627,0,Default,,0,0,0,,por primera vez. hora... �� 1����� � 1628,0,Default,,0,0,0,,y luego... �� 1 C�u��V�k�ҡ́ 1629,0,Default,,0,0,0,,muy lentamente,\NI se convertirá en un pedazo de suciedad �� � C�u��W ꠲΁ 1630,0,Default,,0,0,0,,No sé por qué\NI me estoy pasando por esto ��. C�u��W6 ����� 1631,0,Default,,0,0,0,,Fue un placer conocerte ��. n����� 1632,0,Por defecto,,0,0,0,,Noche �� [ C�u@��WO������ 1633,0,Por defecto,,0,0,0,,[ Parry ]\NNoche �� 1����� 1634,0,Por defecto,,0,0,0,,[ Tartamudeo. ]\NE¡Disculpe! �� ̠���� @ 1635,0,Predeterminado,,0,0,0,,Espera. Simplemente... ¡Oye! �� � C�u@��Wk �ʡā 1636,0,Default,,0,0,0,,Lo siento. Espere un minuto.\NHey. Disculpe �� ͠���� 1637,0,Default,,0,0,0,,Por favor espere. Espere �� 더 보기 Q 1638,0,Default,,0,0,0,,- No, escuche. No me siento muy bien.\N- No es de extrañar. C�u@��W����� 1639,0,Default,,0,0,0,,Acabamos de conocernos, hicimos el amor y rompimos,\Nall en el espacio de 30 segundos �� ��� E 1640,0,Default,,0,0,0,,Y no recuerdo haber tenido el primer beso,\Nque creo que es la mejor parte ��. \ C�u@��W�͠�� 1641,0,Default,,0,0,0,,- Escucha, fue muy especial conocerte --\N- también lo fue para mí �� g����� � 1642,0,Default,,0,0,0,,- Tuve una velada maravillosa --\N- Pero creo que es hora de que te calles. ahora �� � C�u��W�Ơ���� 1643,0,Default,,0,0,0,,Cállate. ¿Por favor? I C�u@��W� �ǡ�� 1644,0,Default,,0,0,0,,No voy a ir a tu apartamento �� O����� � 1645,0,Default,,0,0,0,,Esa nunca fue mi intención. s����� i 1646,0,Predeterminado,,0,0,0,,Oh. Dios. No quieres �� � C�u@��W������� 1647,0,Default,,0,0,0,,¡Oh, no, quiero! �� �Сʁ [ 1648,0,Default,,0,0,0,,Tengo una erección por ti\Nel tamaño de Florida. ˠ¡�� 1649,0,Default,,0,0,0,,Pero no quiero solo una noche �� �͡ǁ � 1650,0,Default,,0,0,0,,Tengo una confesión\NI que tengo que hacer. tú �� C�u@��X(Š���� 1651,0,Default,,0,0,0,,- ¿Estás casado?\N- No. �� ������ � 1652,0,Default,,0,0,0,,- ¿Estás divorciado?\N- No. �� U�Ρȁ � 1653,0,Default,,0,0,0,,- ¿Tienes alguna enfermedad?\N- No. Por favor, para �� C�u��XK������ 1654,0,Default,,0,0,0,,Estoy enamorado de. you �� ������ 1655,0,Default,,0,0,0,,Shh-shh-shh �� � C�u@��Xk ����� 1656,0,Default,,0,0,0,,No solo de. esta noche. �� O����� � 1657,0,Default,,0,0,0,,Te conozco desde hace mucho tiempo �� s C�u@��X� �ءҁ 1658,0,Default,,0,0,0,,Sé que sales\Ndel trabajo todos los días al mediodía. � 1659,0,Default,,0,0,0,,Luchas para salir por esa puerta,\Nluego te empujan hacia adentro... �� � C�u@��X���́͡ 1660,0,Default,,0,0,0,,y tres segundos después\Nvuelves a salir �� ���ہ � 1661,0,Default,,0,0,0,,Y camino contigo a almorzar,\Ny sé si es un buen día... �� � C�u@��X� ����ց 1662,0,Default,,0,0,0,,si te detienes y compras esa novela romántica\Nat en esa librería �� ��� h 1663,0,Default,,0,0,0,,Sé lo que pides y sé que\No los miércoles vas a ese dim sum. parlor. �� y C�u��X����� 1664,0,Default,,0,0,0,,Y sé que obtienes un jawbreaker\Nantes de volver a trabajar �� K C�u@��X�8��ځ 1665,0,Default,,0,0,0,,Y sé que odias tu trabajo\Ny no tienes muchos. amigos �� Ƞڡׁ 1666,0,Default,,0,0,0,,Y sé que a veces\Nte sientes un poco descoordinado... ��. � C�u@��X���סс 1667,0,Default,,0,0,0,,y no te sientes tan maravilloso\Nas como todos los demás... �� ,�֡ρ � 1668,0,Default,,0,0,0,,te sientes solo y separado\Nas como sientes que estás ��. � C�u��Y "����� 1669,0,Default,,0,0,0,,Te amo. �� Z C�u@��Y3͠���� 1670,0,Default,,0,0,0,,Te amo.\N[ Risitas ] �� >�ۡց � 1671,0,Default,,0,0,0,,Y creo que eres lo mejor\Ndesde los especieros ��. C�u@��YL����� 1672,0,Default,,0,0,0,,Y me noquearían varias veces\Nsi pudiera tener ese primer beso ��. �ġ�� \ 1673,0,Default,,0,0,0,,Y no lo haré... no estaré distante ��. C�u��Yd����� 1674,0,Default,,0,0,0,,Volveré por la mañana,\NY te llamaré si me dejas �� � C�u��YzY����� 1675,0,Default,,0,0,0,,Pero todavía no bebo. café �� x C�u��Y� ����� 1676,0,Default,,0,0,0,,[ Risas ] �� 1����� � 1677,0,Default,,0,0,0,,- Eres real.\N- [ Risitas ] �� C�u��Y׊����� 1678,0,Default,,0,0,0,,¿No es así? �� 1 C�u��Z ����� 1679,0,Default,,0,0,0,,Buenas noches. puerta �� � C�u��Z-<����� 1681,0,Default,,0,0,0,,Puedes llamarme �� C�u@��ZD��Сʁ 1682,0,Default,,0,0,0,,[ Riéndose ]\NElla no me dio el número. ������ � 1683,0,Default,,0,0,0,,[ Risas ] �� � C�u��Zdw����� 1684,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Mujer gritando]{\i0} �� J C�u��[ ������ 1685,0,Default,,0,0,0,,[ Jadeando ] �� h����� � 1686,0,Default,,0,0,0,,No -- ¡No! No! �� > C�u��[ ����� 1687,0,Default,,0,0,0,,Por favor, déjame tener esto �� � C�u��[:9��� 1688,0,Default,,0,0,0,,- {\i1}[ Voces parloteando, superpuestas]{\i0}\N- Déjame h -- Déjame tener. esto! �� z C�u��[R ����� 1689,0,Default,,0,0,0,,[ Gritando ] �� � C�u��[kC����� 1690,0,Default,,0,0,0,,[ Gritando continúa ] �� Q C�u��\6m����� 1691,0,Default,,0,0,0,,[ Gritando ] �� 8 C�u��\m������ 1692,0,Default,,0,0,0,,[ Gritando ] �� C�u@��\�H����� 1693,0,Default,,0,0,0,,[ Gritos continúan ] �� ������ � 1694,0,Default,,0,0,0,,[ Sirenas aullando ] �� [����� � 1695,0,Default,,0,0,0,,[ Cuernos Tocando la bocina ] �� � C�u��\�7����� 1696,0,Default,,0,0,0,,[ Jadeando ] �� ����� 1697,0,Default,,0,0,0,,[ Gritando ]\NDónde están tú? �� T C�u��] ������ 1698,0,Default,,0,0,0,,[ Gritando ]\N¿Dónde estás? �� s����� � 1699,0,Default,,0,0,0,,[ Sollozando ] �� C�u@��] m C�u@��]�Ϡ�� 1708,0,Default,,0,0,0,,Sí, bueno, yo -- [ Clears Throat ]\NI tenía esos problemas personales que resolver �� �סс 8 1709,0,Default,,0,0,0,,Y, eh, los tengo, y ahora\NI quiero volver a hacerlo. trabajo �� C�u��]�]����� 1710,0,Default,,0,0,0,,¿Crees que eso es posible? �� � C�u��^. ڠ���� 1712,0,Predeterminado,,0,0,0,,Lo soy. Sí. �� ����� � 1713,0,Predeterminado,,0,0,0,,No lo haré �� C�u��^. ����� @ 1718,0,Predeterminado,,0,0,0,,Muchas gracias. Bueno. Adiós. C C�u@��^aX����� 1719,0,Default,,0,0,0,,Quién -- ¿Quién es Lou? �� ������ 1 1720,0,Default,,0,0,0,,- Lou es mi agente.\N- Eres Es broma �� ��ʡā , 1721,0,Default,,0,0,0,,- Llamé a mi agente.\N- ¿Qué dijo? �� � C�u@��^~������������������������������� 1723,0,Default,,0,0,0,,que acabo de entrar y, eh... �� � C�u@��^�核��� 1724,0,Default,,0,0,0,,hablamos y listo �� U����� � 1725,0,Default,,0,0,0,,Oh, bebé! �� U����� Q 1726,0,Default,,0,0,0,,¡Eso es fantástico! Mmm! �� U C�u@��^���� 1727,0,Default,,0,0,0,,Tengo que organizar estas cintas.\N¿Has visto mi chaqueta? �͡ǁ > 1728,0,Default,,0,0,0,,- Está en el baño.\N- En el baño �� � C�u@��^�=�ǡ�� 1729,0,Default,,0,0,0,,Tengo el café aquí si quieres. it �� %����� y 1730,0,Predeterminado,,0,0,0,,¿Hiciste café? �� ��ҡ́ z 1731,0,Predeterminado,,0,0,0,,Vas a volver al trabajo,\Ny lo hiciste. ¿café? �� V C��^�a����� 1732,0,Default,,0,0,0,,Me encanta esto �� �����. � 1733,0,Default,,0,0,0,,Mmm!\N[ Riendo ] �� > C�u@��^���̡Ɓ 1734,0,Default,,0,0,0,,- ¡Oh! ¿Sabes qué sería genial?\N- Mmm? �� ��ۡց � 1735,0,Default,,0,0,0,,Ahora que habrá\Notros ingresos llegando... �� \ C�u@��_ |�ˡŁ 1736,0,Default,,0,0,0,,Me encantaría buscar\Nun lugar más grande �� ��ʡā J 1737,0,Default,,0,0,0,,Quiero decir, no quiero apresurar nada... �� s�ǡ�� 1738,0,Default,,0,0,0,,pero me gustaría empezar a buscar de todos modos �� � C�u@��_ ۠���� 1739,0,Default,,0,0,0,,¿Sabes? ¿Tal vez un apartamento de dos dormitorios �� ��ʡā J 1740,0,Default,,0,0,0,,¿O tal vez incluso\Nel último piso de una casa? ����� \ 1742,0,Default,,0,0,0,,[ Riendo ] �� s C�u@��_[ ����� 1743,0,Default,,0,0,0,,¿Qué? �� Z�á�� � 1744,0,Default,,0,0,0,,No quieres viajar, ¿verdad? �� ��ϡɁ � 1745,0,Default,,0,0,0,,- Está bien. Podríamos --\N- Ven aquí �� y C�u@��_wt����� 1746,0,Default,,0,0,0,,Eres una mujer increíble �� h�š�� � 1747,0,Default,,0,0,0,,- ¿Soy una mujer increíble?\N- Sí. �� C�u��_� ��� 1748,0,Default,,0,0,0,,- ¿Qué es esto, una sentencia de muerte?\N- No, no. Quiero hablar sobre esto �� K C�u@��_�)����� 1749,0,Default,,0,0,0,,Han pasado tantas cosas... �� Ҡڡׁ � 1750,0,Default,,0,0,0,,que creo que sería\Na algo bueno para ambos. nosotros... �� C�u��_�ᠪ��� 1751,0,Default,,0,0,0,,si nosotros... �� ����� n 1752,0,Predeterminado,,0,0,0,,se ralentizó un poco �� � C�u@��_�n��ځ 1753,0,Por defecto,,0,0,0,,¿Se ralentizó? ¿Dónde he estado?\N¿Hemos estado yendo rápido aquí? �� h�͡ǁ � 1754,0,Default,,0,0,0,,Vamos, Anne,\NAhora, mira, esto ha sido... �� C�u@��_���ۡց 1755,0,Default,,0,0,0,,un momento muy, muy difícil\Npara mí este último año o entonces �� b����� � 1756,0,Default,,0,0,0,,¿Sí? �� 1 C�u@��_������ 1757,0,Default,,0,0,0,,Y, ya sabes, siento que\NI estoy fuera del agua por primera vez. time �� ���� � 1758,0,Default,,0,0,0,,Siento que ahora sé mucho más,\Ny no quiero cometer más errores �� � C�u@��` $�ġ�� 1759,0,Default,,0,0,0,,- Entonces?\N- Creo que necesito tiempo. para... �� Ҡá�� � 1760,0,Default,,0,0,0,,tomar las decisiones correctas, para, eh -- �� �ġ�� 9 1761,0,Default,,0,0,0,,W-Espera, espera, espera. Estoy perdido aquí �� � C�u��`2S��� 1762,0,Default,,0,0,0,,- ¿Qué estás diciendo?\N- Creo que tal vez debería estar solo por un tiempo. �Ρȁ 1763,0,Default,,0,0,0,,Ya sabes, ahora que\NI sabes más, ya sabes... �� Q����� � 1764,0,Default,,0,0,0,,S-Siento que, eh... �� � C�u@��`b���� 1765,0,Default,,0,0,0,,I debería centrarse en mi carrera ahora que puedo, \Nnow que todo está cuidado ��. \�ڡց � 1766,0,Default,,0,0,0,,- Ya sabes, Parry, uh --\N- Muy bien, primero que nada -- �� y C�u@��`x���� 1767,0,Default,,0,0,0,,Déjame decirte una cosa, ¿vale? ����� m 1768,0,Default,,0,0,0,,No sabes una mierda. ¿Está bien? �� � C�u@��`�Ǡ���� 1769,0,Default,,0,0,0,,En segundo lugar, hasta donde llegamos... �� �̡Ɓ g 1770,0,Default,,0,0,0,,¿qué hemos estado haciendo aquí\Nexcepto el tiempo? �֡́ 1771,0,Default,,0,0,0,,¿Te he... te he presionado alguna vez?\NO ¿Una vez? ¿Alguna vez? �� W����� � 1772,0,Default,,0,0,0,,- No.\N- No. �� � C�u@��`������ 1773,0,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿qué hora necesitas? bebé? �� ������ � 1774,0,Default,,0,0,0,,Te amo. Me amas �� � C�u@��`� ���� 1775,0,Default,,0,0,0,,¿Quieres continuar con tu carrera?\NI Creo que eso es lo mejor del mundo �� ���. 3 1776,0,Default,,0,0,0,,Quiero estar ahí cuando... Lo siento.\NI quiero estar ahí cuando suceda �� � C�u��`�X�ҡ́ 1777,0,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿qué necesitas tiempo\Npara descubrirlo? ¿Eh? �� � C�u��a Πءҁ 1778,0,Default,,0,0,0,,Está bien, déjame --\NDéjame preguntarte una cosa. �� W C�u��a 1779,0,Default,,0,0,0,,¿Te encanta? yo?�� [����� � 1780,0,Default,,0,0,0,,No lo sé �� � C�u@��aG�ǡ�� 1781,0,Default,,0,0,0,,Ni siquiera puedes darme eso, ¿verdad? �֡ρ � 1782,0,Default,,0,0,0,,Jesús, Jack!\N¿Qué planeabas hacer aquí? �� g C�u@��ab���� 1783,0,Default,,0,0,0,,¿Estabas planeando empacar\Ntus cosas y salir por la puerta... �� s�֡ρ � 1784,0,Default,0,0,0,y me envías una nota\Ncuando conoces a alguien nuevo? �� s C�u@��av �� 1785,0,Default,,0,0,0,,No tenía idea de lo que estaba planeando hacer.\NI solo dije que necesitaba time �� g����� � 1786,0,Default,,0,0,0,,¡Mierda! �� ��ɡÁ � 1787,0,Default,,0,0,0,,Si vas a lastimarme, hazme daño. ahora... �� ~ C�u@��a�̠�ځ 1788,0,Default,,0,0,0,,no es un dolor largo y prolongado que me lleva meses de mi vida... �� �á�� C 1789,0,Default,,0,0,0,,porque no tienes las pelotas �� � C�u@��a�x�á�� 1790,0,Default,,0,0,0,,Está bien. Empacaré mis cosas esta noche �� n���� ' 1791,0,Default,,0,0,0,,Um, ¿qué has estado haciendo aquí?\N¿Podrías decirme eso? �� h C�u@��a�Z����� 1792,0,Default,,0,0,0,,¿Qué has estado haciendo? aquí �� ��ۡց � 1793,0,Default,,0,0,0,,- Ambos obtuvimos algo de esto --\N- ¿Qué obtuve yo ��? n C�u@��a� ����� 1794,0,Default,,0,0,0,,¿Qué obtuve? �� U���� � 1795,0,Default,,0,0,0,,¿Qué obtuve? No podría haberlo obtenido\Nde nadie sin nombre... �� C�uA �a� ����� 1796,0,Default,,0,0,0,,cualquier noche de la semana �� U�͡ǁ � 1797,0,Default,,0,0,0,,¿Crees que tu empresa\Ni es una delicia? t���� o 1798,0,Default,,0,0,0,,¿Tus estados de ánimo, tu dolor, tus problemas?\N¿Crees que esto ha sido entretenido para mí? �� C�u@��b ��͡ǁ 1799,0,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿qué quieres quedarte conmigo? para? �� y����� 9 1800,0,Default,,0,0,0,,Porque te amo �� 8 C�u@��b9������ 1801,0,Default,,0,0,0,,Estúpido de mierda -- �� ��¡�� � 1802,0,Default,,0,0,0,,- Oye.\N- jodido -- [ Sollozos ] �� � C�u@��bU頶��� 1803,0,Default,,0,0,0,,Anne. Shh, shh, shh �� �̡Ɓ b 1804,0,Predeterminado,,0,0,0,,- Anne. Ey. Shh.\N- [ Continúa sollozando ] �� � C�u��bl;����� 1805,0,Default,,0,0,0,,Ven aquí �� U����� � 1806,0,Default,,0,0,0,,Shh �� C�u@��b���Ρȁ 1807,0,Default,,0,0,0,,No, no, detente. Detente.\NDo no. No. No. �� ����� h 1808,0,Default,,0,0,0,,¡No puedes ser amable! �� x C�uA �b�Š֡ρ 1809,0,Default,,0,0,0,,No voy a jugar\Nalgún juego estúpido contigo... �� ��ġ�� J 1810,0,Default,,0,0,0,,donde actuamos somos como amigos... �� ~��ځ 1811,0,Default,,0,0,0,,así que puedes salir por esa puerta\Nsintiéndote bien contigo mismo �� � C�u@��b������� 1812,0,Default,,0,0,0,,No lo soy. una mujer moderna �� ̠ڡׁ 1813,0,Default,,0,0,0,,Si esto terminó, simplemente --\Nvamos a terminar. �� o C�u��c ������ 1814,0,Default,,0,0,0,,[ Sonando el teléfono. ] �� b C�u��c>䠭��� 1815,0,Default,,0,0,0,,¿Sí? Sí. �� s C�u��cT ����� 1816,0,Default,,0,0,0,,M-Mi billetera?\N¿Qué quieres decir? � C�u��c�T����� 1817,0,Default,,0,0,0,,Parry �� y����� " 1818,0,Default,,0,0,0,,Parry. �� C�u@��c������� 1819,0,Default,,0,0,0,,Parry? �� 1����� � 1820,0,Default,,0,0,0,,Soy el Dr. Manderville.\NI estaba de servicio cuando lo trajeron. �� � C�u@��c� ��� 1822,0,Default,,0,0,0,,He estado revisando su registro.\NLo trajeron una vez antes, según tengo entendido. 1823,0,Default,,0,0,0,,Estupor catatónico.\NLa condición lo volvió no verbal �� C�u��c�c��� 1824,0,Default,,0,0,0,,Sí, sí. Entonces el chico, ha sido golpeado. \NHe tiene una conmoción cerebral, ¿verdad? Él es -- �� � C�u@��d g�ġ�� 1825,0,Default,,0,0,0,,¿Verdad?\NSe va a recuperar �� ͠���� 1826,0,Default,,0,0,0,,Me temo. no �� ��΁ d 1827,0,Default,,0,0,0,,Mira, la paliza es mala,\Npero ese no es el problema ��. C�u@��d'8�ϡɁ 1828,0,Default,,0,0,0,,Parece estar\Nreexperimentando la catatonia �� s�ءҁ � 1829,0,Default,,0,0,0,,Así que, como antes, podría\Nsalir de ella en una hora... �� s C�u��d:Š���� 1830,0,Default,,0,0,0,o 13 meses, o 13 años ��. m C�u��dO������ 1831,0,Default,,0,0,0,,No hay manera de estar seguro �� y C�u@��de!��� 1832,0,Default,,0,0,0,,Una persona podría volver a experimentar\Nel efecto completo de una tragedia... �� ��¡��. 1833,0,Default,,0,0,0,,mucho después de que tuvo lugar el evento ��. m C�u@��d|�š�� 1834,0,Default,,0,0,0,,Estaba leyendo cómo perdió a su esposa �� ������ 1835,0,Default,,0,0,0,,¿Eres tú? ¿Parientes? �� � C�u@��d���֡́ 1836,0,Default,,0,0,0,,Bueno, no importa.\NNos encargaremos de él �� ��֡Ё 1837,0,Default,,0,0,0,,Tendrá que ser enviado de regreso\Nal mismo. institución �� a C�u@��d�J�š�� 1838,0,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa si {\i1}fuera{\i0} un pariente? �� Ҡסс 1839,0,Default,,0,0,0,,Bueno, tendrías la opción\Nde cuidarlo en casa ��. � C�u@��d�x�͡ǁ 1840,0,Default,,0,0,0,,Pero mi consejo es que\NI no lo recomendaría. �� s�סс � 1841,0,Default,,0,0,0,,No sería bueno para él.\NNecesita hospital. care �� C�u��d㹠��� 1842,0,Default,,0,0,0,,Pensé que podrías firmar los formularios de autorización,\Npero la ciudad puede hacerlo ��. � C�u��d�à���� 1843,0,Default,,0,0,0,,Lo siento �� 1�����. � 1844,0,Default,,0,0,0,,[ La puerta se cierra ] �� C�u@��e {����� 1845,0,Default,,0,0,0,,Pobre Lydia �� y�ڡׁ � 1846,0,Default,,0,0,0,,Finalmente encuentra a su príncipe,\Ny él cae en una trampa. coma �� \ C�u��e-ڠġ�� 1847,0,Default,,0,0,0,,Algunas mujeres simplemente no tienen suerte, ¿eh? � C�u@��eP:����� 1848,0,Default,,0,0,0,,Anne �� ����� [ 1849,0,Default,,0,0,0,,Anne! �� ���� 1850,0,Predeterminado,,0,0,0,,Anne! Te llamo, ¿vale? �� x C�u@��e�F�ǡ�� 1852,0,Default,,0,0,0,,La respuesta:\NDos enanos y un melón �� 8�ѡˁ � 1853,0,Default,,0,0,0,,Bueno, me voy de aquí.\NQue tengas un perfecto. fin de semana �� � C�u@��e�!��� 1854,0,Default,,0,0,0,,Y recuerde, en el programa del lunes tenemos\Nas nuestro invitado especial al estudio, Ben Starr... ��. ���❤ 1855,0,Default,,0,0,0,,estrella del recientemente desaparecido\Nhit programa de televisión en {\i1}la radio.{\i0} �� � C�u@��e�E���� 1856,0,Default,,0,0,0,,Entonces, de uno de los\N fallidos a todos ustedes, gatos fallidos ahí... �� �ġ�� V 1857,0,Default,,0,0,0,,Te amo, y te lo respondo ��. C�u@��e� �Сʁ 1858,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Women]\N♪ Ponte en camino, Jack ♪{\i0} �� Z���� � 1859,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Y no vuelvas{\i0}\Nno {\i1}más, no más, no más, no más ♪{\i0} �� � C�u@��f ��͡ǁ 1860,0,Default,,0,0,0,,- [ Rings ]\N- {\i1}♪♪[ Continúa]{\i0} �� ����� [ 1861,0,Default,,0,0,0,,¿Sí? �� ��ہ � 1862,0,Default,,0,0,0,,Sí, Lou, mira, dije que quiero una oferta\Ni lo pueden olvidar. it �� � C�u@��f% ��� 1863,0,Default,,0,0,0,,Ajá. Les dices que estoy hablando de gente de cable de to\Nthe sobre un programa de entrevistas. ������ " 1864,0,Predeterminado,,0,0,0,,¿Qué? �� 1 C�u@��f@ ����� 1865,0,Default,,0,0,0,,El padre de Beth lo configuró. � 1866,0,Default,,0,0,0,,No, él es el dueño �� ��Сʁ u 1867,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Mujer]\N♪ Tengo el poder. ♪{\i0} �� % C�u��f[�ׁ 1868,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Hombre]\N♪ No pienses esto, no pienses aquello ♪{\i0} �� � C�u��fq�Сʁ 1869,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Mujer]\N♪ Tengo el poder ♪{\i0} �� � C�u@��f�ˠơ�� 1870,0,Default,,0,0,0,,,{\i1}♪ Tengo el poder ♪{\i0} �� ��١uddle � 1871,0,Default,,0,0,0,,- Tienes que salir de aquí.\N- No molestaré a nadie -- �� �ȡ K 1872,0,Default,,0,0,0,,- Vamos. Tienes que moverlo.\N- Jack? �� C�uA �f������� 1873,0,Default,,0,0,0,,Vamos. Vamos. ¡Vamos! �� ������ 1874,0,Default,,0,0,0,,- Jack!\N- ¡Oye, detente! 1875,0,Default,,0,0,0,,- ¡No! ¡Jack, soy yo!\N- Vamos �� ������ � 1876,0,Default,,0,0,0,,¡Basta! ¡Conozco a ese tipo! �� � C�u@��fƠ�͡ǁ 1877,0,Default,,0,0,0,,- Jack!\N- [ Oficial ] Solo sal de aquí �� ����� � 1878,0,Default,,0,0,0,,Jack, ¿te acuerdas de mí?\N"Venecia!" Ya me conoces, Jack. Jack�� � C�u@��f�Q�ڡׁ 1879,0,Default,,0,0,0,,Jack, por favor, ¿puedo --\NJack, puedo hablar contigo, por favor? �֡Ё m 1880,0,Default,,0,0,0,,Jack, necesito hablar.\NJack! ¡Pasamos tiempo juntos! � C�u@��f�͠á�� 1881,0,Default,,0,0,0,,- Ya es suficiente.\N- ¡Jack, por favor! �� 1�סс � 1882,0,Default,,0,0,0,,- ¡Por favor, déjame hablar con él!\N- ¿Conoces a este tipo? ��ϡɁ � 1883,0,Default,,0,0,0,,¡Por favor habla conmigo!\N¿Por qué no quieres hablar conmigo? �� � C�u@��g ��ˡŁ 1884,0,Default,,0,0,0,,- ¡Déjame en paz!\N- [ Oficial ] Ven on! �� �̡Ɓ � 1885,0,Default,,0,0,0,,- [ Oficial Gruñendo ]\N- ¿Por qué? [ Sollozos ] �� y�ȡ � 1886,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tengo el poder♪♪{\i0} �� y C�u@��g%���� 1887,0,Default,,0,0,0,,Es una comedia semanal sobre las personas sin hogar,\Npero no lo es deprimente de cualquier manera �� E�ɡÁ � 1888,0,Default,,0,0,0,,Queremos encontrar\Una forma divertida y alegre... �� � C�u@��gCC�סс 1889,0,Default,,0,0,0,,de llevar el problema\Nof de la falta de vivienda. television �� ��Сʁ � 1890,0,Default,,0,0,0,,Así que tenemos tres personajes extravagantes\Nhomeless �� o C�u@��g`�ο΁ 1891,0,Default,,0,0,0,,Pero son sabios.\NSon extravagantes y son. Wise �� h�͡ǁ � 1892,0,Default,,0,0,0,,Y el gancho es,\NLes encanta estar sin hogar �� % C�u@��gu ��́ 1893,0,Default,,0,0,0,,Les encanta la libertad,\NLes encanta la aventura. � 1894,0,Default,,0,0,0,,Se trata de la alegría de vivir,\Nno de las tonterías con las que tenemos que lidiar -- �� � C�u@��g������� 1895,0,Default,,0,0,0,,el dinero, la política �� ��١uddle � 1896,0,Default,,0,0,0,,Y la mejor parte es,\Nit se llama {\i1}Home. Gratis.{\i0} �� u C�u��g���á�� 1897,0,Default,,0,0,0,,[ Lou ]\NOoh. Me estoy apurando �� C�u@��g���ʡā 1898,0,Default,,0,0,0,,- [ Mujer ] ¡Oh! ¡De verdad!\N- ¿Qué es esto? �� 1�ɡÁ � 1899,0,Default,,0,0,0,,¿Otro acto de desaparición con este tipo? L-no es un problema.\NEs un descanso para ir al baño �� h C�u��g�������� 1901,0,Predeterminado,,0,0,0,,Me bañé. Lo comprobaré ��. � C�u��h ������ 1902,0,Default,,0,0,0,,Mierda �� C�u@��h2��ơ�� 1903,0,Default,,0,0,0,,- Parry.\N- {\i1}[Parry] Ahí.{\i0} �� ����� 1904,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Jack]\N¿Qué?{\i0} �� � C�u@��hG�̡Ɓ 1905,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Parry]{\i0}\N{\i1}Es un grial!{\i0} �� Ҡ���� y 1906,0,Default,,0,0,0,,{\i1}El Santo Grial.{\i0} �� � C�u@��h\������ 1907,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Jack]\NThe Holy--{\i0} �� ����� � 1908,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Algún multimillonario tiene el Santo Grial{\i0}\Nin {\i1}su biblioteca en la Quinta ¿Avenida?{\i0} �� P C�uA �hu��uddlé 1909,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Parry Risándose]\NMi opinión exactamente.{\i0} �� ���� U 1910,0,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Quién hubiera pensado que encontrarías algo? divino{\i0}\Non {\i1}¿el Upper East Side?{\i0} �� ������ E 1911,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[ Parry Laughing ]{\i0} �� � C�u��h�x�š�� 1912,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Dijeron tú eres el indicado.{\i0} �� C�u��iF꠸��� 1913,0,Default,,0,0,0,,[ Jack ]\NHenry Sagan �� � C�u��iaO����� 1914,0,Default,,0,0,0,,[ Murmurando ] �� n C�uA �i������ 1915,0,Default,,0,0,0,,- [ Tocando ]\N- Oh, perdóname �� ��֡Ё � 1916,0,Default,,0,0,0,,Uh, no hace mucho,\NI dejó algunas hojas nuevas para. Parry �� ���� � 1917,0,Default,,0,0,0,,Eran de color lima, muy\Ncomo este color aquí, con sandías. sí. �� �á�� [ 1919,0,Predeterminado,,0,0,0,,Lo siento. Están siendo limpiados �� ��Сʁ. 2 1920,0,Default,,0,0,0,,El médico tuvo un pequeño accidente\Ncon hipoglucemia. � C�u@��i������� 1921,0,Default,,0,0,0,,Bueno, está bien. Solo asegúrese de que los reciba cuando se limpien �� ������ � 1922,0,Default,,0,0,0,,Gracias �� 1����� c 1923,0,Default,,0,0,0,,[ El murmullo continúa ] ��. � C�u@��i��¡�� 1924,0,Default,,0,0,0,,[ Man ]\NAMuy bien, cálmate. 1925,0,Default,,0,0,0,,[ Pacientes murmurando ] �� � C�u��j%������ 1926,0,Default,,0,0,0,,Hola. Soy Jack �� > C�u@��j:��ءҁ 1927,0,Default,,0,0,0,,[ Aclara la garganta ]\N¿Cómo estás? Te ves bien �� Ơ���� a 1928,0,Default,,0,0,0,,Tú. do �� � C�u��jV֠���� 1929,0,Default,,0,0,0,,Oye �� 1 C�u��js������ 1930,0,Default,,0,0,0,,¿Te despertarás por mí? Hmm? �� � C�u��j������� 1931,0,Default,,0,0,0,,[ Scoffs ] �� %����� y 1932,0,Default,,0,0,0,,Esto no ha terminado, ¿verdad? �� � C�u@��j� �֡ρ 1933,0,Default,,0,0,0,,Crees que vas a obligarme a hacer esto, ¿no? �� �á�� g 1934,0,Default,,0,0,0,,Bueno, olvídalo.\NNDe ninguna manera. C�u@��j��́͡ 1935,0,Default,,0,0,0,,No me siento responsable\Nni de ti ni de nadie �� ��ҡ́ � 1936,0,Default,,0,0,0,,Todo el mundo tiene cosas malas\Nque le suceden. ellos �� � C�u��j� ����� 1937,0,Default,,0,0,0,,¡No soy Dios �� ������ � 1938,0,Default,,0,0,0,,No decido! -- �� 1 C�u��k ������ 1939,0,Default,,0,0,0,,La gente sobrevive �� � C�u��kandf����� 1940,0,Default,,0,0,0,,Diga. algo! �� O C�u@��kY ����� 1941,0,Default,,0,0,0,,Todo ha ido genial ��. ����� m 1942,0,Default,,0,0,0,,Excelente.\N[ Aclara la garganta ] �� C�u@��kn �ɡÁ 1943,0,Default,,0,0,0,,Voy a tener\Nmi propio programa de entrevistas por cable �� ������. J 1944,0,Default,,0,0,0,,Ajá �� ��ʡā Q 1945,0,Default,,0,0,0,,Con una equidad increíble,\NI podría agregar ��. C�u@��k������� 1946,0,Default,,0,0,0,,Tengo una increíble -- �� ��ʡā 1947,0,Default,,0,0,0,,increíblemente puta\Nhermosa novia ��. C�ȡ � 1948,0,Default,,0,0,0,,Estoy viviendo una maldita vida increíble �� C�u@��k�L�ءҁ 1949,0,Default,,0,0,0,,Así que no te quedes ahí\Nen tu pequeño y cómodo coma... �� ���� 1950,0,Default,,0,0,0,,y creo que voy a arriesgar todo eso\Nporque me siento responsable de ti �� � C�u@��kLJ����� 1951,0,Default,,0,0,0,,¡No soy responsable! �ϡɁ i 1952,0,Default,,0,0,0,,Y no me siento culpable.\NLo tienes fácil �� C�u@��k� Сʁ 1953,0,Default,,0,0,0,,Estoy ahí fuera todos los días,\Nunca. día... �� ��ҡ́ � 1954,0,Default,,0,0,0,,tratando de descubrir\Nqué diablos estoy haciendo... �� � C�u@��k���ۡց 1955,0,Default,,0,0,0,,por qué no importa lo que tengo,\NSe siente como si tuviera nada �� ��סс c 1956,0,Default,,0,0,0,,Así que no siento pena por ti.\NEs fácil estar loco ��. D C�u��l ������ 1957,0,Default,,0,0,0,,¡Intenta ser yo! �� C�u��l3����� 1958,0,Default,,0,0,0,,No lo haré. en esta mierda �� % C�u@��lNn�́͡ 1960,0,Default,,0,0,0,,No me digas eso\Nsobre que yo soy el indicado. -- �� ��š�� i 1962,0,Default,,0,0,0,,{\i1}nada{\i0} especial sobre mí ��. C C�u@��lqK�ȡ 1963,0,Default,,0,0,0,,Yo controlo mi propio destino,\Nno algunos... �� Ǡ���� 1964,0,Default,,0,0,0,,hadas flotantes y con sobrepeso. ��ځ 1965,0,Default,,0,0,0,,Decido lo que voy a hacer,\NY no voy a arriesgar mi vida... �� ����� 2 1966,0,Default,,0,0,0,,para conseguir una puta taza... �� C�u@��l������� 1967,0,Default,,0,0,0,,para una puta verdura �� O����� � 1968,0,Default,,0,0,0,,Tú! hijo de puta! �� %����� 1969,0,Default,,0,0,0,,¿Qué se supone que debo hacer? �� � C��l������� 1970,0,Default,,0,0,0,,[ Lloriqueando ]\N¿Qué se supone que debo hacer? �� � C�u��l�ࠦ��� 1972,0,Default,,0,0,0,,Cup �� 1 C�u@��l� ��ہ 1973,0,Default,,0,0,0,,Vale. Está bien. Por el bien del argumento, digamos que hago esto. ������ 1974,0,Default,,0,0,0,,¿Está bien? �� 1 C�u@��m ������ 1975,0,Default,,0,0,0,,Si hago esto... �� 1����� � 1976,0,Default,,0,0,0,,Quiero que sepas que no porque\Nporque sentí que tenía que... �� � C�u@��m/ ��ہ 1977,0,Default,,0,0,0,o porque me sentí maldecido\Ni culpable ni responsable ni nada �� ������ � 1978,0,Default,,0,0,0,,Si hago esto. -- �� C�u��mN����� 1979,0,Default,,0,0,0,,[ Jadeos ]\NShit �� ����� � 1980,0,Default,,0,0,0,,[ Sollozos ] ��. \ C�u��mka����� 1981,0,Default,,0,0,0,,Si hago esto -- �� ����� D 1982,0,Default,,0,0,0,,y quiero decir si-- �� � C�u@��m� �ʡā 1983,0,Default,,0,0,0,,Es porque\NI quiero hacer esto por usted. all �� U C�u��m�ؠ���� 1985,0,Default,,0,0,0,,Para ti �� 0 C�u��mŤ����� 1986,0,Default,,0,0,0,,No vayas. en cualquier lugar �� � C�u��n ����� 1987,0,Default,,0,0,0,,Mierda �� 1 C�u��n2������ 1988,0,Default,,0,0,0,,[ Gruñidos ] ��. � C�u��n�v����� 1989,0,Default,,0,0,0,,[ Ruido ] �� 1����� 1990,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Relincho de caballo]{\i0} �� U C�u@��n���� 1991,0,Default,,0,0,0,,Genial �� `�ˡŁ � 1992,0,Default,,0,0,0,,- [ Sirenas aullando. ]\N- [ Bocinazos ] �� ������ � 1993,0,Default,,0,0,0,,Estoy escuchando caballos ahora �� 1 C�u@��n�4����� 1994,0,Default,,0,0,0,,Parry será así. contento �� Ҡ١uddle � 1995,0,Default,,0,0,0,,La personalidad de la radio se vuelve loca\No tiene misión de Dios �� � C�u��n�ʠ��� 1996,0,Default,,0,0,0,,Solo espero que cuando me encierren,\Nme encuentren un lugar justo al lado. his �� o C�u��o ������ 1997,0,Default,,0,0,0,,Vale �� � C�u��o������� 1998,0,Default,,0,0,0,,[ Gemidos. ] �� � C�u��o�5����� 1999,0,Default,,0,0,0,,Joder �� ����� I 2000,0,Default,,0,0,0,,[ Gritando! ] �� � C�u��o�A����� 2001,0,Default,,0,0,0,,Joder �� � C�u��o�U�ʡā 2002,0,Default,,0,0,0,,Gracias a Dios\Nnadie busca en esta ciudad ��. D C�u��p_X����� 2003,0,Default,,0,0,0,,[ Jadeo ] �� C�u��ps������ 2004,0,Por defecto,,0,0,0,,Mierda �� �� ����� � 2005,0,Por defecto,,0,0,0,,Mierda �� � C�u��p�a����� 2006,0,Por defecto,,0,0,0,,[ Grunts. ] �� � C�u��p�6����� 2007,0,Default,,0,0,0,,[ Jadeo continúa ] �� � C�u@��r 4����� 2008,0,Default,,0,0,0,,"Lannie Carmichael." �� %����� y 2009,0,Default,,0,0,0,,[ Scoffs ] �� ������ V 2010,0,Default,,0,0,0,,"Navidad, 1932". C�u��r!������ 2011,0,Default,,0,0,0,,[ Se burla ] �� 1�á�� � 2012,0,Default,,0,0,0,,- [ Ruido de vidrio ]\N- [ Jadeos ] �� � C�u��rD4����� 2013,0,Default,,0,0,0,,[ Sibilancias ] �� � C�u��rX ����� 2014,0,Default,,0,0,0,,[ Débil gemido ] �� x C�u@��rp1����� 2015,0,Default,,0,0,0,,Mierda �� U����� � 2016,0,Default,,0,0,0,,Oye. �ʡā 2017,0,Default,,0,0,0,,- [ Gemidos ]\N- Oye, vamos. ¡Despierta! C�u��r������� 2018,0,Default,,0,0,0,,Cristo �� � C�u@��s5~����� 2019,0,Default,,0,0,0,,[ Sonando campana de alarma ] �� �ʡā. D 2020,0,Predeterminado,,0,0,0,,- [ Risas ]\N- [ Bocina de alarma a todo volumen ] �� � C�u��sY֡͠Ё 2021,0, Predeterminado,,0,0,0,,- [ Las alarmas continúan ]\N- [ Sirenas aullando, distante ] �� � C�u��s�m�ˡŁ 2022,0,Default,,0,0,0,,Muy bien, \NI cumplí mi parte del trato ��. � C�u��s����� 2023,0,Default,,0,0,0,,Aquí tienes tu taza �� C�u��� ����� 2024,0,Default,,0,0,0,,¿Te despertarás ahora? ] �� U C�u@��sۃ����� 2026,0,Default,,0,0,0,,[ Suspiros ] �� �ѡˁ � 2027,0,Default,,0,0,0,,Mmm. Quieres pensar en ello\Na un poco más �� � C�u��s�_����� 2028,0,Default,,0,0,0,,[ Exhala ]\NOKe �� ������ z 2029,0,Default,,0,0,0,,Toma tu. tiempo �� � C�u��u?������ 2030,0,Default,,0,0,0,,Tuve este sueño, Jack �� ����� b 2031,0,Default,,0,0,0,,Estaba casado. casado\Ncon esta hermosa mujer �� b C�u��um��� 2033,0,Default,,0,0,0,,Y tú también estabas allí �� x C�u��u������� 2034,0,Default,,0,0,0,,Realmente la extraño. Jack �� ͠���� K 2035,0,Default,,0,0,0,,¿Está bien? �� C�u��u� ����� 2036,0,Default,,0,0,0,,¿Puedo extrañarla? ahora? �� � C�u��u�Ƞ���� 2037,0,Default,,0,0,0,,Gracias �� [ C�u��u�. ����� 2038,0,Default,,0,0,0,,[ Murmurando ] �� � C�u��u�z����� 2039,0,Default,,0,0,0,,,♪♪ [ Tarareando ] �� b C�u@��v2��Ρȁ 2040,0,Default,,0,0,0,,[ Parry ]\NTempo, ¿de acuerdo? Alegro. Aquí vamos �� n�ʡā � 2041,0,Default,,0,0,0,,[ Men ]\N♪ Me gusta Nueva York en junio ♪ �� � C�u@��vJ^����� 2042,0,Default,,0,0,0,,♪ ¿Y tú? ♪ �� ������ � 2043,0,Default,,0,0,0,,♪ Me gusta una melodía de Gershwin ♪ �� � C�u��va������ 2044,0,Default,,0,0,0,,♪ ¿Y tú? ♪ �� J����� � 2045,0,Default,,0,0,0,,♪ Me gusta una charla junto a la chimenea ♪ �� n C�u@��vuʠءҁ 2046,0,Default,,0,0,0,,- ♪ Cuando se acerca una tormenta ♪\N- ♪♪ [ Vocalizando ] �� ����ց � 2047,0,Default,,0,0,0,,♪ Me gustan las papas fritas\Ny los viajes a la luz de la luna y en motor ♪ �� C�u@��v� ����� 2048,0,Default,,0,0,0,,♪ ¿Y tú? ♪ �� >�¡�� � 2049,0,Default,,0,0,0,,♪ Me encantan los buenos libros ♪ �� � C�u@��v������� 2050,0,Default,,0,0,0,,♪♪ [ Continúa, Débil ] �� �¡�� 2051,0,Default,,0,0,0,,¡Hola cariño!\N¿Dónde has estado? � C�u@��v�a����� 2052,0,Default,,0,0,0,,Oye �� 1�ҡ́ � 2053,0,Default,,0,0,0,,¿De qué se trata esta cara?\N¿Por qué estás? llorando �� � C�u@��vⳠ���� 2054,0,Default,,0,0,0,,¿Eres mi chica? �� ����� 2055,0,Default,,0,0,0,,¿Eh? chica? �� C�u��v�蠶��� 2057,0,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- [ Risas ] �� ,����� @ 2058,0,Default,,0,0,0,,[ Lydia Lloriqueando ] �� C�u��w ������ 2059,0,Default,,0,0,0,,- Oye.\N- [ Riendo ] ¡Oh! 2060,0,Default,,0,0,0,,Baby �� 1 C�u@��w ]����� 2061,0,Default,,0,0,0,,♪♪ [ El canto continúa ] �� y�ɡÁ � 2062,0,Default,,0,0,0,,♪ Tomados de la mano en el programa de cine. ♪ �� �š�� ? 2063,0,Default,,0,0,0,,♪ Cuando todas las luces están bajas ♪ �� U C�u��wEE����� 2064,0,Default,,0,0,0,,♪ Puede no ser nuevo ♪ �� ������ I 2065,0,Default,,0,0,0,,♪ Pero me gusta ♪ �� C�u��w`'����� 2066,0,Default,,0,0,0,,♪ ¿Y tú? ♪♪ �� . C�u��wu������ 2067,0,Default,,0,0,0,,[ El hombre se ríe ] �� [ C�u��w�h����� 2068,0,Default,,0,0,0,,¿Y bien? �� � C�u��w�y����� 2069,0,Default,,0,0,0,,¿Qué esperas que haga? 2070,0,Por defecto,,0,0,0,,¿Aplaudir? �� � C�u@��w������� 2071,0,Por defecto,,0,0,0,,¿Qué? ¿Qué? �� ������ I 2072,0,Default,,0,0,0,,¿Para qué viniste aquí? �� ̠�� i 2073,0,Default,,0,0,0,,¿Viniste a buscar el resto de tus cosas?\NNo hay más cosas, Jack. I C�u��x ��¡�� 2074,0,Default,,0,0,0,,Se quemó todo. Accidentalmente �� C�u@��x;��� 2075,0,Default,,0,0,0,,Jack, no hagas esto. Cualquiera que sea el hell\Nit que estás haciendo, no lo hagas. ¿Está bien? 3��� � 2076,0,Default,,0,0,0,,No apareces aquí de la nada\Ny luego te quedas ahí como una estatua... �� � C�u@��xU������ 2077,0,Default,,0,0,0,,y me obligas a hacer todo el trabajo. � 2078,0,Default,,0,0,0,,[ Aliento tembloroso ]\N¿Para qué viniste aquí? �� � C�u@��xtN����� 2079,0,Default,,0,0,0,,Mmm �� ����� � 2080,0,Default,,0,0,0,,I,. uh... �� ������ 2081,0,Default,,0,0,0,,te amo, uh -- �� � C�u��x������� 2082,0,Default,,0,0,0,,¿Qué? �� � C�u��xκ����� 2083,0,Default,,0,0,0,,No entendí eso �� ����� [ 2084,0,Default,,0,0,0,,¿Lo ejecutarías de nuevo? �� � C�u@��y ������ 2085,0,Default,,0,0,0,,Mmm, creo, um -- �� ������. J 2086,0,Predeterminado,,0,0,0,,¿Sí ��? ����� � 2087,0,Default,,0,0,0,,Me doy cuenta... �� � C�u��y)P����� 2088,0,Default,,0,0,0,,Te amo �� ������ � 2089,0,Default,,0,0,0,,Me amas. ¿eh? �� � C�u��yJc����� 2090,0,Default,,0,0,0,,[ Riendo ] �� � C�u��yzƠ���� 2091,0,Default,,0,0,0,,Hijo de puta ��. C�u��y�0�Ρȁ 2092,0,Default,,0,0,0,,[ Parry ]\NDios, que hermosa noche, ¿eh? m C�u��y�c����� 2093,0,Default,,0,0,0,,- Oye, mira.\N- ¿Qué �� y����� 2094,0,Default,,0,0,0,,Son? moviéndose �� Z C�u@��y�u����� 2095,0,Default,,0,0,0,,¿Estoy haciendo eso? �� ~�ơ�� � 2096,0,Default,,0,0,0,,[ Parry ]\N¿Estás loco? Es el viento �� � C�u@��z ������ 2097,0,Default,,0,0,0,,[ Jack Laughs ] �� ؠ̡Ɓ h 2098,0,Default,,0,0,0,,[ Parry ]\N♪ Me gusta Nueva York en junio. ♪ �� � C�u@��z%[����� 2099,0,Default,,0,0,0,,♪ ¿Y tú? ♪ �� ��Ρȁ 2100,0,Default,,0,0,0,,[ Juntos ]\N♪ Me gusta una melodía de Gershwin ♪ �� ' C�u��zAʠ���� 2101,0,Default,,0,0,0,,♪ ¿Y tú? ♪♪ �� � C�u��zU������ 2102,0,Default,,0,0,0,,[ Ambos riendo ] �� C�u��zse����� 2103,0,Default,,0,0,0,,[ Jack ]\NOh, Cristo! �� ����� U 2104,0,Default,,0,0,0,,[ Ambos aullando ] �� � C�u@��z� ����� 2105,0,Default,,0,0,0,,[ La risa continúa ] �� �á�� > 2106,0,Default,,0,0,0,,[ Parry ]\NBuenas noches, Manhattan! �� Z�Сʁ � 2107,0,Default,,0,0,0,,- Di "buenas noches", Jack.\N- Buenas noches, Jack �� ~ C�u��z�à���� 2108,0,Default,,0,0,0,,[ Parry Laughing ] �� � C�u��z�́ 2109,0,Default,,0,0,0,,{\i1}[Hombre]\N♪ ¡Me gusta Nueva York en junio! ♪{\i0} �� � C�u@��{ ��¡�� 2110,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ¿Y tú? ♪{\i0} �� �ʡā 2111,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Me gusta una melodía de Gershwin ♪{\i0} �� t C�u@��{0�¡�� 2112,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ¿Y tú? ♪{\i0} �� '�š�� � 2113,0,Default,,0,0,0,,,{\i1}♪ Me encanta estar junto al fuego ♪{\i0} �� � C�u@��{T�ǡ�� 2114,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Cuando se acerca una tormenta ♪{\i0} �� ��ǡ�� c 2115,0,Default,,0,0,0,,,{\i1}♪ Me gustan las patatas fritas ♪{\i0} �� � C�u@��{r5�͡ǁ 2116,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Luz de luna y viajes en motor ♪{\i0} �� �¡�� � 2117,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ¿Y tú? ♪{\i0} �� E C�u��{�ˠ̡Ɓ 2118,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Me encantan los buenos libros ♪{\i0} �� C�u��{�(�ǡ�� 2119,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ No puedo llenarme ♪{\i0} �� � C�u��{�2�ҡ́ 2120,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Y la apariencia de Franklin Roosevelt ♪{\i0} �� � C�u@��{�f�ġ�� 2121,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Dame una emoción ♪{\i0} �� �ILO b 2122,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tomados de la mano en la proyección de la película ♪{\i0} �� � C�u@��{��ϡɁ 2123,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Cuando todas las luces están bajas ♪{\i0} �� �̡Ɓ b 2124,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Puede{\i0} no ser {\i1}nuevo ♪{\i0} �� � C�u@��| 0����� 2125,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Pero ♪{\i0} �� ~����� � 2126,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0} �� ��¡�� � 2127,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ¿Y tú? ♪{\i0} �� : C�u��|5d�š�� 2128,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪♪[ Silbando Melodía]{\i0} �� � C�u��|�=�̡Ɓ 2129,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Me encantan los buenos libros ♪{\i0} �� � C�u��|� �ǡ�� 2130,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ No puedo llenarme ♪{\i0} �� , C�u��|�(�ҡ́ 2131,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Y la apariencia de Franklin Roosevelt ♪{\i0} �� C�u@��} ��ġ�� 2132,0,Default,,0,0,0,,,{\i1}♪ Dame emoción ♪{\i0} �� �ό 9 2133,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Tomados de la mano en la proyección de la película ♪{\i0} �� � C�u@��} ��ϡɁ 2134,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Cuando todas las luces están bajas ♪{\i0} �� b�̡Ɓ � 2135,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Puede{\i0} no ser {\i1}nuevo ♪{\i0} �� C�u@��}DҠ���� 2136,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Pero ♪{\i0} �� ~����� � 2137,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Me gusta ♪{\i0} �� ����� ' 2138,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ¿Qué tal ♪{\i0} �� � C�u@��}` ����� 2139,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Me gusta ♪{\i0} �� Ҡ���� % 2140,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ¿Qué tal ♪{\i0} �� � C�u@��}t������ 2141,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Me gusta ♪{\i0} �� ����� 2142,0,Default,,0,0,0,,,{\i1}♪ ¿Qué tal ♪{\i0} �� � C�u��}�_����� 2143,0,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ¿Tú?♪♪{\i0} �� C�u��}� ����>Z���������� ���� ID���� � ���C�� ����� R����� � '�� �� һ��� Z����� � '��N�� ���� b ���� � '����� [���� h����� � 3�� �� ����� p����� � 3��R�� Z���� w`���� � 3���� m���� � ���� � $�� �� [���� �η��� � $��M�� h���� ������ � $������ ����� �ڷ��� � -�� �� ����� �ַ��� � -��P�� 5�� � ���� � ��� �� ����� �/���� � ���X�� m���� ���� � ���? D���������� ���c�� ƻ��� ������,�����U����(C�����,���;�� �����23�����,������ h����=���-����� D����H������-���j��һ���P������-������Ի���_ѷ����.����� s����i������.���c�������x������/����� ƻ����������/���R��~�����ķ����0���� ���������0��L�� �����S�����0�����[����������0���:�� �����n�����0������ J����� �����1�����1����Џ�����1���F��1����������1������9����꡷����2�����j����_�����3�������� ������ �3 ��K�� 8���� ����� �3��� �� b���� (7���� �3����3�� s���� 1����� �4;�� �� m���� <���� �4;��`�� ����� Bŷ��� �4;����� ����� L ���� �5 �� �� h���� Wɷ��� �5 ��p�� ����� ^����� �5 ������ ����� e����� �6$�� �� I���� o?���� �6$��T�� ǻ��� yY���� �6��� �� [���� ������ �6���1�� ~���� �ʷ��� �7\�� �� ����� ������ �7\��C�� ����� � ���� �8 �� �� T���� � �����8?���� �����������8?��K�������)�����8�����ػ��� T�����8���8�� 𻕳�������8������ 2���� ꕕ� �㷎�� �=X��?�� `���� ������ �=��� �� I���� �3���� �=���:�� �� �q���� �>I�� �� ���� 皷��� �>��� �� J���� �'���� �? ���� �@"�� �� m���� @;���� �@"��R�� m���� Pٷ��� �@��� �� ���� `S���� �@���?�� ���� w����� �A!�� �� ����� �̷��� �A!��?�� n. A 跎�� �C��� �� ����� ط��� �C���4�� >���� j���� �Dl�� �� ~���� (<���� �Dl����� ׻��� /g���� �Dl����� O���� 8 ���� �E��� �� y���� @����� �E���{�� ػ��� G����� �E���� ����� V����� �Gc�� �� �� ��� hm���� �Gc����� >���� s����� �HC�� �� `���� y����� �HC��B�� ���� 㷎�� �HC����� m���� ������ �IT�� �� ػ��� �Ϸ��� �IT��O�� ���� �B���� �IT����� ����� � ���� �J^�� �� ����� �"���� �J^��n�� I���� ������ �K:�� �� ���� �=���� �K:��U�� '���� ϸ���� �K��� �� m�����y�����K���a�������Ϸ����L����� ������ҷ����L���{�� ����E�����M����� ���� ������M���p��[����Z�����M������ͻ���z�����N�����V����*$�����N���e�� D����4������O�����λ���Dܷ����O���l�� �����Y������Pl����һ���aܷ����Pl��J��and����jU�����Pl�����ݻ����|�����Q'���� ����� �����Q'��[��������_�����Q�����޻����h�����Q���-�� ������|�����RM���� �����䷎���RM��[�� t h e r r r y R = r y S W w s S ̊ (w S F ~ r 0I T\ t C : T\ V U U B B T\ t N N UE e< e< Uy o o u Uy ] ǥ y÷ y V; o o o v ; } \ e y w w w X x w y w v v W Y Y o O Xr ? Xr Y Xr y y$ y \ 㩷 Y$ a t t p y Y y y y y y y y 🕳 ȷ��� �Zv�� �� y���� 巎�� �Z��� �� ����� /���� �Z���_�� ����� L ���� �[{�� �� ~���� fT���� �[��� �� ꕕ� q����� �[���t�� ���� {����� �\��� �� ꕕ� �=���� �\���t�� ����� �>���� �\���ز� ����� �G���� �^ �� �� Z���� ������ �^ ��?�� y���� ������ �^ ����� 2���� �G���� �_ �� �� ����� �[���� �_ ��8�� i���� � ���� �_��� �� J���� ����@�� ���� �"���� �`y�� �� ���� �G���� �`y��E�� y���� � ���� �`y����� 1���� ����� �a �� �� s���� �� �a ��4�� ���� [�����a���������� "������a���W������� ������a���Ѳ� C���� 6������b�����%���� ?�����b���T�� \���� L������c����� 8���� Y?�����c���d������� b5�����dF��������� k~�����dF��g�� ����� {"���� �e �� �� ���� ������ �e ��K�� ~���� ������ �e��� �� ����� �w���� �e���\�� ���� �ѷ��� �e������ O���� �t���� �f��� �� ���� �緎�� �f���H�� ����� �̷��� �g?�� �� ���� ˞���� �g?��F�� ?� ��� ������ �h �� �� y���� �_���� �h ��?�� ����� �`���� �h ��}�� 𻕳� ����� �h��� �� V���� N���� �h���o�� ����� and۷��� �i��� �� ����� [����� �j �� �� ػ��� bϷ��� �j ��I�� ����� v3���� �j��� �� O���� ~ַ��� �j��� j�� ���� �*���� �j���ɲ� ����� �s���� �k��� �� ���� �E���� �k���m�� ����� �A���� �k���Ʋ� ����� � ���� �m ����� ������m ���� �q���� �m��� �� ~���� �C���� �m���c�� ����� �ʷ��� �n1�� �� <���� � ���� �n1��:�� ����� ����� �n��� �� ���� �%���� �n���-�� ����� ˷��� �o �� �� J���� "h���� ��o ��J�� ����� 3׷��� �o��� �� ��� J}���� �o��� �� ����� Va���� �o���Z�� Pfff. �׷��� �p~�� �� ���� �?���� �p~��E�� D���� �ַ����p����� ���� �C���� �p���8�� ���� ������ �qz�� �� 2���� ̀���� �qz��K�� ����� �v���� �r �� �� ����� �w���� �r ��5�� ����� 逷��� �r��� �� ٻ��� ������ �r���]�� ����� ������ �s6�� �� 1���� j���� �s6��9�� a���� "����� �s��� �� P���� IL���� �s��� �� ����� O}���� �s���,�� 3���� ] ���� �tG�� �� I���� t����� �t��� �� ����� ~����� �t���N�� ����� ������ �u8�� �� ͻ��� ������ �u8��P�� ����� ������ �u��� �� ����� ������ �u���H�� P���� �P���� �vj�� �� �����  ���� �vj��6�� 8 ���� �%���� �v��� �� ѻ��� �෎�� �v���;�� �v���k�� ����� �v���k�� ѻ��� ෎�� �w��� �� ����� *���� �w���a�� ����� ÷��� �xO�� �� %���� 4<���� �xO��<�� \���� A뷎�� �x��� �� and���� V ���� �y,�� �� Teng�� iY���� �y,��b�� ����� t ��� � �y��� �� K���� ������ �z �� �� O���� �J���� �z ��:�� ���� �ȷ��� �z��� �� I���� �z���M�� aeta �|'�� �� ����� � ���� �|'��E�� ���� �w���� �|'��r�� ~���� �I���� �|��� �� O���� �뷎�� �|���;�� D���� ������ �|������ ػ��� ������ �}��� �� ����� ����� �}���j�� ����� ����� �~��� �� ����� ����� �~���B�� s���� 7����� � �� �� ����� Bͷ��� � ��3�� NOTA��� H����� � ��n�� h���� ƻ��� }ŷ��� �R��=�� C���� ���� ���� �� ٻ��� � ���� ����c�� ~���� ���� �v�� �� ����� ������ �v��=�� ����� �·��� �v����� ��� � ���� �Z�� �� ���� �2���� �Z��L�� ���� �e���� � �� �� =���� ������ � ��Q�� ����� z���� Seguro �� �� ����� ķ��� Seguro ���_�� C���� ![���� �,�� �� !���� 1Ϸ��� �,��k�� ���� 9$���� ���� �� ̻��� BD���� ����2�� ���� G����� ����d�� ���� Y ���� �t�� �� ̻��� b3���� �t��>�� z���� r ���� ���� �� D���� |����� ����>�� ����� ������ �w�� �� u���� �U���� �w��j�� ����� �E���� �*�� �� ���� � ���� �*��T�� ػ��� �C���� �*����� Z���� ���� ���� �� ����� ������ ����I�� ����� � ���� ������� ����� �b���� ���� �� ����� ����� ����;�� ���� ���� �b�� �� \���� ķ��� �b��[�� ����� '����� �%�� �� ����� 7����� �%��L�� ����� M"���� ₊�� �� ����� T ����� �@�� �� ����� h����� �@��2�� ���� ���� ��� �� ���� �~���� ����� �{���� �s�� �� ����� �S���� �s��A�� ����� �E���� � �� �� K���� �㷎 �� ��9�� ���� �K���� �� �|���� ����� �w���� 8���� ���� �v�� �� \���� ٷ��� �� ���� �� ����� @����� � �� b���� M@���� ��D�� ~���� U ���� ����� ����� _����� ���T�� ��� ji���� � �� �� ڻ��� n�����������b��\�� �����d���������ݻ����������� ��ݻ���������`���� b�����ķ����`��J�� �����7����������������-��������P�� �����������������y����x����������̻������������P�� �����������f����̻���$̷����f��=�� ����/9���������������6��������F�� ����� A%���� ������� FUERA��� NO���� � ꕕ� ������ �Y�� �� I���� �@���� �Y��F�� ����� �S���� �Y��|�� f���� �׷��� � �� �� [���� ������ � ��2�� ̻��� ������ � ��o�� ���� �<���� Grado �� �� D���� ���H�� ������ t���� �ŷ��� �x��� ������ �x��5�� ƻ��� �x��w�� ����� 雷��� �O�� �� ����� ������ �O��M�� ���� �����������޻���·�������5�� ����� ַ����V����ػ���(�����V��D�������0Q�����V�����y����<ܷ���� m���� co���� uso ���� �p�� �� һ��� w0���� �p��5�� ���� | s���� � ���� �7�� �� h���� �˷��� �7��;�� ���� �3���� ���� �� \���� � ���� �/�� �� Z���� ����� �/��8�� ���� 0���� �/��^�� ���� (���� ���� �� U���� ,2���� � �� �� ���� 8����� � ��.�� ͻ��� A ������� m���� \k���� � �� �� ����� d����� � ��0�� ���� l ���� � ��W�� ���� s᷎�� lr�� �� �����~̷���񂢐��?��ݻ��������������� ���������������G�� m�����P����񂣏��������������񂣏��D�� D�����<����񂣏�����������8����񂤃��������“����񂤃��<��������H���������� �������������� �� ����������Z���������m�����Z��S��y���� �����) ��������E�� �����2������n���� D���� =����� �n��O�� b���� JJ���� � �� �� ����� Q!���� � ��L�� ���� \����� � ����� ƻ��� f����� � �� �� ���� r �������[�������{T����񂨿���� C���� ���A�� s���� ������ �e�� �� y���� � ���� �e��?�� s���� �緎�� ���� �� ���� �A���� ����.�� ����� �P���� ����n�� ����� �@���� �� ���� � ���� ���� ���� ���-�� %���� ׋���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ��� s���� �Q���� �q�� �� ���� � ���� �q��7�� U���� ������ ���� �� s���� }���� ����C�� ���� t���� �e�� �� ��� !���� �e��-�� NOTA��� 0����� ���� �� ����� @w���� ����7�� ��� K����� �E�� �� %���� T.���� �E��=�� i���� fGuin�� ���� �� � ���� sɷ��� ����|�� ����� } ���� ���� �� [���� ������ ����C�� Png�� ������ ������� ����� ����� �ȷ��� ƻ��� �ⷎ�� �o�� �� ���� �U���� �o��V�� ����� �K���� �o����� O���� ������ �*�� �� ػ� �� ���7�� ̻��� ����� � ���� ���� ���� �=�� �� ����� [���� �=��8�� ����� y ���� �� ���� 7u���� ��_�� 1���� =����� �F�� �� ѻ��� W ���� �� 1���� ]����� ���/�� ����� h ���� ���� ���� d�� ���� vX���� �7�� �� h���� � ���� �7��@� � ���� ������ т�� �� ͻ��� �J���� ���� �� ����� �"���� ����? �� ����� �0���� ������� һ��� Ò���� ���� �� -���� �*���� ���� d�� ����� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1���� 1a���� ���� �� D���� ;����� ����H�� ����� O\���� Ⴗ�� �� ̻��� X{���� OH���?�� ����� bl���� ₷����� ����� k����� �X�� �� ����� vɷ��� �X��O�� ����� �Ʒ��� �$�� �� !���� �;���� �$��i�� ���� �l���� �� ����� �c���� ����� �Y���� �s�� �� 2���� ���� �s��Q�� ̻��� ������ � �� ����� ������ ��@�� W���� 緻��� � D���� ����� ����� ������ ۷��� ����� ѷ��� ����� O���� s���� �U�� �� ػ��� ����� �U��?�� ǻ��� ����� ���� �� %���� 4n���� ����1�� ����� <����� ����u�� Z���� Ck���� ���� �� ���� La���� Z���� S ���� ̻��� \.���� �k�� �� ����� b_���� �k��?�� n���� z����� �� �� �� 𻕳� �Guin�� �� ��d�� ƻ��� ������ ����� �� ���� �7���� �����5�� n���� ������ ��G�� �� 𻕳� �䷎�� ��G��E�� ���� ������ ����� �� Seguramente �C���� �����V�� h���� ������ �´�� �� ����� �G���� �´��F� � NOTA��� �x���� �´����� ���� ̷��� �á�� �� ����� *�� ����� �� ǻ��� 5 ���� �����U�� ���� <����� ������� ����� MO���� �Ĥ�� �� ~��� U!���� �Ĥ��H�� ����� m䷎�� ��A�� �� ����� u෎�� ��A��H�� ����� ������ ��A����� h���� ������ �� �� �� ����� ������ �� ��1�� s���� �r���� �� ��|�� ����� ������ ����� �� U���� �i���� �����A�� ���� �˷��� �Lj�� �� ����� Ǫ���� �Lj��g�� 2���� �0���� ��J�� �� x���� ������ ��J��M�� ,���� �|���� �� �� �� ����� �O���� �� ��s��   v���� ����� �� ����� U���� �����~�� [���� "i���� �ʡ�� �� K���� 3 ���� �ʡ��k�� Especificación ?@���� ��\�� �� Especificación Kx���� ��\��V�� y���� Z����� ����� �� I���� d;���� �����U�� ���� m����� �������� �����x÷����̽����Z����q�����̽��7��������g�����̽����� �����k�����͗���� ������������͗��X�� ǻ����ʷ�����?����������ѷ�����?��/�� ... F���� ��and�� �� ����� ��X�� �� ��X��6�� ��X��6�� ػ��� e����� �л�� �� ����� v ���� �л��8�� �л��� �q���� ��!�� �� Shi�� ������ ��!��E�� ̻��� �ɷ��� �ѧ�� �� I���� �e���� �ѧ��6�� Q���� � ���� ��R�� �� ����� �跎�� ��R��X�� m���� y���� ��8��N�� �����! ���� ����� �� s����! ͷ��� �����3�� �����!/w���� ��Y�� �� %����!7��� ��Y��J�� \����!E����� ����� �� ����!S̷��� �����P�� O����!` �� �� �֌�� �� �����!p����� �֌��?�� ̻���!z ���� ��9�� �� [����!�÷�� � ��9��M�� �����!������ ��9����� ����!� ���� ��K�� �� n����!�Ϸ��� ��K��p�� y����!����� � �� �� �� u����!�c���� �� ��~�� n����!�$���� ������ �� Q����!�ȷ���� �������� ����!�G���� �ھ�� �� ����!แ��� �ھ��d�� �����!� ���� �ھ����� �����!�᷎�� �ۯ�� �� g����" y���� ���N�� �����" ���� ��?�� �� �����" ��?��;�� m����" ������ ������ �� n����" X���� ������=�� O����"3������ ������l�� ����":U���� ��h�� �� ����"I����� ��h��V�� y����"Rr���� �� �� �� t 𻕳�"�?���� ��>��<�� �����"�� ����� �� V����"�O���� �����O�� ѻ��� D���� ���� D����$ }���� ������� �����$ ����� ���� �� %����$'����� ����J�� �����$:g���� �� �� �� 黕��$H@���� �� ��-�� ����$Q_���� ���� �� �����$`]���� ����,�� s����$j ���� ��O�� �� �����%: ���� ��O��n�� �����%BV���� �� �� �� �����%J����� �� ��O�� O����%]����� ���� �� \����%k;���� ����t�� g����%v����� ��i�� �� �����%�r���� ���� �� �����%�I���� ����E�� ����%�5���� �� �� �� ����%������ �� ��\�� 8����%�.���� ����� �� 𻕳�%�r���� �����W�� U����%ο����� ��S�� �� ����%���� ��S��V�� ����%�f���� ��S����� �����%� ���� ��4�� �� �����%�_���� ��4��6�� J����y ����� ��4����� ����� �����and3����������� ���� �����' v���� ��z�� �� �� ����'LX���� ����� �� �����'TS���� �����E�� �����'\����� �������� �����'b����� ����� �� O����'kL���� �����`�� ����'q}���� �������� b����'~2���� ����� �� ǻ���'�L���� �����]�� �����'�H���� �������� ����'������ ����� �� D����'�R���� �����j�� �����'�N���� �������� �����'�?���� ����� �� ػ���'�k���� �����F�� ̻���'͊��� � �������� y����'�W���� ����� �� ~����'�)���� �����M�� �����'�Y���� �������� o����'� ���� ����� �� �����( ���� �����S�� �����( ����� ��=�� �� ǻ���( ���� ��=��Q�� �����(!H���� ����� �� �����()D���� �����8�� �����(5)���� ����� �� �����(@=���� �����k�� ѻ���(Lȷ��� ��W�� �� Yin��(Y ���� ��W��M�� �� ���(iK���� ����� �� and����(qķ��� �����L�� ����(y����� �������� �����(������ ����� �� ]����(�Z���� �����E�� ����(�,���� ��E�� �� h����(�緎�� ��E��U�� ����(������ ����� �� and����(�t���� �����E�� y���(�@���� �������� �����(ҋ���� � ��� �� ����(�}���� � ���G�� ����(�V���� � U�� �� ����(�{���� � U��?�� n���) <���� � U����� �����) J���� � <�� �� �����) @���� � <��U�� 1����) ŷ��� � <���� ~����)'����� � �� �� 8����)4"���� � ��Y�� O����)@Z���� � ��� �� n����)K ���� � ���c�� ���)VY���� � ��� �� �����)_O���� � ���^�� >����)jා�� � S�� �� J����)t}���� � S��h�� ����)���� � �� �� ,����)�r���� � ��R�� �����)������ � ��� �� m����)�|���� � ���M�� �����)������ � Q�� �� ������)������ � Q�� �� ����)�.���� � ��� �� �����)�v���� � �� �� �����* ŷ��� � ��@�� ػ���* ��� � ��q�� ����* ����� � ��� �� �����*=���� � ��� �� �����*M����� � ���;�� J����*WG���� � o�� �� ����*h9���� o��P�� �����*o ���� � ��� �� �����*{ ���� � ���.�� ����*������ � M�� �� ����*������ � M��.�� 㻖��*�ķ��� � ��� �� liao�*� ���� � ���3�� �����*�W���� � E... Z�� �� ����, ����� � Z��J�� 갖��, ����� � ��� �� ~����, �����,?����������[����,PW�������7�������,Y�����������ػ���,`˷�������D������,gand��������o��ػ���,r������3����U����,�������3��-��z����,�ķ���������,����,�!��������G�� a����,�ַ����b���� m����,�������b��5��T����,�?�����b��a�� 𻖳�,Ү����� ���������,⥷���� ��W��O����,�H��������������,򜷏������O�� n����,�]���� � ������ �����- ����� � ��� �� �����- ~���� � ���T�� �����- ����� � _�� �� 𻖳�-'<���� � _��M�� �����-5?���� � �� �� J����->������ � ��W�� `����-D����� � ����� �����-N����� � ��� �� ����-W��� � ���Y�� m����-b����� � ��� �� ����-m!���� � ���`�� b����-yַ��� � Y�� �� �����-�ٷ��� � Y��m�� �����-�⷏�� � (�� �� ����-�O���� � (��C�� �����-�c��������������-�5��������;�������-����������q��һ���-ª��������� 2����-�0�������N�� ����-٣�����4���� 2����-�)�����4��B�� �����-����������� 껖��-�E���� � ���o�� ����. ����� � ������ ����. ���� � ��� �� ]����. ����� � ���^�� s����., ���� � ��� �� 7����.1����� � ���-�� ����.F%���� � �� �� �����.On���� � ��^�� ����.\ʷ��� � ��� �� �����.c����� � ���@�� >����.o3���� � ������ �����.x)���� � ��� �� Liao��.�a���� � ���]�� U����.� ���� � 7�� �� �����.� ���� � 7��J�� �����.���� � ��� �� ����.�÷��� � ���O�� �����.ά���� � ��� �� �����.����� � ���]�� ����.� ���� � ! �� �� ]����.�̷��� � ! ��X�� �����/ ÷��� � !��� �� ����/ 6���� � !���6�� b����/ 췏�� � "2�� �� >����/and}���� � "2��E� I����/0 ���� � "��� �� O����/8����� � "���S�� �����/FB���� � ���/�?���� � %��� �� �����/� ����0% C����0N2�����)���R��~����0V�����)������ݻ���0\5�����*R����̻���0eT�����*R��K�� n����0 ����� � *��� �� b����0�з��� � <�� �� and����0�䷏�� � <��O�� �����0�淏�� � <����� �����0�5���� � ,%�� �� 1����0�ා�� � ,]�� �� ����0�з��� � ,]��2�� [����0�m���� � ,��� �� �����1 \���� � -.�� �� [����1 ���� � -.��<�� ƻ���1*$���� � -.����� �����11%���� � -��� �� b����1=۷��� � -���M�� J����1Ny���� � .��� �� 㻖��1V��� � .��� �� �����1d$���� � / �� �� ����1{G���� � /t�� �� �����1�3���� � /t��n�� T����1�۷��� � 01�� �� �����1�>���� � 01��e�� �����1�G ���� � 1 �� �� >����1�ط��� � 1 ��^�� >����1�i���� � 1��� �� �� ���1�x���� � 1���E�� ѻ���1�ν��� � 29�� �� ѻ���1������ � 29��Y�� 3����2 -���� � 2��� �� m����2 *���� � 2���H�� ����2 ����� � 3r�� �� ̻���2!ɷ��� � 3r��P�� ����21ꏏ�� � 4 �� �� �����2:ා�� � 4 ��\�� ׻���2D)���� � 4 ����� λ���2TJ���� � 5 �� �� �����2b �����5�}������V���� � q���E�� b����>� ���� � r��� �� �����>������ � r���^�� >����>view���� � s'�� �� y����>�S���� � s'��a�� h����>� ���� � s��� �� ǻ���>�(���� � s���E�� 𻖳�? l���� � t��� �� ¿I����? ���� � t���c�� ����? � v ��Z�� �����?HD���� � v��� �� Z����?UL���� � v���C�� �����?g8���� � w1�� �� U����?n᷏�� � w1��=�� ����?������ � w��� �� ����?�鷏�� � w���O�� �����?�÷��� � xV�� �� ׻���?��� � xV��9�� �����?�������x����� �����?̹�����x���l�� I����?������y����� ����?�)���� � y���f�� ����?� ���� � z@�� �� �����?������ � z@��8�� I����@ ����� � z@����� U����@ C���� � {5�� �� ƻ���@ ]���� � {5��r�� U����@) ���� � | �� �� �����@A ���� � |O�� �� һ���@Uj���� � |���� �� һ���@e ���� � |���5�� ����@ki���� � |���� �� �����@qF���� � |����/�� ǻ���@������ � }c�� �� �����@�g���� � }c��>�� {����@�}���� � }��� �� �����@�ȷ��� � }����I�� ����@�/���� � ~~�� �� �����@�]���� � ~��� �� �����@�`���� � ~���P�� \����@� ���� � f�� �� �����A 㷏�� � f��L�� ����A :���� � ��� �� >����A%˷��� � ���;�� -����A4K���� �}�� �� ����A9����� � �}��A�� �����AA����� � � �}����� O����AJJ���� � �d�� �� �����AS@���� � �d��S�� �����AYG���� � �d����� %����Aa����� � �;�� �� ?����AtR��� � � �;��R�� �����A������ � ���� �� �����A������ � ����G�� �����A������ � �c�� �� �����A�y���� � �c��4�� �����A�h���� � ���� �� �����A�@���� � ����9�� I����A�{���� � �C�� �� �����A�巏�� � �z�� �� �����B n���� � ���� �� �����B ����� � ����E�� һ���Band㷏�� ������� ̻���B0 ���� � ���� �� s����B9ɷ��� � ����C�� �����BD`���� � � �� �� ~����BL2���� � � ��2�� 1����B[/���� � ���� �� Q����Bp ����������� C����Bz����������P��1����B������������� �����B�ܷ��������K�� ����B�O������ ���� h����B� ������ ��`�������B�S�����������ػ���B����������A�� �����B�i������������[����C����������� ����C ����������@�������Cm���������s�� n����C �������,����ػ���C4�������k��������C:᷏����k��>�������CKҷ��������� �����CY���������o������C`�����������and����Ch���������a�������Cn\�����������������Cu4�����������'����C�����������z�� J����C�K������s���� �����C�N������s��^�������C� ����DoJ���� � ����F�� [����Du����� � ����t�� ,����D�y���� � ���� �� He��D������ � ����m�� ��S�� �� �����D������ � �S��P�� �����D�*���� � ���� �� Z����D�ط��� � � ���B�� I����D�t���� � ������� ����D�F���� � ���� �� ����Dٮ���� � ����^�� \����D���� � ���� �� ѻ���E ;���� � ���� �� �����E 1���� � ����P�� ����E !���� � ������� 7����E"����� � ���� �� ����E. ���� � ����]�� ����E7ٷ��� � �c�� �� �����EB�� � �c��B�� C����EM����� � ���� �� s����EWK���� � ����=�� J����E`跏�� � ����s�� ѻ���Evi���� � ���� �� �����E�C���� � ����X�� >����E�GG��� � �R�� �� �����E��� � �R��K�� ����E������ � �R����� �����E�η�����-����޻���E��������-��?������E�䷏����-��{��̻���E������������һ���E�2������`���� �����E��������`��G������F9����������� �����Fg������ ��������F �����F��� � ���� �� ���F�*���� � ����e�� I����F� ���� � ���� �� ����F�.���� � � �� �� [����F����� � �;�� �� ����G ;���� � �;��r�� m����G����������� �����G m����GN�������k���� I����G[������k��H�� �����Gg*����������U����Gnҷ�������F�������G~ n����G� ���� � ���� �� ٻ���G�<���� � ����_�� 1����G� ���� � ���� �� �����G� ���� � ����7�� ����G�n���� � �-�� �� h����G�)���� � �-��@�� ��G�g���� � ���� �� >����H ����� � ����V�� y����H ŷ��� � �U�� �� NOTA���H ����� � �U��{�� ����H h I ���� � �T��8�� ǻ���I�:���� � �T��t�� �����I�N���� � � �� �� ����I������ � �t�� �� s����I�Ʒ��� � �t��S�� Él��I������ � � �� �� �����I� ���� � � ��7�� s����I�̷��� � � ��n�� �����I� ���� � ���� �� [����I������ � ����8�� ����I� ���� � �B�� �� s����J ڷ��� � �B��H�� �����J ����� � �B��p�� 1����J 6���� � ���� �� ����J ����� � ����=�� 6����Jand.���� � ����m�� �����J6x���� � ���� �� ����JH����� � ����_�� �����JQ����� � �R�� �� �����Ja����� � �R��g�� �����Jl����������� I����Jv,��������G��,����J������������������J�����������\��1����J�з�����.���� ����J�>������.��X�� �����J�R���������������J�B���������>��޻���J�s���������f�������J�Y����������� ǻ���J�s���������C�� ����J�۷����� �����K( ���� � �@��N�� E����K9����� � � �� �� 1����KI|���� � � ��/�� ����KQN���� � �d�� �� �����KW,���� � �d��8 �� E����Khķ��� � � �� �� ����Kp����� � � ��O�� ̻���Ky����� � � ����� ����K� ���� � ���� �� Otro K�P���� � ����f��  ����K��� � � ��;�� ?����L V���� � ���� �� 2����L ���� ����Z�� !����L D����L3q������d��N��K����LD����������Z����LJ���������H�� C����LUU���� � � ����� �����Li����� � � �� �� F����L{!���� � � ��_�� �����L�(���� � ���� �� ����L������ � ����Y�� '����L������ � �d�� �� ����L�l���� � �d��S�� y����L�8���� � � �d����� [����L�Ϸ��� � � �'�� � � � ����LŮ���� � � �'��D�� NOTA���L���� � �'��w�� �����L�˷��� � � �� �� I����L�h���� � � ��_�� �����L�L���� � ���� �� ����M ����� ����d�� 𻖳�M ��� � Ó�� �� �����M ;���� � Ó��A�� ͻ���M [���� � Ó����� һ���M'����� � �S�� �� ��MS*���� � ę�� �� y����Mlk���� � ���� �� �����Mz����� � ���>�� ����M�˷��� � �Q�� �� ���M� ���� � �Q��j�� I����M������ � � �� �� M m����M�k����������� h����M�and���������[�� m����N�������������̻���N�ݷ��������E�� �����N�ȷ����͑���� D����N�_���� � ͑��R�� U����N� ���� � féresis ����N�e���� � �z��e�� �����N�B���� � �z����� 他��N�y���� � �T�� �� ���Nط���� � �T��h�� 𻖳�N������ � � �� �� y����N�s���� � � ��l�� ͻ���N�_���� � ���� �� ����O ����� � � �� �� �����O x���� � � ��C�� 8����O* ���� � Ѫ�� �� ����O8Z���� � Ѫ��_�� ƻ���OFַ��� � �S�� �� �����OQ�� � �S��B�� ~����OY����� � �S����� ����Oa>���� � � �� �� 뻖��Ol|���� � � ��k�� O����Ou ���� � ���� �� Liao��O�W���� � ����_�� [����O� ���� � ������� ����O�t���� � ���� � � ػ���O������ � ����<�� E����O�7���� � ֊�� �� Ȼ���O�S���� � ֊��d�� ��OɄ���� � �'�� �� �����O������ � �'��O�� �����O���� � � ��� �� �����O𞷏�� � � ־��?�� 1����O�M���� � �5�� �� ����P =���� � �5��8�� ����PB����� � ���� �� �����PIi���� � ����B�� ѻ���PW ���� � �P�� �� O����Pcz���� � �P��T�� ����P������ � ���� �� �����P� ���� � ����6�� 1����P� ���� � �N�� �� ����P�:���� � �N��>�� ����P����� � �N��p�� U����P�a���� � ���� �� �����P�8���� � ����1�� [����P�A�� �� � �c�� �� �����P� ���� � �c��,�� O����P𻷏�� � �c��v�� ����Q ���� � � �� �� ƻ���Q ����� � � ��K�� �����QL"���� � ۝�� �� ~����QS����� � ۝��.�� �����Q`����� � � �� �� 1����Qq�� � � ��8�� ����Q}����� � �t�� �� ǻ���Q�<���� � �t��H�� Otro��Q�t���� � ���� �� I����Q� ���� � ����a�� ׻���Q�<���� � ������ Z����Q�귏�� � ���� �� �����Q�Ƿ��� � ����; D... I����Q�\���� � �8��IJ� I����Q������ � �;�� �� y����R 9���� � �{�� �� ǻ���R-����� � ��� �� ̻���R>����� � ���E�� ƻ���RO.���� �8�� �� ���RZl���� � �8��U�� ����Rfη��� � ���� �� C����Rqe���� � ����H�� ����Rzط��� � ��� �� ����R�?���� � ���I�� �����R�$���� � �.�� �� �����R� ���� � �.��K�� ����R�p���� � ���� �� 뻖��R������ � ����f�� -����R�.���� � ��� �� 3����Rд���� � ���O�� �����R���� � �,�� �� liao��R�˷��� � �,��C�� �����R�ٷ��� � ���� �� �����Sķ��������R�� �����S ����������� m����Si��������U�� �����S D����Sy�������"����� �����S� ���������� ���S�G���� � � ��Q�� ����S� ���� � � ����� �����S�j���� � ��� �� Z����S� ��� � ����1�� �����S� ���� � ����� 𻖳�S�L���� � ��� �� g����S� ���� � ���_�� ����S�8���� � ������ �����S�"���������� >����S�v���������������TS��������>������T9���������� ߻���T n����U ⷏�� � ����L�� �����U ����� � ��� �� �����U,к��� � ���Q�� ����U9 ���� � � �� �� Z����UpF���� � �I�� �� U����U������ � ���� �� ����U�x���� � ����;�� b����U�-���� � � �� �� ѻ���U�S���� � � ��Q�� ƻ���U�m���� � � ����� ~����U�?���� � ���� �� '����Uй���� � ����^�� h����U�t���� � ���� �� 1����U������ � ����A�� ѻ���U𨷏�� � �:�� �� �����U������ � �:��l�� O����V I���� � ���� �� ����V ;���� � ����j�� ����V(����� � ���� �� ����V3��� � ����U�� t����V=����� � �9�� �� ����VF1���� � � �9��9�� ����Va����� � ���� �� ����Vlz���� � ����;�� y����Vx���� � �5�� �� U����V�h���� � �5��?�� �����V�k���� � ���� �� �����V������ � ����D�� ����V�8���� � ����}�� {����V� ���� � ���� �� ػ���V�η��� � ����<�� �����V� n����WI���������H��[����WO�����������1����WX᷏������:��̻���Wb��������v��̻���Wk �����������ͻ���Wt@���������Q��޻���Wzq������������ ����W�޷���������򻖳�W� ˷��� � �� �� ����X ]���� � ��I�� ����X(ŷ��� � ��� �� ����� ����XK����� � ��� �� �����X_ ���� � ���>�� ���� I����X������ � ���_�� ��X��� � L�� �� �����X����� � L��Z�� ��X� ���� � �� �� ���� ꕖ��X������ � y�� �� ,����Y ���� � y��^�� ٻ���Y "���� � �����Z����Y3ͷ���� ���� >����Y?^����� ��B�� ����YL������ ����� ����YZ����� ���t�� ����Yd������ ���� ߻���YzY����� �����x����Y������ ;����1����YǼ����� ;��3�� ����Y׊����� �����1����Z ����� �����%����Zy����� ���4��һ���Z-<�����_���� ����ZD����������� �����ZOs���� � ���W�� ػ���Zdw���� � *�� �� J����[ ����� � t�� �� h����[ _���� � t��4�� >����[ ���� � ��� �� �����[:9���� � $�� �� z����[R ���� � ��� �� �����[kC���� � ��� �� Q����\6m���� � �� �� 8����\m����� � [�� �� ����\�H���� � ��� �� �����\�8���� � ���@�� [����\�淏�� � ���v�� �����\�7���� � G�� �� OUT���] S���� � G��4�� T����] ����� � ��� �� s����] ����� � ���F�� ����] m����]�Ϸ��� � c�� �� he��]� ���� � c��w�� ����]�]���� � 9�� �� ѻ���]�Z���� � 9��C�� �����^ ڷ��� � ��� �� к���^ `���� � ���4�� ����^ ����^V������������ C����^aX���� � V�� �� ���^g����� � V��:�� �����^o����� � V����� �����^~����� � �� �� �����^������ � ��c�� �����^�淏�� � ��� �� U����^������ � ���?�� U����^�7���� � ���l�� U����^���� � ��� �� ���^� ���� � ���`�� ̻���^�=���� � 6�� �� %����^̶���� � 6��N�� �����^uddler���� � 6���� V����^�a���� � �� �� ����^�K���� � ��9�� >����^������ � ��� �� �����_ ͷ��� � ���S�� \����_ |���� � <�� �� �����_ Ʒ��� � <��R�� s����_ ����_QT��������E�� s����_[�����<����Z����_aɷ����<��.�������_iķ����<��s��y����_wt����� ���� h����_�/����� ��E������_������ �����K����_�)�����! ����һ���_�䷏���! ��@�� ����_�᷏���!���������_�O�����!���1��̻���_�n�����"���� h����_�)�����"��g������_�������"����� b����_ﱷ����"���b��1����_������� ���� � %��� �� Q����`U����� � %���U�� �����`b����� � y-�� �� \����`pf���� � ����`�L���� � ' ��I�� �����`�Ƿ��� � '��� �� ����`�.���� � '���E�� �����`� ���� � (/�� �� W����`������ � (/��Z�� 㻖��`��� � (��� �� �����`�ѷ��� � (���H�� ���`� ���� � )I�� �� �� ���`�C���� � )I��|�� ͻ���`�X���� � *9�� �� �����a η��� � *��� �� W����a! i�� �� ����aVƷ��� � i��N�� g����ab����� � , �� �� s����alG���� � , ��s�� s����av ���� � ,��� �� g����a�ɷ��� � ,���k�� ���a������ � ,����� ~����a�̷��� � -��� �� 𻖳�a� ���� � -���g�� seguro ��a�x���� �� �� n����a������ � ��J�� h����a�Z���� � /3�� �� �����a�P���� � /3��G�� n����a� ���� � /��� �� U����a⹷��� � /���8�� ����a� ���� � 0��� �� U����a�÷��� � 0���?�� t����b ����d'8�����9����� s����d0������9���V�� s����d:ŷ����:����� m����dO������:�����y����de!�����;A���� �����dr*�����;A��n�� m����d|뷏�� � ;��� �� �����d������ � ;���L�� �����d������ � <��� �� �����d�÷��� � <���Z�� a����d�J���� � =9�� �� ο����d�^���� � =9��L�� ƻ���d�x���� � =��� �� s����d�>���� � =���T�� ����d㹷��� � >��� �� ����d�÷��� � ? �� �� 1����e I���� � ? ��3�� ����e {���� � ?{�� �� y����e G���� � ?{��4�� \����e-ڷ��� � @ �� �� ƻ���eP:���� � @a�� �� ����eV����� � @a��.�� ����eaV���� � @a��W�� ����e�_��� � � @��� �� x����e�F���� � A)�� �� 8����e���� � A)��N�� �����e�!���� � A��� �� �����e�$���� � A���z�� ͻ���e�E���� � B��� �� ����e曷��� � B���m�� ����e� ���� � Cn�� �� Z����e������ � Cn ��W�� �����f ����� � DF�� �� �� ��f ���� � DF��T�� ����f K���� � DF��}�� �����f% ���� � E,�� �� �����f5 ����f德��� � J ��a�� �����f�ӷ����J�����1����f�W�����J���J�� �����gk�����J������ ǻ���g ������K���������gW�����K���R��y����g ���g������ � O��� �� �����g�з��� � O���A�� u����g������ � Pc�� �� ����g������ � P��� �� 1����g� ���� � P���Q�� �����g�"���� � P������ h����g������ � Q��� �� �����h ����� � Q��� �� ����h2����� � R*�� �� ����h<����� � R*��M�� ػ���hG��� � R��� �� ����hP ���� � R���S�� ̻���h\����� � SN�� �� ����he뷏�� � SN��E�� P����hu����� � T �� �� ����h|䷏�� � T ��Z�� �����h�′��� � T ��Ѳ� ̻���h�x���� � U0�� �� ����iF귏�� � U��� �� ػ���iaO���� � U��� �� n����i������ � V �� �� �����i������ � V ��H�� �����i������ � V ����� ����i�·��� � W �� �� ����i� ���� � W ��6�� �����i������ � W ��{�� �����i�be��� � W��� �� �����iɾ���� � W���}�� 1����i�B���� � W������ �����i���� � X��� �� ͻ���j ����� � X���I�� �����j%����� � Y\�� �� >����j:����� � Y��� ƻ���jG ���� � Y���_�� ����jV���� � Z(�� �� 1����js����� � ZZ�� �� �����j������ � Z��� �� %����j�t���� � Z���3�� uddle ����j� ���� � [ �� �� ����j�y���� � [ ��\�� ����j�Total�� � [��� �� �����j�Ʒ��� � [���Z�� �����j� ���� � \t�� �� �����k ����kc~���� � ]\��G�� ����kn ���� � ]��� �� �����kw_���� � ]���P�� �����k}f���� � ]���{�� ����k������ � ^��� �� �����k������ � ^���B�� C����k�1���� � ^������ ����k�L���� � _��� �� �����k�`���� � _���_�� ′���kLJ���� � `c�� �� 𻖳�k���� � `c��=�� ����k�·��� � `��� �� �����k𿷏�� � `���W�� �����k������ � a��� �� �����l ���� � a���b�� D����l ����� � bi�� �� ����l3����� � b��� �� ����l;^���� � b���:�� %����lNn���� � c$�� �� ����lYַ��� � c$��Z�� �����l`׷��� � c$����� C����lqK���� � d �� �� ǻ���l N���� � d ��O�� �����l� ���� � d��� �� ����l�;���� � d���g�� ����l������ � eB�� �� O����l�9���� � eB��D�� %����l������ � eB��y�� Ỗ�l������ � e��� �� y����luddle���� � e���B�� һ���l�ා�� � f��� �� 1����l� ���� � f��� �� �����m ���� � f���h�� 1����m ����� � g\�� �� 1����m "���� � g\��8�� �����m/ ���� � g��� �� �����m;����� � g���h�� ����mN��� � h��� �� ����m]����� � h���9�� \����mka���� � i �� �� ����mu����� � i ��8�� �����m� ���� � iy�� �� �����m������ � iy��Q�� U����m�ط��� � i��� �� 0����mŤ���� � j5�� �� ػ���n ���� � ju�� �� 1����n2����� � j��� �� �����n�v���� � j��� �� 1����n� ���� � j���7�� U����n��� � k] �� �� `����n������ � k]��/�� �����nȰ���� � k]��|�� 1����n�4�� �� � l �� �� һ���n�귏�� � l ��B�� �����n�ʷ��� � l��� �� o����o ����� � m6�� �� �����o������ � mi�� �� ͻ���o�5���� � m��� �� ����o�~���� � m���.�� �����o�A���� � n �� �� �����o�U���� � n9�� �� D����p_X���� � n��� �� ����ps����� � n��� �� �����p}|���� � n���.�� ����p�a���� � o$�� �� �����p�6���� � o\�� �� ����r 4���� � o��� �� %����r ����� � o���=�� �����r ����� � o���k�� ����r!����� � pF�� �� 1����r(����� � pF��3�� �����rD4���� � p��� �� һ���rX ���� � p��� �� x����rp1���� � q=�� �� U����rwڷ��� � q=��.�� ����r}:���� � q=��V�� ����r������ � q��� �� ƻ���s5~���� � r �� �� 𻖳�s?·��� � r ��?�� �����sYͷ��� � r��� �� �����s�m���� � s �� �� 뻖��s�l���� � sd�� �� ����s� ���� � s��� �� P����s�'���� � s���?�� U����sۃ���� � t �� �� ����s�I���� � t ��2�� �����s�_���� � t��� �� �����t ٷ��� � t���;�� һ���u?����� � u �� �� ����uL_���� � u ��@�� ����uYg���� � u��� �� b����um﷏�� � u��� �� x����u������ � v ���� � in �� �� ֻ���u�z���� � wN�� �� b����v2����� � w��� �� n����v= ���� � w���U�� �����vJ^���� � x5�� �� �����vTN���� � x5��?�� �����va����� � x��� �� J����vk ���� � x���?�� n����vu����� � y=�� �� �����v������ � y=��_�� ����v� ���� � z �� �� >����v������ � z ��?�� �����v������ � z��� �� ����v������ � z���D�� �����v�a���� � { �� �� 1����v�巏�� � { ��-�� �����v⳷��� � {��� �� ����v�2���� � {���9�� %����v��� � {���a�� ����v�跏�� � |9�� �� ,����w (���� � |9��=�� ����w ����� � |��� �� ǻ���w ����� � |���C�� 1����w ]���� � }$�� �� y����w4)���� � }$��E�� ����w=����� � }$����� U����wEE���� � ~ �� �� �����wN����� � ~ ��?�� ����w`'���� � ~~�� �� .����wu����� � ~��� �� [����w�h���� � �� �� �����w�y���� � 5�� �� ̻���w֙���� � 5��E�� �����w������ � ��� �� �����x ѷ��� � ���4�� ̻���x ��� � ���q�� I����x ����� � ���� �� ����x;﷏�� � ���� �� 3����xIu���� � ����w�� Liao��xU����� � ���� �� s����x_t���� � ����E�� ѻ���xtN���� � �k�� �� ����x| ���� � �k��-�� �����x�o���� � �k��Y�� �����x������ � ���� �� �����x κ���� � � �0�� �� ����x� ���� � �0��;�� �����y ����� � ���� �� �����y ٷ��� � ����<�� ����y 9���� � ����d�� �����y)P���� � �K�� �� �����y9H���� � �K��4�� �����yJc���� � ���� �� �� ����yzƷ��� � ���� �� ����y�0���� � �4�� �� m����y�c���� � ���� �� and����y�r���� � ����>�� Z����y�u���� � � �� �� ~����y�G���� � � ��9�� ����z ����� � ���� �� ػ���z )���� � ����8�� ����z%[���� � � �� �� �����z2d���� � � ��?�� '����zA NOTA��� � ���� �� ���zU����� � ���� �� ����zse���� � �2�� �� ����zz����� � � �2��>�� ����z� ���� � ���� �� ���z�C���� � ���? ����{�(����������������{�2������:����Ỗ��{�f����������� ����{�ȷ��������K��Ի���{�﷏����>���� ����{�Q������>��V�� �����|0�����������~����| ���������>�������|���������}��:����|5d����������������|�=���������������|�������X����,����|�(����������� ����} ����� � � �� �� Liao��} ����� � � ��K�� �����} ����� � ���� �� b����}8p���� � ����V�� ����}Dѷ��� � �Y�� �� ~����}L����� � �Y��>�� ����}S����� � �Y��}�� �����}` ���� � � �� �� ѻ���}h,���� � � ��D�� ǻ���}t����� � ���� �� ����}|7���� � ����D�� �����}�_���� � �-�� �� ����}�